晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第一篇日记 ...

  •   2019年9月4号图卢兹晴

      亲爱的日记:

      今天是我到法国的第二天,昨天太累了,我实在提不起劲写日记。

      现在我的手臂和大腿都在隐隐作痛,估计是因为在坐了十个小时的飞机后又在登记学生公寓的时候排了两个小时的队吧。

      昨天在把行李寄存在酒店后,我就和周栋他们去公寓登记了。人果然很多,排在我前面的是位印度小哥。不知道为什么我的手续办得格外慢一点,我们一行四人我是最后一个领钥匙的。

      由于学的哑巴法语,我在排队的时候一直在心里排练待会儿可能会进行的对话,特别是负责登记的公寓管理人还是一个半眯着眼睛、看起来有点像汉堡吃多而发胖的中年男人。他让我产生了微妙的不信任感——如果我不仔细询问,他也许根本不会告知我什么信息。

      钥匙,楼层,我的文件,护照... 还没等到我想好怎么问他住房补助的时候,登记窗口换班了。

      换上了一个棕红色头发、灰色眼睛的年轻男人。他看起来可比他的同事温柔多了。

      果然,他细心又负责,而且和清俊的小哥打交道总是好过大叔掰扯的,我大大松了一口气。然而,尽管我出奇顺利地拿到了房间钥匙,但我的同伴都住在7楼,只有我住在顶楼,9楼917。

      灰眼睛似乎对这个结果也有点意外。再次在钥匙箱中翻找了一番后,他无奈地向我露出了一个歉意的笑容:“真抱歉,6号楼7层的房间都住满了,只剩下1楼和9楼了,我想你也许会更喜欢顶楼。”

      嗯?人还挺好的。

      被这小小的好感驱使着,我突然就不想直接转身离开了:“我可以知道你的名字吗,如果这不使您感到困扰的话?”

      这还是我第一次主动问一个陌生男人的姓名呢,但奇怪的是我一点也不紧张。

      “安托万,你可以叫我安托万。”灰眼睛,哦不对,安托万微笑着说,挠了挠他柔软的棕发。

      “很高兴认识你!额,我想你已经知道我的中文名字了,在登记的时候,”我轻轻地吐了一口气,“不过,你可以叫我左伊。”

      他修长的手轻轻地盖在我的登记材料上,嘴角抿出了一个小酒窝,看起来有些不好意思:“左伊,我想我们很快还会见面的。祝你今天愉快。”

      嗯?这应该是客套话吧?

      我轻快地回祝了他一句,就转身带着我沉重的行李箱去往917房间了。

      现在房间已经被我收拾非常整齐了。

      这个九平方米的小房间容不下一点杂乱,毕竟任何无序都会让访客一览无余。

      我吃力地将箱子放在小床下面,换上了不太合尺寸的床上用品,将明天欢迎日可能会用到的材料摆在桌上。

      厨具的价格高出了我的想象。贫穷乡下女孩儿现在也只买了一个炖锅,只能煮煮面条的样子。

      明天是所有国际学生见面和参观校园的日子,但今天的超市大采购已经让没劲去准备什么了。

      我必须得早点睡了。

      晚安,期待明天 :p

  • 作者有话要说:  1.法语中初见打招呼的套话,由于语言中的人称问题,翻译过来也分“您”和“你”。文中可能会出现一些看起来有点生硬的对话,那是主角在用法语交流,刚开始她的法语口语比较烂,原谅她吧~
    2.主角名字是音译过来的,安托万,原法文名 Antoine
    3.左伊,原法文名Zoe,e上应该有闭音符的,怕显示不出来就不打了。
    没错,安托万就是羞涩帅学长啦!猜猜男主是谁呢?(假装有读者跟我互动

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>