晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

30、英文3 ...

  •   翻译:他真的不知道他们是怎么陷入这种境地的。他们只是在谈论一首新歌,然后他说了一些让对方笑得很厉害的话,以至于震惊地摔倒了。
      自从他到达他们家以来,有几分钟了。除了朱敏,他没有看到他们中的任何一个,朱敏本来应该带他去校园里转转,但是当他看到汉宾站在自己的房子外面时,突然间他能感觉到鲜血涌上他的脸颊。他很确定他脸上的腮红与汉斌的脸红完全吻合。现在他们在那里,在学校后面他们通常的位置,汉宾靠在树上,他尴尬地坐在他旁边。
      他没有意识到他们这样花了多长时间,直到他瞥了一眼,看到汉宾的手在他身边静止不动。他一定注意到Yuuri的耳朵有多红,因为他又开始笑了,这一次这让Yuuri退缩了。汉宾伸手揉了揉尤里的头发,他笑得更厉害了。这只会让Yuuri更加尴尬,Hanbin停止了笑声,闭着眼睛靠在树上。
      他们就这样坐在那里坐了一会儿,汉斌闭上眼睛,深吸一口气,尤里凝视着远方,阳光透过他们上方的树木,在他们两人身上投下阴影。
      他的目光沿着汉彬的脸庞描摹,他想知道韩彬是不是一直都有这么漂亮的肤色。他看起来并不比Yuuri本人大多少,Yuuri认为自己也很帅。他知道每个人都会说他很帅,但他觉得没有什么可以接近英俊的。但是当他这样微笑时,他看起来很完美。
      突然,汉宾睁开了眼睛,从思路中惊动了Yuuri,他遇到了汉宾的目光。\"你在想什么?\"
      尤里眨了眨眼。\"没有!\"
      汉彬拱了拱眉毛。\"真的吗?\"
      尤里点了点头。\"我想知道为什么今天太阳出来了。
      \"哦,我想我从来没意识到这里的太阳有多亮。汉宾大声沉思。\"但我想,在我们之前,整个夏天都能一起度过,这真是太好了。
      是
      他们之间又是一种尴尬的沉默。Yuuri想说话,但他发现自己无法形成单词。似乎他计划说的一切都卡在喉咙里,无论他怎么努力都拒绝出来。相反,他决定盯着远方。他的思绪不断回到汉彬的笑容,韩彬的声音,韩彬的笑声。
      他不知道他们在那里坐了多久,汉彬终于把头转向他。
      \"嘿,我能和你谈谈吗?\"汉斌问道,声音低沉,没有中断与尤里的眼神交流。
      Yuuri感到有点紧张。这是他自他们成为朋友以来第一次单独与汉彬交谈。他并不擅长交朋友。他并不坏,但他也不伟大。至少他试过了。他想让汉宾喜欢上他。他不想失去他已经和汉彬的友谊。
      \"好的。\"
      \"我爱你。\"汉彬突然脱口而出。
      尤里心跳了一下。他没听错吗?\"你愿意吗?\"
      汉彬咧嘴一笑。\"我当然愿意!你不知道我有多喜欢你,尤里。你让我感觉到我不理解的东西。汉斌苦笑着叹了口气,低头盯着他们身下的草丛。\"每当我们出去时,我只想握住你的手。每当我们约会时,我想给你一个吻。我希望你每天握着我的手。但我很害怕。如果你觉得我很奇怪怎么办?或者,如果你不再是我的朋友呢?
      尤里瞪大了眼睛。他简直不敢相信他所听到的。这段时间他一直在担心汉彬不喜欢他,他所做的只是担心汉彬是否觉得他很奇怪。他爱他,汉彬也爱他。
      他把手伸到汉斌的脸上,靠得更近,把他们的额头压在一起。\"你真的以为我能觉得你怪吗?!\"汉宾轻轻地笑了笑,举起双臂搭在尤里的脖子上。
      \"没有。我一直都知道,你爱我就像我爱你一样。我知道你不会恨我的。汉彬低声说着,他的眼睛里闪耀着真诚的光芒,抬头凝视着尤里。\"但我也知道这对你来说并不容易。不仅仅是为了我。也许对其他人来说也是如此。
      尤里摇了摇头。\"如果昨天有人告诉我,我有机会爱上你,我会告诉他们闭上他们该死的嘴!我知道你对我有多重要。我不会让任何人告诉我不然的。我保证我不会让任何人伤害你。永远。
      汉宾闭上眼睛一会儿,然后又睁开了眼睛。\"我知道你不会。所以这是我相信你会保留的一件事。
      他轻轻地吻了尤里,嘴唇柔软地贴在尤里身上,然后拉开了。\"现在这已经不行了...我们现在可以开始唱这首歌了吗?
