《HP资料宝典》易语狂澜

415、《给忙碌烦躁者的基本魔咒》

　　《给忙碌烦躁者的基本魔咒》

　　书籍信息
　　出版：早于1994年
　　主题：毒咒
　　拥有者：霍格沃茨图书馆

　　给匆忙的男女巫师的魔法。
　　——描述

　　《给忙碌烦躁者的基本魔咒》 (Basic Hexes for the Busy and Vexed)是一本介绍毒咒的书籍，主要面向那些没有时间或耐心去学习复杂符咒的巫师。

　　历史
　　哈利·波特在准备三强争霸赛的第一个项目时曾查阅过这本书。
　　当时赫敏提醒他，小天狼星·布莱克曾说一个简单的咒语就能对付火龙，于是哈利开始查找一些简单的咒语书。
　　不过，哈利发现这本书的用处并不大，因为里面提到的毒咒要么对火龙毫无作用，要么反而会让情况变得更加糟糕。

　　介绍的毒咒
　　剃头咒……可是龙没有头发……胡椒粉咒……那大概只会增强龙的火力……硬舌咒……那正是他需要的，给火龙再加一个武器……
　　——哈利·波特翻阅本书的内容

　　硬舌咒
　　剃头咒
　　胡椒粉咒

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与火焰杯》这本书的书名被误译为《对付多动和烦躁动物的基本魔咒》，译者将原文中的“for”的意思与“Busy and Vexed”所指带的对象理解错误。
　　因此这本书的书名被改译为《给忙碌烦躁者的基本魔咒》。
　　在Pottermore中，伪装成阿拉斯托·穆迪的小巴蒂·克劳奇在黑魔法防御术课教室中放了一本此书。