1860、竖发剂 ...
-
竖发剂
魔药信息
效果：使服用者的头发竖立起来
已知：原料老鼠尾巴
斯内普给他们布置了一大堆家庭作业，哈利简直以为他要一直到六年级才能做完。罗恩正要说他真后悔没有问问赫敏，应该往竖发剂里加多少根老鼠尾巴才管用，突然他们听见楼上传来一个人愤怒的喊叫。
——旁白
竖发剂 (Hair-Raising Potion)是一种可以使服用者的头发全部竖立起来的魔药。
这种药剂的成分之一是老鼠尾巴。
历史
哈利·波特和罗恩·韦斯莱在二年级时完成的一份家庭作业中就涉及这种药剂。
幕后
在简体中文版的《哈利·波特与密室》中，这种药剂的名字曾被译为“生发药剂”，并在后来修订为“生发剂”。
但在英语中，“Hair-Raising”意为“令人恐惧的”、“令人毛骨悚然的”，因此应属误译。
