896、姜 ...
-
姜
物种信息
用途：调味料、魔药配料
姜 (Ginger)，又称为姜根 (Ginger root)，是一种带有刺激性香味的根茎。
它可以用来制作生姜蝾螈饼干和姜饼。
姜也是增智剂的配料之一，它在对角巷的药店中出售。
幕后
在英语中，“Ginger”一词有时也是一个贬义词，指代长着红头发和雀斑的人。
斯卡比奥、芬里尔·格雷伯克，和在托腾汉宫路的一个醉汉都曾用这个词语称呼罗恩·韦斯莱。
在简体中文版的《哈利·波特与死亡圣器》中，斯卡比奥和格雷伯克使用此称呼时，该词被被译为“红毛”。
但醉汉使用这个词时，却被误译为“打起精神”，而实为“别管那红毛” (ditch ginger)。
