《HP资料宝典》易语狂澜

924、蓑鲉

　　蓑鲉 (Lionfish)是一种有毒的海水鱼。它们的脊柱上有很长的刺，身上通常布满条纹。

　　蓑鲉的颜色一般包括红色、绿色、军绿、棕色、橙色、黄色、黑色、栗色或白色。

　　蓑鲉脊椎骨是魔药原料箱中的原料之一。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》早期译本中，这种鱼类被译为“狮子鱼”，并在修订后改为“蓑鲉”。

　　而在《哈利·波特与火焰杯》中则一直译为“狮子鱼”，尚未修改。