《HP资料宝典》易语狂澜

1586、法国

　　法国

　　地点信息

　　地点：西欧

　　常住者：德拉库尔家族
　　奥利姆·马克西姆
　　布斯巴顿魔法学院的学生
　　麻瓜

　　法国 (France)是一个位于西欧的国家，但它在世界其他地区也有领土。

　　与法国接壤的国家有比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔和西班牙。布斯巴顿魔法学院位于这里。

　　它的首都是巴黎，一个重要的麻瓜城市。

　　这里以时尚、艺术、历史和美食出名。法国是世界上旅游人数最多的国家。

　　法国的魔法世界由法国魔法部进行管理。

　　历史
　　布斯巴顿魔法学院的成立时间早于十三世纪。

　　魁地奇运动在15世纪时就已经在法国流行，当时的法国巫师马勒克利还创作了一部戏剧作品《哎呀，我把脚变形了》。

　　法国拥有自己的魁地奇国家队。法国也会举办联盟杯比赛，其中一只参赛球队就是基伯龙牧马鬼飞球队。

　　在1993年的暑假，赫敏·格兰杰和她的父母一起到法国度假，他们当时去了第戎。

　　1995年的夏天，当鲁伯·海格和奥利姆·马克西姆去寻找巨人时，他们曾装作是一起去法国度假，以甩掉跟踪他们的魔法部官员。

　　已知的法国巫师
　　皮埃尔·波拿库德——第一任国际巫师联合会会长

　　阿波琳·德拉库尔——女巫、混血媚娃，与德拉库尔先生结婚

　　芙蓉·德拉库尔——有媚娃血统的女巫，曾在1994年参加三强争霸赛。于1995年移居到英格兰，并在1997年与比尔·韦斯莱结婚

　　加布丽·德拉库尔——有媚娃血统的女巫，芙蓉·德拉库尔的妹妹

　　德拉库尔先生——阿波琳·德拉库尔的丈夫

　　德拉库尔姐妹的表姐妹——两个媚娃，曾在1997年夏天参加比尔和芙蓉的婚礼

　　阿波琳·德拉库尔的母亲——媚娃

　　马勒克利——15世纪初的法国巫师、剧作家

　　奥利姆·马克西姆——布斯巴顿魔法学院校长

　　莉塞特·德·拉潘——15世纪的女巫，因从事巫术活动而被麻瓜判刑

　　吕克·米勒法利——男巫、糕点师，以毒害麻瓜出名

　　尼可·勒梅——著名的炼金术士，人们所知的魔法石的惟一制造者

　　佩雷纳尔·勒梅——尼克·勒梅的妻子

　　文森特·德·泰福勒-皮克公爵——巫师贵族，在恐怖统治时期对自己的脖子施了隐藏咒，假装自己的脑袋已经被砍掉，从而逃过被行刑的命运。

　　已知的地点
　　第戎
　　巴黎
　　比利牛斯山
　　布斯巴顿魔法学院
　　基伯龙

　　幕后
　　在电影中饰演赫敏·格兰杰的英国女演员艾玛·沃特森出生于法国巴黎。

　　在电影《哈利·波特与火焰杯》和《哈利·波特与死亡圣器（下）》中饰演芙蓉·德拉库尔的女演员克蕾曼丝·波西是法国人。

　　在电影《哈利·波特与凤凰社》和《哈利·波特与死亡圣器（下）》中饰演安东宁·多洛霍夫的演员阿尔本·巴拉塔拉吉是法国人。

　　为两部《死亡圣器》电影配乐的作曲家亚历山大·德斯普拉是法国人。

　　繁体中文版《哈利·波特》小说为因应法语中字母H开头的单词不发音的特点，在原版角色讲出英语凡是H开头单词的情节在转译成中文词汇后都省去声母“H/ㄏ”。

　　譬如哈利→“阿利” (Arry)；海格→“矮格”；霍格华兹→“沃格娃茲”，此外一些对白也变成带有外国人讲中文的不标准腔调模式。