      \"当然。\"尤里回答,他的声音勉强超过耳语。
      \"太好了!让我去拿我们的吉他。
      Yuuri看着Hanbin从前门消失,留下它在他身后打开。
      第二天早上,汉彬醒来,发现自己被尤里搂在怀里,压在他的胸前,头靠在尤里的肩膀上。他能感觉到自己的心跳在耳朵下面,很舒缓。这是令人欣慰的。他依偎在温暖的怀抱里,希望尤里能永远躺在床上。他听到楼下有动静,并决定如果他现在下楼,那将破坏他们的宁静时刻。
      他微微移動,以便可以從Yuuri的肩膀上偷看他的鬧鐘。凌晨4:32。他□□着。他今天上课了。但后来Yuuri在他旁边搅动,他僵住了,担心他会醒来。尤里又□□了一声,微微一移,把脸进一步埋在了汉彬的肩膀上。一秒钟后,他感觉到他滚到背上,导致汉斌也动了起来。
      尤里把汉彬拉近腰,再次把脸埋在汉斌的胸膛里。汉彬把鼻子埋在尤里的头发里,深吸着气。他确信他永远不会得到足够的这种气味。
      \"早上好,\"他低声喃喃地说。
      \"早上。\"尤里回答说,听起来很困倦。韩彬闭上眼睛,享受着由日温暖临到的感觉。这让他想起了事故发生前的时代。在事故发生之前,他的感情受到了伤害。在他失去家人之前。在一切都改变之前。
      \"所以...大约昨晚...\"他慢慢地开始了。
      \"嗯,我太爱你了。
      汉彬对着尤里的头发笑了笑。\"我也爱你。他犹豫了几秒钟,才决定继续。\"你真的喝醉了...当你说你爱我时,我不知道该如何反应。
      \"是的。我也不知道我为什么这样做。它只是溜了出来。尤里咕哝着,转过身来,让他们面对面。
      汉宾低头看着他。Yuuri轻轻地笑了笑,在他美丽的棕色眼睛里,用如此多的关心和爱看着汉彬。他慢慢地向前倾身,在额头上轻轻地吻了一下。\"我迫不及待地想和你共度一生。他低声说,抚摸着汉斌的脸颊,用拇指轻轻抚摸着他的皮肤。
      韩彬笑容满面,身体前倾,在激情的吻中捕捉到了Yuuri的嘴唇。它很慢,很有爱心,但不像以前的那些那样贞洁。这个更深,更慢,更饿。
      当他们分开时,两人都因初吻的强度而气喘吁吁,Yuuri咧嘴一笑。他再次身体前倾,吻了吻汉宾的脸颊。他的下巴,他的鼻子,他的下巴。他的脖子,他的耳朵,他的嘴。
      \"早上好,帅气。\"他咧嘴一笑,终于见到了汉宾的目光。
      汉宾对这个绰号轻轻脸红了。\"早上好,我美丽的丈夫。
      第 2 章
      有人敲门的声音把两个人从睡梦中带了出来。他们互相看了一眼,然后站起来,微微伸了一下,
      并朝向门垫。
      他们打开门,露出一个和他们年龄相仿的年轻人紧张地站在那里。这个男孩比他们高,但仍然比5英尺5英尺的汉斌矮。他的黑色长发凌乱不堪,但不知何故保持原状。他的刘海落在他的眼睛上,他看起来很害怕。
      \"嗨!我在这里见你,嗯...你男朋友?他质问着,摆弄着衬衫的下摆。
      \"哦。是的。我们期待您的光临。请进来。汉宾邀请,退到一边,让男孩进来。男孩按照吩咐做了,走过门口。
      两人走进客厅,汉宾示意男孩在沙发上坐下。他跟在他身后,坐在他旁边的沙发上,用一只胳膊搂住男孩的肩膀。
      \"很抱歉打扰了你的睡眠。男孩紧张地说,瞪大眼睛看着汉彬和玉里。
      \"没问题,我们不介意早起。Yuuri放心。
      \"谢谢。嗯,我是金太儿。\"他说着,微微一笑。
      汉斌和尤里合眼看了一眼。他们都知道Taeil是谁。多年来,他们俩都在各种节目中见过Taeil。Taeil以BTS最年轻的成员而闻名,他在其他艺术家,制片人和导演中更为人所知,被评为日本最有资格的单身汉。
      Taeil与BTS的成员也非常亲密,包括Hanbin。
      翻译:He doesn’t really know how they got into this situation. They were just talking about a new song, and then he said something that made the other laugh so hard he fell over in shock.
