《HP资料宝典》易语狂澜

1355、飞来

　　召唤咒

　　符咒信息

　　咒语：飞来，Accio

　　类型：魔咒

　　发光：无

　　效果：从远处召唤目标

　　接着，他听见了，什么东西在他后面嗖嗖地穿过空气疾飞而来。他转过身，看见他的火弩箭绕过禁林边缘，朝他快速飞来；它飞进场地，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。
　　——哈利·波特使用召唤咒召唤火弩箭

　　召唤咒 (Summoning Charm) 咒语：飞来 | Accio 是一个魔咒，可以使远处的目标飞向自己。

　　在试图召唤某个物体时，施咒者的脑中必须集中意念、清晰地想象出这个物体。

　　这个符咒也是巫师社会中较为古老的符咒之一。

　　历史
　　根据米兰达·戈沙克的说法，召唤咒最为著名的用例是反麻瓜极端组织唤夜及其领导者吉迪翁·弗拉特沃西对它的过度使用。

　　出于对麻瓜的憎恨，这个组织的成员拒绝在不使用魔法的情况下举起、搬运或移动任何物体，因此研究出了召唤咒的多种用途。

　　在《诗翁彼豆故事集》的巫师童话故事《巫师和跳跳埚》中，跳跳埚最初主人的儿子用召唤咒帮助村里的邻居找回了丢失的驴。

　　霍格沃茨魔法学校的学生会在四年级的魔咒课上学习这个魔咒，同时作为O.W.L.考试的考点之一，他们还会在五年级的课堂上复习这个魔咒。

　　米兰达·戈沙克的《标准咒语，四级》中介绍了召唤咒。

　　施咒与效果
　　希望召唤的物品距离施咒者越远，这个物品就越难以召唤。

　　但赫敏·格兰杰曾表示，只要真正集中意念、全神贯注，它就会飞来。

　　在念出召唤咒的咒语时，可以同时念出希望召唤的物品名字，如“××飞来”，同时也可以避免使用名字，直接念出“统统飞来”。

　　存在一种破解咒阻止物体被召唤咒召唤。

　　20世纪与21世纪初销售的大多数巫师商品都被施以防盗咒，阻止除拥有者外的人召唤它。

　　已知用例

　　成功案例

　　施咒者：莫迪丝蒂·拉布诺
　　日期：1269年
　　说明：在魁地奇比赛中使用召唤咒解救金飞侠

　　施咒者：纽特·斯卡曼德
　　日期：1926年12月6日
　　说明：用无声咒的方式召唤鸟蛇蛋和正拿着它的雅各布·科瓦尔斯基。

　　施咒者：纽特·斯卡曼德
　　日期：1926年12月6日
　　说明：召唤被嗅嗅偷走的珠宝，并让嗅嗅一起飞了回来。

　　施咒者：纽特·斯卡曼德
　　日期：1927年
　　说明：直接召唤嗅嗅。

　　施咒者：蒂娜·戈德斯坦
　　日期：1926年12月7日
　　说明：召唤珀西瓦尔·格雷维斯的魔杖。

　　施咒者：莫丽·韦斯莱
　　日期：1994年8月
　　说明：莫丽·韦斯莱曾用召唤咒召唤弗雷德和乔治·韦斯莱藏起来的各种魔法糖果。

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1994年11月
　　说明：赫敏·格兰杰帮助哈利·波特练习召唤咒，为三强争霸赛的第一个项目作准备

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1996年6月18日
　　说明：在神秘事务司大战中召唤哈利·波特的魔杖。

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1997年7月
　　说明：赫敏·格兰杰从霍格沃茨校长办公室召唤与魂器相关的书籍

　　施咒者：小巴蒂·克劳奇(伪装成阿拉斯托·穆迪)
　　日期：1995年2月
　　说明：使用召唤咒召唤活点地图，防止它被西弗勒斯·斯内普拿到。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1994年11月24日
　　说明：赫敏·格兰杰将召唤咒教给哈利·波特，哈利后来在三强争霸赛第一个项目中将自己的飞天扫帚从城堡召唤到赛场，从而对付匈牙利树蜂。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1995年6月24日
　　说明：哈利·波特用召唤咒召唤已经成为门钥匙的三强杯，带着塞德里克·迪戈里的遗体逃离伏地魔和食死徒。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1995年
　　说明：哈利·波特在魔咒课上练习无声无息咒时，用召唤咒召唤即将逃走的青蛙。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年6月30日
　　说明：哈利·波特曾用召唤咒召唤罗斯默塔女士的飞天扫帚，让阿不思·邓布利多和自己能够返回霍格沃茨。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年7月31日
　　说明：哈利·波特在17岁生日当天用召唤咒取自己的眼镜

