君娃子:指长公主,严逸君。四川话中,娃子不分男女。可以说男娃子,也可以说女娃子。
瓜娃子:傻瓜【这个话在四川话里比较常见,但不要随便说哈~这是骂人的话。】
死娃子:死娃娃【这也是四川话里骂人的话哈~】。
这里的四川话小剧场中,许多四川话都应该说是西南官话。整个四川里的人,说的都是四川话。但每个地方,还是有差别的。譬如,sir(跟英语的读音很相似,就用这个词了。),这是乐山峨眉山地区比较特色的方言,指的是哪里。例句:你及sir?(普通话:你去哪里?及:指的是去的意思。)在云南那边,用的是克。这个时候,克就是去的意思了。总之,因着整个西南地区的地理环境和人文环境,其实这里的方言是很多的。作者这里尽量选择的是成都平原地区的说法。其实,有些在这里生活了一辈子的人,也未必能够说很纯粹的方言啦~请勿捉虫哟~
【小剧场仅供娱乐,切勿当真。】