《HP资料宝典》易语狂澜

696、古灵阁巫师银行

　　古灵阁巫师银行

　　地点信息
　　地点：对角巷北侧，伦敦，英格兰
　　常住者：妖精、一条乌克兰铁肚皮
　　相关：英国魔法部

　　他们是不会把黄金放在家里的，孩子！我们第一站去古灵阁。巫师银行。如果你想找一个安全可靠的地方存放东西，那么，我想除了霍格沃茨之外就是古灵阁了。
　　——鲁伯·海格对哈利·波特说道

　　古灵阁巫师银行 (Gringotts Wizarding Bank)，又简称为古灵阁银行 (Gringotts Bank)、古灵阁 (Gringotts)，是英国魔法世界中唯一一家巫师银行，由妖精负责经营。这家银行位于伦敦的对角巷北侧。
　　银行除了存钱和保管男女巫师的贵重物品，还可以将麻瓜货币兑换为魔法货币。妖精会设法将兑换的麻瓜货币重新投放到麻瓜社会的流通领域中去。
　　按照鲁伯·海格的说法，古灵阁银行是除了霍格沃茨魔法学校以外，在魔法世界里最安全的地方。

　　历史
　　古灵阁巫师银行的创办时间尚不得而知。从某个时间起，银行开始面向巫师招聘雇员。
　　到了16世纪的时候，部分巫师已经开始在银行工作——特尔蒂乌斯曾向两个巫师申请银行的解咒员职位，他们当时正在古灵阁银行的门口讨论银行的职位空缺。1865年，魔法部同意让妖精完全控制古灵阁。
　　1997年至1998年间，伏地魔在接管魔法部的同时也接管了古灵阁巫师银行。银行的运作改由魔法部负责。第二次巫师战争结束后，古灵阁银行可能重新由妖精经营。

　　非法闯入
　　……你要是想抢银行，那你就是疯了。
　　——鲁伯·海格

　　到目前为止，试图潜入古灵阁巫师银行的案例仅有两起，一次发生于1991年，另一次发生于1998年。

　　1991年
　　主条目：潜入古灵阁巫师银行 (1991年)
　　1991年，奎里纳斯·奇洛曾在伏地魔的命令下潜入古灵阁巫师银行，试图偷窃存放于713号金库中的魔法石。
　　然而在当天早些时候，阿不思·邓布利多派鲁伯·海格取走了魔法石。按照妖精拉环的说法，由于奇洛潜入金库时那里已经被提取一空，因此当时那里仅采取了最低标准的保卫措施。

　　1998年
　　主条目：潜入古灵阁巫师银行 (1998年)
　　为了拿到伏地魔的一个魂器——赫尔加·赫奇帕奇的杯子，哈利·波特、赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱以戈德里克·格兰芬多的宝剑作为交换，在拉环的协助下于1998年潜入了古灵阁巫师银行中贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的金库。
　　不过，当他们进入金库之后，却发现里面的所有东西都被添加了复制咒和烈火咒。
　　尽管三个人都被金库中的财物烫伤、差点被复制出来的财物掩埋，同时拉环不再协助他们离开银行，但三个人还是带着魂器、骑着一条半瞎的龙成功逃走。

　　描述
　　古灵阁巫师银行的大楼是一个高高耸立的雪白大理石建筑，在对角巷的店铺中间非常显眼。
　　英国的男女巫师会把自己的钱和其他贵重物品存放在这里守卫森严、位于地下几英里深的金库中。
　　哈利·波特第一次去古灵阁的时候，海格告诉他，如果有人想抢古灵阁，那他一定是疯了。
　　这里是除了霍格沃茨魔法学校之外最安全的地方，可以存放一切价值不菲的东西。妖精会不惜一切代价保护他们的财富，因此是魔法世界中巨大财富的理想守护者。
　　妖精说出古灵阁里的秘密是违反规定的，而且其他的妖精会将这看作是“卑鄙的背叛”。
　　这个银行由妖精运作了几个世纪，只有他们才知道那些蜿蜒曲折的地下甬道通向何方，才知道哪里有防止非法入侵的魔法和生物。
　　《唱唱反调》曾称康奈利·福吉在担任魔法部部长时曾想控制古灵阁，但这很可能不是真的。

