《HP资料宝典》易语狂澜

143、德克克莱斯韦

　　德克·克莱斯韦
　　履历信息
　　出生：1960年至1961年，英国或爱尔兰
　　逝世：1998年3月 (37岁)，英国
　　血统：麻瓜出身
　　婚姻状况：已婚

　　性别：男
　　头发颜色：棕色
　　皮肤颜色：浅色

　　家庭信息
　　家庭成员
　　克莱斯韦夫人 (妻子)
　　不止一个儿子

　　关系信息
　　职业：妖精联络处主任
　　从属：魔法部
　　妖精联络处
　　霍格沃茨魔法学校
　　鼻涕虫俱乐部

　　德克·克莱斯韦作为巫师比你强十倍！如果他能从阿兹卡班出来，会找你算帐的，更别说他的妻儿和朋友——
　　——亚瑟·韦斯莱指责艾伯特·伦考恩（实际由哈利伪装）逮捕德克

　　德克·克莱斯韦 (Dirk Cresswell)（约1961年－1998年3月）是一个麻瓜出身的男巫。
　　20世纪90年代中期，他成为了魔法部妖精联络处的主任。
　　20世纪70年代，德克·克莱斯韦进入霍格沃茨魔法学校就读，并成为当时魔药课老师霍拉斯·斯拉格霍恩最喜爱的学生之一。
　　毕业后，他进入魔法部工作，并最终接替卡思伯特·莫克里奇成为妖精联络处主任。
　　包括亚瑟·韦斯莱在内的许多他的同事都认为他是一个优秀的巫师。
　　在魔法部被伏地魔控制之后，德克试图通过伪造家谱的方式表明自己的巫师身份，但被艾伯特·伦考恩揭穿。
　　为了避免被麻瓜出身登记委员会审查，他决定逃跑，但最终被搜捕队员抓住并杀害。

　　传记
　　早年生活
　　还有比她低一级的德克·克莱斯韦——现在是妖精联络处的主任——也是麻瓜出身，一个资质很高的学生，现在仍然经常向我透露古灵阁里宝贵的内部消息！
　　——霍拉斯·斯拉格霍恩跟哈利·波特提到德克·克莱斯韦

　　德克·克莱斯韦在1960年至1961年间出生于一个麻瓜家庭。
　　童年时的他展现出来了魔法能力，并在11岁时受邀前往霍格沃茨魔法学校就读。1972年9月1日，他参加了学校的分院仪式。
　　霍拉斯·斯拉格霍恩是他的魔药课老师，他认为德克是一个非常有资质的学生，邀请他加入自己的鼻涕虫俱乐部。

　　魔法部生涯
　　从霍格沃茨魔法学校毕业之后，德克进入魔法部工作。
　　20世纪90年代中期，他接替卡思伯特·莫克里奇成为妖精联络处的主任。
　　参加工作之后，他继续与斯拉格霍恩教授保持联络，并时常向他透露一些古灵阁巫师银行的内部消息。
　　斯拉格霍恩对此十分高兴。阿不思·邓布利多也曾提到，斯拉格霍恩和克莱斯韦保持的良好关系，可以让他有机会向妖精联络处推荐一名办事员。

　　麻瓜出身登记委员会
　　1997年8月1日，第二次巫师战争进行到了最激烈的时候，魔法部被伏地魔控制。
　　在这之后不久，魔法部就开始追捕麻瓜出身的男女巫师，按照食死徒的意识形态组成麻瓜出身登记委员会和搜捕队。
　　麻瓜出身者被指控偷窃了魔法，并因此被送进阿兹卡班监狱。
　　为了让魔法部相信自己的不是麻瓜出身者，克莱斯韦伪造了一份巫师家谱。
　　不过，支持食死徒政权的艾伯特·伦考恩发现了克莱斯韦是在造假，于是将他逮捕。
　　在被押送前往阿兹卡班监狱的路上，德克设法击昏了正在押送他的、可能已经中了混淆咒的傲罗约翰·德力士，偷走他的飞天扫帚逃走。

