18、法语 ...
-
尼可罗又照常跟波鲁纳雷夫住了几天后，发现后者并没有像以前那样疏远他，反而一人一猫更黏糊了后，得出了一个事实——
果然是人形的问题。
他还是觉得有些可惜的。毕竟作为猫猫，有很多事情做起来都很不方便。
有了这两天的对比后，尼可罗才发现人类进化出了手和手指是件多么美好和正确的事情。
作为一只猫猫，他只有爪子和软软的肉垫，只能用来抓人和拍人，而作为人类，他还能用手指勾波波的头发，捏他的脸，捏他的胸——
啊不是，一不小心就说漏嘴了。
也不是说变成人的那几天完全没有好处。
尼可罗跟波鲁纳雷夫摊牌了以后，后者就会用意大利语跟他说话，尼可罗也能用云之森作为一个传话筒，两人至少在语言上是互通的了。
尽管法语听起来再怎么好听，但是他还是听不懂啊！
…所以波波能教他法语吗？qvq
尼可罗想到了就直接问了。云之森的小脑袋从他身后露了出来，抬头问，“你能教我法语吗？”
波鲁纳雷夫一愣，放下手中的报纸，“怎么了？”然后勾起一个笑容，很是自恋地仰头道，“银终于意识到了法语是多么美丽的一门语言了吗？”
尼可罗伸出前爪抵住波鲁纳雷夫向前倾的脸，顺势摁了摁、揉了揉，云之森在一旁尽职尽责地传送他的想说的话，“这样的话…你说法语我也能听懂了嘛。”
波鲁纳雷夫眨了眨眼，“你很在意听不懂我在说什么？”
尼可罗对比了一下之前语言不通和现在经常一起唠嗑的日子，点了点头。“如果你什么时候用法语偷偷说我的话，我也会知道的。”
“喂喂，不要污蔑人啊，我什么时候说过你。”波鲁纳雷夫不满地揉了揉尼可罗的脸。
尼可罗很是享受银发男子的亲近，但还是装模作样地反抗了几下，放下爪子后懒洋洋地喵了一声，“谁知道呢，你也有可能会觉得我像一个日不着家的屑丈夫而在我的背后骂我呢。”
波鲁纳雷夫：？
波鲁纳雷夫顿时露出了一言难尽的神色，沉默两三秒后还是决定不追究尼可罗这个奇怪的比喻，只是有些无奈地回，“你也知道你自己夜不着家啊…”在短暂的停顿后，他问，“你平时是去哪里了？”
尼可罗一顿，有些心虚，云之森也随着他的情绪起伏，握紧了玉笛，别开了头。
“就是…在、在周围转了转嘛。”尼可罗将自己的头埋在波鲁纳雷夫的腹部上，浑身上下都散发着心虚的气息。
虽然有三四天的路程，但那不列斯也能算罗马的周围吧！反正是在一个国家里的！
不过尼可罗将自己的心虚表现的这么明显这是仗着波鲁纳雷夫对他的喜爱有恃无恐，认准了对方看见自己不想说就不会继续揪着问。
尼可罗表现的这么明显又敷衍，是人是狗都能看出来他在隐瞒。波鲁纳雷夫轻轻地拍了拍尼可罗的小屁股，贴心地跳过了这个话题，“好，好。银还想学法语吗？”
“喵！”想啊！怎么会不想呢？！
尼可罗猛地抬起头，蹭了蹭波鲁纳雷夫，还用尾巴勾住对方的手腕，喉咙里发出了甜腻的叫声，用实际行动表现出自己的想法。
波鲁纳雷夫笑了出来，见到尼可罗这么想学自己国家的语言、自己的母语，他的嘴角都快上天了，却还是矜持地说尼可罗，“就这么想学啊...？”
尼可罗发现波鲁纳雷夫心情的转变后更是卖力满足对方一些微妙的虚荣心，反正他也能趁机跟波鲁纳雷夫贴贴。
波鲁纳雷夫活像是中了彩票一样开心，完全就是给点阳光就灿烂的典型，“嘿嘿，既然你这么想学，那我也就大发慈悲地教你一些。我们就从‘你好’开始吧。”
