《HP资料宝典》易语狂澜

365、《吉德罗·洛哈特教你清除家里的害虫》

　　《吉德罗·洛哈特教你清除家里的害虫》

　　书籍信息
　　作者：吉德罗·洛哈特
　　出版：1982年至1992年间
　　主题：魔法居家护理
　　拥有者：莫丽·韦斯莱

　　哦，他很了不起。了解家里的害虫，这是一本好书……
　　——莫丽·韦斯莱对这本书的评价

　　《吉德罗·洛哈特教你清除家里的害虫》 (Gilderoy Lockhart's Guide to Household Pests)是吉德罗·洛哈特写的一本书，里面给出了许多如何清除家中害虫的建议。
　　可以推测，真正给出书中建议的人并非吉德罗·洛哈特。

　　历史
　　在陋居时，莫丽·韦斯莱曾在哈利、罗恩、弗雷德和乔治清除花园里的地精时查阅这本书，但韦斯莱双胞胎表示他们知道怎么清除地精。
　　在韦斯莱夫人看来，“这是一本好书”，而吉德罗·洛哈特也“很了不起”，了解家里的害虫。
　　莫丽·韦斯莱还曾在消灭格里莫广场12号窗帘里的狐媚子时查阅过这本书。

　　幕后
　　在简体中文版《哈利·波特》小说的早期译本中，这本书的名字曾被译为“吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫”。
　　和洛哈特的大多数作品不同的是，这本书只是提供一些实用性的建议。
　　当然，这些建议很可能实际上也是别的男女巫师，而非洛哈特本人想出来的。