《见之欢喜》裴七郎

10、第 10 章

　　三姐工作才回来，手里拎着几个袋子。“见喜，快来试试新衣服。”见喜刚放过烟花还乐得蹦蹦跶跶的，一脸美滋滋的跑下楼。“新衣服？”“是啊，快试试。母亲邮寄来的。”一身青灰色的旗装，上面绣着仙鹤祥云的图样，袖口和领口都用鹿尾绒包起来，看起来就十分暖和。“一看就是额娘的手艺。真好看！”见喜说要回去把衣服挂起来，挂了半天也没个人影儿，还是三姐最后说，大概是躺着去了。
　　“程先生的衣服是我在外面买的西装。我想着程先生在学校穿旗装总是不方便的。还有荣娘，你的新衣服也是我买来的。”“多谢史密斯夫人，我很喜欢。”“这...这怎么好收三格格的礼啊。”“有什么收不得的？今天过年，一会儿咱们包饺子，反正美国佬今晚也不回来。明天咱们都换上新衣服，咱们热热闹闹过个年。这是见喜第一次在外面过年。”三姐一直称三姐夫是美国佬，当着他的面也这么叫。三姐夫总会撇撇嘴表示他的不满，随即又蹭到三姐身边求一个吻。
　　“姐姐，我好难受。”就在三姐，程启和荣娘聚在一起包饺子的时候，见喜颤颤巍巍扶着栏杆好不容易走到了一楼。“怎么了？我瞧瞧。”三姐拍净手里的面粉，程启把擀面杖放到一边，荣娘放下手里准备包上的面皮。“我难受...我感觉东西已经抵住嗓子眼儿了，难受。”见喜委屈巴巴的诉说着他的难受，三姐手摸了摸见喜的额头，果不其然又开始发烧了。
　　“见喜乖，先躺一会儿，好....”“呕—”见喜吐了，顿时屋内充满了呕吐物和羊肉的膻味。“乖乖乖，没事没事。”擦鼻涕漱口吃药，见喜乖乖的躺在沙发上。“见喜今天中午吃羊肉了？”三姐一边询问一边给身为邻居兼医生的莱德夫人打电话。“是...今天早上小世子就和我说想吃炙羊肉，最后改成羊肉暖锅了。”“倒是少见。”
　　不出一刻钟，莱德夫人准时按响了门铃。“Good afternoon, Mrs. Ryder. I\'m sorry for the delay.”（下午好莱德夫人，我很抱歉我将要耽误你一点时间。）三姐一脸抱歉的把莱德夫人迎进门。莱德夫人是一位胖乎乎的白人，她的眼睛是碧绿色的，笑起来很慈祥。见喜看见她想到了自己的祖母—王府的老福晋，笑起来也是一脸慈祥，她还经常抱着见喜玩，不过那都是见喜小时候的故事了。她已经离世很久了。
　　莱德夫人摆手又摇头说道：“No, no, no, we don\'t need to say sorry.Come on, kid, let me see you.”（不不不，我们俩之间不需要说抱歉，来吧小家伙儿让我看看你。）莱德夫人走到见喜面前，肉乎乎的手摸了摸见喜的额头。“I think your brother has a high fever. Take an injection to reduce your fever first. The rest is easy to say.”（我认为你弟弟有点高烧，先打一针退烧针吧。）
　　程启听了忍不住安慰见喜道：“莱德夫人说你发烧了，一会要打一针退烧针。”“是那个扎屁股的？”见喜刚刚吐过，现在嗓子里像被火烧过一般，又疼又热。见喜哑着嗓子也不难听出他对退烧针的恐惧。“乖，不怕。我在这儿，一会儿我还给你揉揉好不好？”见喜并没有被揉屁股安慰好，还是抿着一张小嘴不肯说话。
　　“In my opinion, it should be accumulated food.”（在我看来，应该是积食。）
　　“You mean he ate too much mutton?”（您的意思是他羊肉吃多了？）
　　“No, I\'ve seen a lot of undigested corn in his vomit. He should not digest corn. So it leads to food accumulation.”（不，我看过他的呕吐物内有大量没消化的玉米，他应该是对玉米不消化。所以导致积食。）
　　“Wait!荣娘，见喜中午是不是吃了很多玉米？”三姐和莱特夫人有来有回的交谈着，荣娘就站在一边。“是，是。小世子说玉米甜好吃，就吃了几口。也不多就两段。”
　　三姐叹口气，对莱德夫人说道：“I got married when he was a child. I didn\'t know he couldn\'t digest corn.”（我在他小时候就出嫁了，我并不知道他吃玉米会不消化。）
　　“Don\'t worry, children do. If you don\'t pay attention, you will get sick. Don\'t blame yourself”（别担心，小孩子都这样。稍有不注意就会生病。不要自责)
　　见喜打了退烧针，哭了好半天才停下来。这得归功于程启，连揉带哄了半天，这才安慰好。程启名声在外，莱德夫人殷切的表示希望程启可以多教教她儿子的数学，真的是太差了！程启表示有时间一定会去的。“你叽里呱啦说些什么呢！我都要疼死了！”见喜带着哭腔询问，程启又老老实实的揉屁股。这小屁股倒真是惨不忍睹了，上次的青紫还没完全消，莱德夫人手劲儿很大，这次的比上次还要严重。
　　一楼不比二楼房间里暖和，程启提议把见喜抱回屋子好好休息。“不，不不不，不成，我屁股好疼。”刚抱起来，见喜就在程启的怀里哀嚎。程启把见喜放在沙发上，揉了揉见喜的屁股问道：“那背着，背着成吗？”见喜点点头，“试试吧，来慢点上。”程启微微屈膝，好不容易见喜才趴在程启的后背。“疼吗？”上楼梯的时候，程启问道。“不疼，走吧。”