《HP资料宝典》易语狂澜

600、小精灵

　　小精灵

　　物种信息
　　感知力：有感知力
　　皮肤颜色：铁青色
　　原生地：英格兰康沃尔郡(主要)
　　平均成年身高：8英寸
　　分类：XXX
　　状态：兽

　　这些小精灵是铁青色的，大约八英寸高，小尖脸，嗓子非常尖厉刺耳，就好像是许多虎皮鹦鹉在争吵一样。
　　——对康沃尔郡小精灵的描写

　　小精灵 (Pixie)是一种铁青色的小型生物，它们非常顽皮，喜欢耍弄各种各样的鬼把戏和恶作剧。它们虽没翅膀但可飞行。
　　小精灵喜欢揪住那些没有防备的人的耳朵，把他们提起来扔到树梢和屋顶上。这也表明小精灵尽管身材很小，却有着很大的力气。
　　小精灵能发出叽叽喳喳声向外界沟通，但只有其他小精灵才能明白它的意思。这种生物能够保持年轻。

　　历史
　　17世纪时，一个名叫迪芙娜·弗马吉的女巫在康沃尔郡度假时被小精灵绑架。这导致她终生都对小精灵感到恐惧，甚至请求魔法部人道地消灭整个小精灵种群。不过魔法部显然拒绝了迪芙娜的请求。
　　1992年，担任黑魔法防御术教授的吉德罗·洛哈特将一笼子“刚抓到的”康沃尔郡小精灵带到霍格沃茨魔法学校，并在自己的第一堂课上展示给自己的学生。
　　洛哈特表示，“它们也可能是和魔鬼一样狡猾的小破坏者”，非常适合在课上让学生进行防御实践。
　　不过洛哈特在把它们放出笼子后就对这种小生物失去了控制，使用咒语佩斯奇皮克西佩斯特诺米也无济于事（因为这个咒语可能是他临时编出来的）。小精灵揪住了纳威·隆巴顿的耳朵，拎起来挂到了枝形吊灯上。它们还对学生进行攻击，把教室里的物品扔来扔去。
　　下课的时候，洛哈特冲出了教室，并让落在后面的哈利、罗恩和赫敏收拾烂摊子，“把剩下的这些抓回笼子里去”。赫敏·格兰杰最后用冰冻咒制服了小精灵。
　　罗恩·韦斯莱事后表示他唯一从洛哈特那里学到的东西，就是“不要把小精灵放出来”。

　　幕后
　　在2000年出版的简体中文版《阿兹卡班的囚徒》（郑须弥译）中，这种生物被译为“小妖精”。
　　繁体中文版小说和电影中，这种生物被译为“小綠仙”。
　　在《神奇动物在哪里》中，小精灵的介绍里提到这种动物“没有翅膀，可它们能飞行”。但在电影《密室》中，小精灵却长出了翅膀，这可能出自制片人本身的偏爱。
　　在哈利·波特的《怪兽及其产地》书上，小精灵的魔法部分类级别（XXX）边有一行手写的字：“如果你是洛哈特，它就属于XXXXXXX级别了”。特别地，在简体中文版《神奇动物在哪里》中，“X”的数量不是7个，而是9个。
　　在电影《哈利·波特与死亡圣器（下）》中，可以在藏宝屋场景里见到小精灵。
　　在《乐高哈利·波特：第1-4年》里，玩家需要使用两次冰冻咒击败小精灵：第一次将它们困在泡泡中，第二次消灭它们。
　　在《哈利·波特：神奇生物宝库》中，乔伊·李文森推测J.K.罗琳之所以让小精灵呈蓝色，是因为她参考了皮克特人（皮克特人是一个古老的凯尔特部落会把自己的皮肤涂成蓝色）或者参考了康沃尔郡的许多与蓝色有关的事物（比如康沃尔鸡和康沃尔蓝奶酪）。

　　小精灵多见于英格兰的康沃尔郡。它们全身电蓝色，8英寸高，非常调皮，喜欢各种各样的恶作剧。小精灵会飞，它们会抓着粗心大意的人类的耳朵，把他们丢到树顶或屋顶上。
　　——动物介绍