《[HP]合作愉快》万里之遥

37、第三十六章 调查 一些交待旁

　　马丁内尔棺材店是霍格莫德村唯一一家棺材店，也是英国最好的魔法棺材店。由于英国巫师人数本来就不多，巫师们寿命又长，棺材店的生意向来不怎么样，只在战后发过一次财。

　　店主维克多•马丁内尔是个秃顶的小老头，又矮又瘦，为人和气，悲天悯人，放在麻瓜当中绝对可以客串神父。他一生平平淡淡，毫无可陈述事件，属于英国最普通的巫师之一。

　　马丁内尔家族是纯血，赫奇帕奇的纯血，人丁单薄，没有吸血鬼血统。

　　斯内普的母亲虽然是女巫，但她去世的时候斯内普很穷，买不起昂贵的马丁内尔棺材，所以这家店没有留给他什么概念，对维克多•马丁内尔的印象也仅限于一个面目模糊的影子。

　　“画像告诉我，洛哈特最近经常从密道离开学校，午夜。”邓不利多眼神突然锐利起来，“于是我稍微关注了一下，发现他去的地方是马丁内尔棺材店，差不多每三四天去一次。”

　　吉德罗•洛哈特是一个很擅长掩饰自己的拉文克劳，斯内普和邓不利多都知道他在装疯卖傻。

　　“洛哈特的履历表上说，他精通多国语言。”邓不利多眼中闪过一道精光。“我很有兴趣的发现，他的外语清单里面包括中文！”

　　斯内普猛然抬起头。

　　中文！

　　如果说哪种外语在当下的英国巫师界备受关注，那一定是中文。

　　救世主哈利•波特，贵族德拉科•马尔福，中文。前两者本来就不该有交集，而第三个因素跟前两者简直风马牛不相及。但就是这个风马牛不相及的因素把不该有交集的两个人联系在一起。

　　事实上起初人们并没有觉得他们之间有什么特别深的关联，虽然从一年级开始就出现了饱受争议的GS学习小组，包括邓不利多和卢修斯在内的关注者大都以为那是孩子的某些天性。直到对角巷的某场话剧华丽上演——外语话剧。

　　虽然不在现场，斯内普也从热爱八卦的其他同事那里得知了全过程，尤其是救世主泪洒冰激凌店的那一段，简直精彩绝伦。马尔福家族以强大的商业威慑力强压住了《预言家日报》的报道，但现场人群太多，根本不可能制止住八卦流传。最容易流传的八卦包括名人故事和神秘情节。哈利是巫师界最有名的名人之一，德拉科作为马尔福家族的继承人也很受关注，而人们最关心的是——谁都听不懂他们在说什么！

　　各大家族各方势力没过多久就打听到他们当天交谈的语言是中文。英国贵族阶层也有不少精通多国外语的，但通常都是欧系语言，几乎没有人会去学习那么遥远的语种。所以那场话剧的台词就成了谜。也有人试图寻找翻译。但旁观者没有人懂得中文，而记忆提取是来自巫师们的大脑——结果没有一根冥想盆中的银丝能记下两个人的对话，呈现出来的全是Balabala。

　　遗憾得很，才子巫师吉德罗•洛哈特当时正在离他们不远的某书店门口签名售书。

　　“西弗勒斯，洛哈特似乎是霍格沃兹唯一懂得中文的教授。”邓不利多苦笑，“我想一定有很多人想了解那两个孩子。”

　　小马尔福几年前去过中国，这已经从斯内普那里得到证实。可是哈利，从他出生到现在，一步也没有离开过英国本土，虽然蒙格顿斯•弗莱奇在德斯礼家找到了哈利所说的中文自学教程。

　　这些根本无法解释那两个孩子为什么突然熟悉到那种程度。

　　几乎就是一瞬间。

　　详细察看了好几个旁观者的记忆，邓不利多发现一切开始于哈利看到卢修斯•马尔福的一瞬间。或者说哈利从卢修斯身上察觉到了某件事，这件事让哈利怒气冲天，而德拉科•马尔福显然是理亏的那一方。奇怪的是，卢修斯本人看起来完全不知情。

　　邓不利多没有刻意指示学生去当探子，但他相信小狮子们的好奇心和刨根问底能力。可无论怎么旁敲侧击，那场冰激凌店的对话就像梅林的心肝那样遥不可及。于是任务终于还是被交给了斯内普——他几乎是教授当中唯一合适的人选。

　　非常可惜，斯内普爱莫能助。“关于波特先生，我只能提供一条消息：他相当了解某些陈年旧事。”斯内普眯起眼睛，“或者还可以加一条。”他停了一下。

　　邓不利多投过来期待的眼神。

　　“他对黑魔法防御这门功课的教授似乎很有兴趣。”