      It had only been a few minutes since he arrived at their house. He hadn’t seen any of them except for Jumin, who was supposed to be taking him around campus, but when he saw Hanbin standing outside his own house, all of a sudden he could feel the blood rushing up to his cheeks. He was pretty sure the blush on his face matched Hanbin’s perfectly. And now there they were, in their usual spot behind the school, Hanbin leaning against the tree and him awkwardly sitting next to him.
      He didn’t realize how long they had spent like that until he glanced over to see Hanbin’s hand stilled by his side. He must have noticed how red Yuuri’s ears were because he started laughing again and this time it made Yuuri flinch. Hanbin reached forward to ruffle Yuuri’s hair and he laughed even more. That only made Yuuri more embarrassed and Hanbin stopped laughing and leaned back against the tree with his eyes closed.
      They sat there like that for awhile, Hanbin closing his eyes and breathing deeply, and Yuuri staring off into the distance as the sunlight filtered through the trees above them and casted shadows on both of them.
      His eyes traced along Hanbin’s face, and he wondered if Hanbin had always had this beautiful complexion. He didn’t look much older than Yuuri himself, and Yuuri thought he was very handsome too. He knew everyone would say that he was handsome, but he felt nothing close to being handsome. But he looked perfect when he smiled like that.
      Suddenly Hanbin opened his eyes, startling Yuuri from his train of thought, and he met Hanbin’s gaze. “What are you thinking about?”
      Yuuri blinked. “Nothing!”
      Hanbin arched an eyebrow. “Really?”
      Yuuri nodded. “I was wondering why the sun was out today.”
      “Oh, I guess I never realized how bright the sun is out here.” Hanbin mused aloud. “But I guess it’s nice having the whole summer ahead of us to spend together.”
      “Yeah…”
      There was another awkward silence between them. Yuuri wanted to speak but he found that he couldn’t form the words. It seemed that everything he had planned to say was stuck in his throat and refused to come out no matter what he tried. Instead he settled for staring into the distance instead. His mind kept going back to Hanbin’s smile, Hanbin’s voice, Hanbin’s laugh.
      He didn’t know how long they sat there before Hanbin finally turned his head towards him.
      “Hey, can I talk to you about something?” Hanbin asked, his voice quiet, not breaking eye contact with Yuuri.
      Yuuri felt a little nervous. This was the first time he had spoken to Hanbin alone since they became friends. He wasn’t really good at making friends. He wasn’t bad, but he wasn’t great either. At least he tried. He wanted Hanbin to like him. He didn’t want to lose the friendship that he already had with Hanbin.
      “Okay.”
      “I love you.” Hanbin blurted suddenly.
      Yuuri’s heart skipped a beat. Did he hear right? “You do?”
      Hanbin grinned widely. “Of course I do! You have no idea how much I like you, Yuuri. You make me feel things that I don’t understand.” Hanbin sighed wistfully as he stared down at the grass beneath them. “I just want to hold your hand whenever we go out. I want to give you a kiss whenever we go on dates. I want you to hold my hand everyday. But I’m scared. What if you think that I’m weird? Or what if you stop being my friend?”
      Yuuri stared wide eyed. He couldn’t believe what he was hearing. This whole time he’d been worrying that Hanbin liked him, and all he did was worry about whether or not Hanbin thought he was weird. He loved him and Hanbin loved him.
      He reached up to cup Hanbin’s face in his hands as he leaned closer, pressing their foreheads together. “Do you seriously think that I could ever think you were weird?!” Hanbin chuckled softly, bringing his arms up to rest around Yuuri’s neck.
      “No. I’ve always known that you love me as much as I love you. I know you wouldn’t hate me.” Hanbin whispered, his eyes shining with sincerity as he gazed up at Yuuri. “But I also know that this isn’t easy for you. Not just for me either. Maybe for other people too.”