　　逃亡
　　德克·克莱斯韦：这些日子很难知道该相信什么。
　　迪安·托马斯：我认识哈利·波特，我认为他是真正的——救世之星，或随便你想用什么词。
　　德克·克莱斯韦：是啊，很多人都愿意相信他是，孩子。包括我在内。可是他在哪儿呢？看样子是跑了。照理说，如果他知道一些我们不知道的事情，或者有什么特殊的能耐，现在就会挺身而出，率领大家反抗，而不是销声匿迹。你知道，《预言家日报》对他的一些揭露挺有道理——
　　泰德·唐克斯：《预言家日报》？如果你还在读那种垃圾，被欺骗也是活该，德克。
　　——德克·克莱斯韦、迪安·托马斯和泰德·唐克斯在逃亡时的对话

　　在逃亡的过程中，德克遇到了其他的逃亡者，包括泰德·唐克斯、迪安·托马斯，以及妖精拉环和戈努克。五个人开始一起行动，在乡间躲躲藏藏。
　　1997年秋天的一天晚上，他们在威尔士的一处河岸边安营扎寨。
　　他们从水中召唤来一些鲑鱼作为晚餐。他们不知道的是，哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰也在那里支了帐篷，并被各种防护魔法很好地保护着。
　　德克在和其他逃亡者聊天的时候，告诉他们自己是如何逃出来的。
　　之后，他们又谈到了战争和哈利·波特。德克曾提到自己怀疑西弗勒斯·斯内普是否真的杀死了阿不思·邓布利多，因为自己在《预言家日报》上看到了大量指责哈利的内容。
　　唐克斯让克莱斯韦去看独立出版物《唱唱反调》，因为只有这本杂志里才有真相。
　　克莱斯韦笑得呛住了食物，表示《唱唱反调》不过是“谢诺·洛夫古德的那份疯话连篇的破小报”。
　　其他人告诉德克，《唱唱反调》已经不那么疯话连篇了，而迪安也表达了对哈利的支持。
　　之后，他们开始讨论是应该睡在河岸上，还是该退回树多的山坡上。在认为树荫下更隐蔽后，他们便把火熄灭了，往坡上爬去。

　　逝世
　　但是在听老帅和老将讲话之前，让我们先花点时间报道一下，‘巫师无线电新闻联播’和《预言家日报》认为不值得一提的死讯。我们沉痛地通知听众们，泰德·唐克斯和德克·克莱斯韦遭到谋杀。
　　——李·乔丹在《波特瞭望站》中宣布克莱斯韦的死讯
　　最终，克莱斯韦的一行人被搜捕队发现。德克·克莱斯韦、泰德·唐克斯和妖精戈努克遇害，拉环和迪安·托马斯也被带走。

　　逝世后
　　在伏地魔政权的控制之下，德克·克莱斯韦等人的死并没有在《预言家日报》和巫师无线电新闻联播中报道。但在1998年3月，《波特瞭望站》宣布了这一消息。德克留下了一个妻子和至少两个儿子。

　　词源
　　“Dirk”这个名字是“Diederik”的简写。这个词在苏格兰语中也指匕首。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与“混血王子”》第13章，这个人物的姓氏被译为“克雷斯韦”。
　　和泰德·唐克斯与戈努克一样，德克·克莱斯韦这一角色在《哈利·波特与死亡圣器》中也被省略。不过，三个人的死讯均在广播中提到。
　　电影《哈利·波特与死亡圣器》中可以看到一个受伤的巫师被搜捕队拖拽着走过魔法部正厅。
　　虽然电影中并没有指明此人是德克，但游戏《乐高哈利·波特：第5-7年》中的德克·克莱斯韦就是这样的外貌。
　　电影中的这个角色由凯撒首领乐队的领唱瑞奇·威尔逊饰演，但他的名字没有出现在演职员表中。