　　他本来想说，波特先生对他父亲似乎不那么敬重。考虑到邓不利多对那小子的信任很大程度上来源于那个白痴父亲，临时换了一条。事实上他隐瞒了最重要的信息——那两个小家伙在地窖里没有理由的放肆，毫不避讳的昭示他们对于他没有理由的信任。看到邓不利多正在头疼他的猜不透他的黄金男孩，斯内普不由得暗暗得意了一下。

　　“哦？”邓不利多对这条信息倒也很有兴趣，“那么哈利相信洛哈特教授书中的描绘吗？”

　　“德拉科认为洛哈特是个小说家，而哈利原本把他当草包。但是，就像老猴子也会从树上掉下来，再优秀的表演者也会有演砸的时候。洛哈特教授似乎不小心流露出了某个眼神，那似乎不是一个属于草包的眼神——我猜应该是在某次劳动服务的时候。”

　　所以洛哈特演砸的那次应该只有一个观众，哈利•波特。换句话说，是单独出现的哈利•波特让洛哈特演砸了他的生活秀。

　　洛哈特一直是个独立个体，他背后没有什么势力。

　　这就说明，谁都有可能是他背后的势力。

　　而马丁内尔也是独立个体，他背后也没有什么势力。

　　“哦，西弗勒斯，我最近可能需要一点吐真剂。”

　　斯内普露出著名的讽刺。“您似乎没有别的手段对吗？”

　　哈利是个诱饵，引出来的还不少。

　　与此同时，诱饵正在纠结于双面镜。

　　那只银熊的保护姿态让哈利郁结了将近半年的不满一下子烟消云散。哼哼，守护神最能够体现一个巫师内心深处的真实想法！欧耶！

　　本想球赛结束后去找德拉科打个哈哈和好，球队庆祝居然耗尽了他全部时间！好容易等到狂欢完毕，赶忙躲回帐子呼叫，双面镜那头却找不到人影。掏出枕头底下的活点地图一看，那三个家伙又不在斯莱特林寝室。不用问，既然空间柜在他们手上，八成又溜回百度大楼去了。只是为什么出门不带手机呢？啊？巫师们不用手机？双面镜不就等于手机么？

　　苦苦守到凌晨一点，三个小黑点终于冒了出来。

　　哈利条件反射的掏出双面镜——又收回去了。上辈子的部门经理告诉他，谈判的时候，谁着急，谁就会吃亏。所以，阿袋不着急，一点都不着急，他非常沉得住气。

　　眯着眼睛，悠哉游哉看着布莱斯•扎比尼和潘西•帕金森两个名字悄悄移动。便宜老爸和他的狐朋狗友对斯莱特林寝室不熟，所以地图不够精确。不过那两个家伙很快就离德拉科有一定距离是毋庸置疑的。

　　呼——小龙同学和他的副手没有JQ。哈利满意的把地图放回枕头底下，很快就睡着了。

　　第二天是周末，哈利醒来的时候已经将近午饭时间。

　　“啊啊啊啊——睡觉睡到自然醒！什么时候才可以数钱数到手抽筋啊——”

　　翻了个身，黄金男孩习惯性摸出家传地图——嗯？大白天的小龙童鞋跑去魔药办公室干什么？教授大大不是一向公私分明的么？他突然有点发酸，也不知道是吃谁的味。“JQ！果然有JQ！”哈利嘟囔着爬了起来。

　　吃完午饭，哈利搭着罗恩的肩，哼着“喜羊羊美羊羊懒羊羊沸羊羊”在走廊里溜达。一路上数不清的小动物向他致敬——昨天在魁地奇赛场的表现太精彩了！哈利有些飘飘然，教了当场几只好学的小动物一条经典中文句子：“别崇拜哥，哥只是个传说。”

　　就听见“噗嗤”一声，某条大尾巴狼从柱子后面转出来，笑得极其欠扁。

　　“风度！扎比尼先生。您是位绅士！”哈利懒洋洋的歪歪脑袋，顺便看到了他身边不怀好意的帕金森小姐，以及表情诡异的铂金龙卡同学。

　　德拉科直走过来，硬邦邦的说：“跟我去一趟有求必应室。”

　　哈利挑了挑眉：“需要提醒你我们在冷战吗？”

　　“我没工夫跟小孩子玩游戏。”他转身就走。

　　太不给面子了！哈利狠狠磨牙。

　　他没有跟上去，那家伙也没停下来！左看看右看看，没有可提供帮助的人。铂金色眼看就要消失在走廊的拐角处，哈利一跺脚，追了过去。

　　“超过一分半钟！”潘西淡淡的说，“你输了。”

　　布莱斯撇嘴掏钱抱怨：“居然走得那么快！贵族风度哪儿去了！”

　　“人在心情不爽的时候步伐都会加快！这是常识。”

　　“布莱斯！”旁边罗恩打断他们，闪亮起好学的眼睛，“你知道哈利刚才那句中文是什么意思吗？他还没给我们翻译呢！”

　　这下子轮到潘西笑起来。

　　“当然！”布莱斯一本正经的说，“那是德拉科教我们的第一个中文句子。”