      Yuuri shook his head. “If someone told me yesterday that I’d have a chance of falling in love with you, I’d have told them to shut their damn mouth! I know how much you mean to me. I’m not gonna let anyone tell me otherwise. I promise that I won’t let anyone hurt you. Ever.”
      Hanbin closed his eyes for a moment, before opening them once again. “I know you won’t. So that’s one thing I trust you to keep.”
      He kissed Yuuri gently, his lips soft on Yuuri’s before pulling away. “Now that that’s out of the way…can we get started on that song now?”
      “Sure.” Yuuri replied, his voice barely above a whisper.
      “Great! Let me go get our guitars.”
      Yuuri watched as Hanbin disappeared through the front door, leaving it open behind him.The next morning, Hanbin woke up to find himself wrapped in Yuuri’s arms, pressed up against his chest as his head rested on Yuuri’s shoulder. He could feel his heartbeat under his ear and it was soothing. It was comforting. He snuggled closer into his warm embrace, hoping that Yuuri would stay in bed forever. He heard movement downstairs and decided that if he went downstairs now, it would ruin their peaceful moment. He shifted slightly so he could peek over Yuuri’s shoulder to look at his alarm clock. 4:32 am. He groaned. He had classes today. But then Yuuri stirred beside him and he froze, fearing that he would wake up. Yuuri groaned again, shifting slightly to bury his face further into Hanbin’s shoulder. A second later he felt him roll onto his back, causing Hanbin to move as well. Yuuri pulled Hanbin closer by his waist, burying his face in Hanbin’s chest once more. Hanbin buried his nose in Yuuri’s hair, inhaling deep breaths. He was sure he would never get enough of this scent. “Good morning.” he murmured quietly. “Morning.” Yuuri replied, sounding sleepy. Hanbin closed his eyes, enjoying the feeling of Yuuri’s warmth against him. It reminded him of the times before the accident. Before the accident where his feelings got hurt. Before he lost his family. Before everything changed. “So…about last night…” he began slowly. “Mmm, I love you so much.” Hanbin smiled against Yuuri’s hair. “I love you too.” He hesitated for a few seconds before deciding to continue. “You were really drunk…and I didn’t know how to react when you said you loved me.” “Yeah. I don’t know why I did that either. It just slipped out.” Yuuri mumbled, turning around so that they were face to face. Hanbin looked down at him. Yuuri was smiling softly, looking at Hanbin with so much care and love in his beautiful brown eyes. He leaned forward slowly, placing a soft kiss on his forehead. “I can’t wait to spend my life with you.” He whispered, caressing Hanbin’s cheeks, gently stroking his skin with his thumbs. Hanbin smiled widely, leaning forward to capture Yuuri’s lips in a passionate kiss. It was slow, loving, but not chaste like the previous ones. This one was deeper, slower, hungrier. When they parted, both panting heavily from the intensity of their first kiss, Yuuri grinned brightly. He leaned forward again and kissed Hanbin’s cheek. His chin, his nose, his jaw. His neck, his ears, his mouth. “Good morning, handsome.” He grinned as he finally met Hanbin’s gaze. Hanbin blushed lightly at the nickname. “Good morning, my beautiful husband.” Chapter 2 The sound of someone knocking on the door brought the two men out of their slumber. They glanced at each other before standing up, stretching slightly,
      and padding towards the door. They opened the door to reveal a young man about their age standing there nervously. The boy stood taller than them, but still shorter than Hanbin who was 5’5. His long black hair was messy but kept in place somehow. His bangs fell over his eyes and he looked scared. “Hi! I’m here to see you and um…your boyfriend?” He questioned, fiddling with the hem of his shirt. “Oh. Yes. We are expecting you. Come in please.” Hanbin invited, stepping aside so the boy could come in. The boy did as he was told, walking through the doorway. The two entered the living room and Hanbin motioned the boy to sit down on the couch. He followed behind him and sat next to him on the couch, wrapping an arm around the boy’s shoulders. “I’m sorry for disturbing your sleep.” The boy said nervously, glancing up at Hanbin and Yuuri with big eyes. “It’s no problem, we don’t mind waking up early.” Yuuri assured. “Thank you. Um, I’m Kim Taeil.” He said, giving a small smile. Hanbin and Yuuri shared a glance. They both knew who Taeil was. Both of them had seen Taeil on various shows over the years. Taeil was famous for being the youngest member of BTS and he was even more well known among other artists and producers and directors, having been named as the most eligible bachelor in Japan. Taeil was also very close with the members of BTS, including Hanbin.

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>