“Maomao,Are you the name of the company acquired the XX International Airlines?(你是不是以公司的名义收购了XX国际航空公司?)”Jim有些疑惑的问道,毕竟这是他们不擅长的领域,并且在毫无告之、准备的情况下就收购似乎有些不妥。(对于JIM的心里俺就不用英文了,方便你我服务大家撒。)
“No,what is wrong?(怎么了?)”毛毛到是好奇这个Jim的来电,不过不是自己收购那就该是万琳了,那原因也是显而易见了。
“I have just received notice of the Finance Department, high-level name of the company acquired XX international airlines, but also adopt a hostile takeover bid.(我刚刚接到财务部的通知,高层以公司的名义收购了XX国际航空公司,而且是采取的恶意收购。)”Jim心想,虽然我们的公司成长的很快,但是也没必要迅速将手伸到那么陌生的领域,而且还采取恶意收购,再说这也算大动作了,为什么都不通知一下他这个苦命支撑公司的人。
“Oh~! I see。However, it should not affect what the company.(我知道了,不过应该没影响到公司什么吧)?”毛毛到是不以为然,一个航空公司的恶意收购最多就是入股到他们那有话语权就好了,那么使用的资金应该不算太多吧。
“No, just curious why are we so quick acquisition of a total lack of understanding of the field, we only ask.(没有,只是好奇我们为什么要那么迅速的收购一个完全不了解的领域,所以只是问问)。”Jim心想虽然一个航空公司挺大,但是收购那么点股份还不至于能影响到公司,自己也就好奇下而已,至于毛毛怀疑自己的能力嘛,多少有点不爽。
“All right, is called the price of love. Jim, over that period of time you will be re-sold the airline to split..(没事,这叫爱的代价。Jim,过段时间你就将那航空公司给拆分重组卖了吧。)”
“OK, This is precisely what I intended to.(好的,我也正有此意。)”