　　入口和厅堂
　　古灵阁银行的大门正对着对角巷，一道白色石阶通向两扇亮闪闪的青铜大门。大门旁边通常会站着一个身着猩红镶金制服的妖精，但在第二次巫师战争期间则被替换成了两个手拿诚实探测器的巫师门卫。
　　这里是古灵阁的入口。进入第一道门之后是一个内厅，再往里走是银制的第二道门。

　　这两扇银色的门上镌刻着如下的文字：
　　请进，陌生人，不过你要当心
　　贪得无厌会是什么下场，
　　一味索取，不劳而获，
　　必将受到最严厉的惩罚，
　　因此如果你想从我们的地下金库取走
　　一份从来不属于你的财富，
　　窃贼啊，你已经受到警告，
　　当心招来的不是宝藏，而是恶报。

　　这道门的两侧也站着两个妖精。再往里面走，是一间高大的大理石厅堂。上百个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，或用铜天平称量钱币，或用目镜检验宝石，或在大账本上草草登记。大厅中有数不清的门，通向不同的金库。

　　古灵阁金库
　　和雄伟的大理石厅堂不同的是，通向金库的石廊非常狭窄昏暗，用火把照亮。石廊是一道陡蛸的下坡，下面有一条铁道。前往金库的小推车由银行的妖精负责。
　　这些小拖车带着顾客下到伦敦地下几百英里深的地方，“沿着迷宫似的蜿蜒曲折的甬道疾驰”，最终来到金库前。
　　小推车的速度非常快，以至于坐在上面会感觉到冰冷空气呼啸而过，吹得眼睛疼，甚至会让人产生将要呕吐的感觉。
　　金库本身的规模不同，其安保程度也存在差异。在所有的金库中，规模最大、保护最好的金库属于那些最古老的巫师家庭，位于最深的一层。
　　距离地面近一些的金库似乎规模会小一些，而且安全措施也少一些。深层的金库需要妖精触摸金库大门才可以开启，而浅层金库仅仅需要一把钥匙。
　　取钱的方式似乎一直在变化，有时顾客需要提供金库的钥匙，有时需要提供身份证明。金库也并不一定需要本人亲自前往，因为莫丽·韦斯莱和比尔·韦斯莱都曾帮助哈利取过钱。
　　在1996年8月时，由于第二次巫师战争已经正式打响，因此古灵阁巫师银行的安保措施也向应加强。对于一般的巫师来说，取钱要花大约五个小时。

　　已知的金库
　　韦斯莱金库
　　波特金库
　　711号金库
　　713号金库
　　莱斯特兰奇金库
　　特拉弗斯金库

　　安全
　　深度最浅的金库，比如哈利·波特的金库，其安保程度最低，仅需要一把钥匙即可访问。
　　若访问更深层、安保级别更高的金库，则需要由经过认证的妖精通过触摸的方式打开金库大门。安全性高的金库的大门上可能带有不同的魔法。
　　例如，进入713号金库需要经过认证的妖精轻轻敲门，使其一点一点消失。除了古灵阁的妖精之外，其他任何人触摸大门，都会被门吸进去，陷在门里出不来。
　　而古灵阁的妖精会以十年一次的频率检查有没有窃贼陷在里面。
　　对于安全程度最高的金库，比如莱斯特兰奇家族的金库，则由火龙或斯芬克司把守。
　　虽然属于古灵阁，但这些火龙看守并没有真正被驯服，它们仅仅被用来阻止入侵者或未经授权的人员接近它们附近的金库。这些火龙曾被以非人道的方式“驯化”，当它们听到丁当片发出的特定声响时，就会回忆起火热的宝剑砍来的疼痛感，从而条件反射地向后撤退，让经过授权的妖精和巫师进入金库。
　　银行中采用的防卫装置还有防贼瀑布。这是一种施有魔法的瀑布，当妖精小火车经过的时候，它能够洗去所有的魔咒和魔法伪装，同时让小推车翻出轨道。
　　有些金库中还会使用复制咒和烈火咒，任何窃贼触碰到的财物都会灼烧和复制，但是复制品毫无价值。如果继续触摸财物，最终就会被金子压死。
　　存放在古灵阁银行中的财物无法对其使用飞来咒。第二次巫师战争进行得较为激烈的时候，古灵阁巫师银行还曾使用诚实探测器探测顾客身上的隐藏魔咒以及暗藏的魔法物件。
　　在第一次去古灵阁的路上，海格就告诉哈利要保持谨慎，因为这里安保严密，而且妖精本身也会魔法。
　　不过，哈利、罗恩和赫敏后来还是在前古灵阁雇员拉环的帮助下，成功地从古灵阁银行中偷出了东西，而他们也是目前唯一已知的成功的人。