　　施咒者：罗恩·韦斯莱
　　日期：1996年6月18日
　　说明：在神秘事务司大战中，罗恩在中咒语后精神失常，从一个水箱中召唤出一个大脑。

　　施咒者：西弗勒斯·斯内普
　　日期：1997年
　　说明：使用召唤咒收25份黑魔法防御术课的摄魂怪论文作业。

　　施咒者：泰德·唐克斯
　　日期：1997年年末
　　说明：使用召唤咒召唤鲑鱼

　　施咒者：伏地魔
　　日期：1998年5月2日
　　说明：用无声咒召唤分院帽，让它从霍格沃茨城堡砸烂的窗户里飞到自己的手上。

　　施咒者：弗雷德和乔治·韦斯莱
　　日期：1997年8月
　　说明：弗雷德为了帮助哈利在比尔和芙蓉的婚礼隐藏身份，用召唤咒从奥特里·圣卡奇波尔村村中一个麻瓜男孩身上偷了几根头发，用来制作复方汤剂。

　　施咒者：弗雷德和乔治·韦斯莱
　　日期：1995年
　　说明：双胞胎二人从多洛雷斯·乌姆里奇的办公室里召唤出自己的扫帚，并离开学校。

　　失败案例

　　它在你的手上，波特，你会把它给我的！预言球飞来！预言球飞来！
　　——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇试图召唤已经破碎的预言球

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1994年11月
　　说明：哈利·波特在准备三强争霸赛的第一个项目时，曾找赫敏·格兰杰帮自己练习这个咒语。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1996年9月1日
　　说明：哈利·波特被德拉科·马尔福施全身束缚咒后，曾在心中默念咒语试图把掉落的魔杖召唤回来。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年6月30日
　　说明：哈利·波特曾在岩洞中试图使用召唤咒召唤挂坠盒魂器。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年7月27日
　　说明：哈利曾在七个波特大战中试图用召唤咒召唤鲁伯·海格。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年9月1日
　　说明：哈利曾在潜入魔法部后，在多洛雷斯·乌姆里奇的办公室里用召唤咒召唤挂坠盒魂器。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年12月24日
　　说明：哈利曾在戈德里克山谷与纳吉尼搏斗时试图用召唤咒召唤自己的魔杖。

　　施咒者：哈利·波特
　　日期：1997年12月
　　说明：哈利试图在迪安森林中召唤结冰池塘底部的格兰芬多宝剑。

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1997年8月
　　说明：赫敏·格兰杰曾在格里莫广场12号雷古勒斯·布莱克的卧室中使用召唤咒召唤萨拉查·斯莱特林的挂坠盒。

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1998年5月1日
　　说明：赫敏试图在古灵阁巫师银行的莱斯特兰奇金库中召唤赫奇帕奇的杯子。

　　施咒者：赫敏·格兰杰
　　日期：1998年5月1日
　　说明：赫敏·格兰杰试图在有求必应屋使用召唤咒召唤罗伊纳·拉文克劳的冠冕。

　　施咒者：食死徒
　　日期：1996年6月18日
　　说明：食死徒在神秘事务司大战中试图用召唤咒夺取哈利手中的预言球，但被哈利用铁甲咒抵挡。

　　施咒者：食死徒
　　日期：1998年5月1日
　　说明：食死徒试图召唤哈利的隐形衣。

　　施咒者：贝拉特里克斯·莱斯特兰奇
　　日期：1995年
　　说明：试图用召唤咒召唤预言球，但预言球已经破碎。

　　词源
　　在拉丁文中，单词“accio”的意思是“我召唤”。

　　在匈牙利语版的翻译中，使用了“Invito”，可能源于单词“to invite”，即“邀请”。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特》系列小说与《神奇动物》系列电影剧本中，召唤咒的咒语采用了不同的翻译。

　　当施咒者念出的咒语带有物品名时，咒语会被译为“××飞来”。

　　而在不念出物品名时，则被翻译为“飞来飞去”或者“统统飞来”。

　　同时，这个符咒的名称曾在《哈利·波特》小说中翻译为“飞来咒”，但在修订后统一为“召唤咒”。

　　此外在《神奇的魁地奇球》中，这个符咒曾被翻译为“召集咒”。

　　尽管罗琳曾表示召唤咒仅能对无生命的物体使用，但动物曾多次被召唤咒召唤，包括哈利在魔咒课上使用的青蛙、《巫师和跳跳埚》中的驴、以及纽特的嗅嗅等。

　　因此“召唤咒只能作用于无生命物体”的设定存在争议。

　　在2006年的短片《女王的手提包》中，哈利·波特和罗恩·韦斯莱都曾使用召唤咒寻找伊丽莎白二世女王的手提包。

　　在控制台和PC版的游戏《乐高哈利·波特：第1-4年》中，召唤咒可以在对角巷的维泽埃克魔法用品店购买。

　　在掌机版《乐高哈利·波特：第1-4年》中，召唤咒可以将物体朝任意方向移动，不光是让它朝施咒者飞来。它甚至可以有驱逐咒的效果。

　　召唤咒是汤姆·费尔顿最喜欢的咒语。

　　飞来咒用于召唤某个无生命物体，不管此物是否在施法者的视线以内。

　　只要施法者在脑海中清晰地想象出这个物体，那么不管离得再远，它都会飞向本人。
　　——咒语介绍