“喵！”
----
尼可罗学的很快，也有可能是因为用云之森回复，法语的发音也很标准，波鲁纳雷夫教的毫无压力。
更何况尼可罗本来就在纯法语的环境下待了快一年。很多简单的句子连蒙带猜也模糊地知道意思，现在只是确定了他的猜测而已。
为了练习，波鲁纳雷夫平时就一直说法语，尼可罗要是不理解的话，前者会再用意大利语重复一遍，然后尼可罗就会恍然大悟地“哦——”一声。
曾经难得的几天的语言完全通顺就因为尼可罗的一时兴起，两人再次变成了半语言不通。
不过效果是显见的，尼可罗很快就能用法语跟波鲁纳雷夫沟通了，但是经常被后者指正他的句子里的时态和助词错误。
虽然说意大利语的名词也有性别之分，但是为什么同一个名词，星期日，在法语里是男性词，在意大利语里就是女性词！？
尼可罗：令人窒息.jpg
学学人家英语，明明都是拉丁语后代，英文就没这么多破事。
对不起英语，他再也不吐槽英语词的发音规律不合理了。
不过尼可罗法语学的再怎么痛苦，他也没有想放弃过。
都有波鲁纳雷夫亲自教他了，他再放弃实在是太不知好歹了！
为了波鲁纳雷夫————！
而另一位当事人教的却很快乐，毕竟能一边文化输出，一边摸毛茸茸，他直接傻乐了好几天。
尼可罗见到波鲁纳雷夫这么开心，对法语的恼火也就这么随风而散了。
尼可罗还追叫波鲁纳雷夫老师叫了好几天，毕竟波波嘴角飞上天的样子实在是太可爱了。
两人这样每天上着法语小课堂一直到三月初，尼可罗已经能流利地用法语跟波鲁纳雷夫沟通，就是偶尔还会被后者指出一两个小错误。
尼可罗看看时间，也就开始准备再次出门找布加拉提小队了。
他这次直接在出门前几天跟波鲁纳雷夫说了，银发青年听了后情绪很明显地低落了下来，但如往常一样，没有说任何阻止他的话。
“又不是一去不回了，而且我还是过几天再走，所以别丧着脸啦~”尼可罗上前舔了舔波鲁纳雷夫的下巴，满意地看着对方因为痒意重新笑了起来。
波鲁纳雷夫挠了挠尼可罗的下巴，还是带着一丝失望呼了口气，“我知道…”然而在短短的一秒后他突然换了一幅神色，笑着与尼可罗讨价还价，“既然不想看我丧着脸，那你就不要一去去那么久啊，难道你不想我吗？”波鲁纳雷夫委屈地眨了眨眼。
“！不是的！我超想你的！”尼可罗一听，慌张地贴了上去，将自己怼在对方的面前，恨不得将自己也会想对方的事实刻进后者的脑子里，接着就看见对方噗嗤一声笑了出来。
尼可罗直接震惊。
…！怎么回事！这个耿直的法国人什么时候学会了套路别人？！
而尼可罗印象中的耿直的法国人看着他自己怀中微张嘴巴，瞪圆了眼睛的小猫咪，笑得更欢了。
小猫咪不满地再次露出了尖牙，舔了一下后，喵呜地一声低头咬在了他觊觎已久的胸肌上，力度并不重，却足以让某位成年男子的笑声戛然而止。
这次轮到波鲁纳雷夫震惊了。他用仅剩的那只左眼瞪着尼可罗，控诉他的不良行为，而后者只是抬头对着他喵了一声，完全没有做错事的样子，还得寸进尺地用尾尖拍打他咬到的地方。
“干嘛啊，突然咬我。”波鲁纳雷夫扯了扯尼可罗的左脸颊。后者喵了一声就没了后续，前者在等了十几秒也没等到属于云之森的声音后，终于反应了过来。他眯着眼看着正对着他无辜眨眼的起司猫，声音沙哑地笑骂了一声，“小混蛋。”
作者有话说
第18章 法语
