《HP资料宝典》易语狂澜

989、烤仔鸡

　　烤仔鸡

　　食品信息

　　制造者：霍格沃茨家养小精灵，莫丽·韦斯莱

　　口味：鸡肉

　　配料：鸡肉

　　烤仔鸡 (Roast chicken)是一道很受欢迎的菜肴，特别是在圣诞节前后。

　　至少在英国，这道菜可以用来作为火鸡的替代品。

　　它通常在炉子中烤制而成。在1991年的开学宴会上提供了这道菜。

　　而在1995年夏天，莫丽·韦斯莱也在哈利·波特从魔法部受审返回格里莫广场12号后制作烤仔鸡。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》中，这种食物曾被译为“烤子鸡”，后来修改为“烤仔鸡”。

　　而在《哈利·波特与凤凰社》中则译为“烤鸡”。