《HP资料宝典》易语狂澜

890、河豚鱼眼睛

　　河豚鱼眼睛

　　物品信息

　　销售：药店

　　价格：每罐5加隆

　　用途：魔药配料

　　河豚鱼眼睛 (Puffer-fish eye)是鲀鱼视觉器官，可用来制作肿胀药水。

　　1992年12月的一堂魔药课上，德拉科·马尔福曾不停地用他的河豚鱼眼睛朝罗恩·韦斯莱和哈利·波特翻白眼。

　　幕后
　　简体中文版《密室》早期译本中，这种物品曾被误译为“金鱼眼睛”。

　　在之后修订版中，这种物品被改译为“鲀鱼眼”，之后又进一步改为“河豚鱼眼睛”。