　　就业
　　你在寻找一份具有挑战性的工作，涉及旅游、冒险和大量与危险有关的财富吗？请考虑就职于古灵阁巫师银行，本行目前正在招聘解咒员，有令人激动的出国工作机会。
　　——古灵阁巫师银行的就业小册子

　　古灵阁除了会雇用像拉环、鲍格罗德和拉格诺这样的妖精以外，也会雇用一些巫师。
　　比尔·韦斯莱从霍格沃茨毕业后就曾在埃及为古灵阁巫师银行当解咒员，从埃及古墓和金字塔中获取文物。
　　后来，为了为凤凰社工作，比尔在英格兰重新找了一个案头工作。芙蓉·德拉库尔在1995年毕业后，也在古灵阁找了一份工作，以提高自己的英语水平。

　　已知的妖精雇员
　　拉格诺
　　拉环
　　鲍格罗德
　　戈努克
　　纳格诺克
　　古灵阁妖精主管
　　不知名的古灵阁妖精发言人
　　不知名的古灵阁妖精门卫
　　已知的巫师雇员
　　马里厄斯
　　不知名的古灵阁巫师门卫
　　比尔·韦斯莱
　　芙蓉·德拉库尔

　　竞争
　　古灵阁巫师银行在巫师银行业中没有已知的竞争对手，在英国属于垄断企业。按照鲁伯·海格的说法，古灵阁银行是英国唯一一家巫师银行，因此魔法世界的经济在很大程度上由妖精掌控。
　　妖精同时还会负责铸造流通所使用的加隆、西可和纳特硬币。由于妖精在政治层面和社会层面都和巫师有较大的分歧，因此魔法部有可能针对古灵阁进行过专门的立法，以阻止妖精故意扰乱魔法世界的经济秩序。

　　词源
　　“Gringotts”可能源于单词“ingots”，意为“锭、铸块”。

　　幕后
　　在电影《哈利·波特与魔法石》，古灵阁银行的内景在位于伦敦的澳大利亚高级专员公署大楼内部拍摄。而在《哈利·波特与死亡圣器（下）》中，剧组则在利维斯登搭建了一个布景，因为涉及火龙的镜头无法在实景中拍摄。
　　这个场景仍然参照了澳大利亚高级专员公署大楼内部，但并不完全一样（不同的地方包括大理石地面的花纹、枝形吊灯的设计和大厅的窗户）。
　　在电影的古灵阁银行场景中，地面上的“大理石砖”采用了手工制作书籍封面的具有上百年历史的工艺。
　　不同颜色的油漆被倒在一个盛满水的大托盘上，油漆漂浮在水面上，使用棍子将其搅成螺旋状。
　　在将纸张置于水面上后，油漆形成的旋涡状图样就会被印到纸上，看起来和真正的大理石纹路很像。
　　再用画笔添加上额外的纹理细节，“大理石地板”就被制作出来。这个工艺同样被用来制作审判室场景和魔法部总部场景中的大理石地面。
　　在《哈利·波特与死亡圣器（下）》中，逃出古灵阁的火龙飞过了泰晤士河对面的白厅，这说明电影中的古灵阁和对角巷位于伦敦的南华克区。
　　在电影《哈利·波特与魔法石》中，哈利·波特的金库编号是687号。但在GBA版游戏《哈利·波特与密室》中，编号又变成了704号。
　　古灵阁在魔法世界中扮演的角色类似于美国联邦储备局在美国所扮演的角色。它会独立维护英国魔法世界的经济平衡，不允许男女巫师或团体为谋取私利操纵国家经济。
　　在第二次巫师战争期间，食死徒控制的魔法部对古灵阁银行的影响，给魔法世界的经济稳定造成了严重威胁。
　　在《哈利·波特与死亡圣器》中，鲍格罗德曾厌恶地将一枚小矮妖的金币扔到一边。这种金子不仅没有价值，而且它的流通还会造成通货膨胀。但幸运的是，这种金币很快就会消失。
　　根据W.O.M.B.A.T.测试，古灵阁巫师银行可能是对角巷最老的建筑，而周围的商店都是围绕它而建。
　　古灵阁入口处的诗句的灵感可能来源于但丁《神曲》中天堂入口处的诗句。