《HP资料宝典》易语狂澜

125、差点没头的尼克

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿

　　履历信息

　　逝世：1492年10月31日

　　血统：未知

　　别称：差点没头的尼克
　　尼古拉斯爵士 (个人偏爱)
　　尼克

　　头衔：爵士

　　外貌信息
　　物种：人类 (曾经)，幽灵
　　性别：男

　　魔法特征信息
　　魔杖：长度、材质、杖芯未知

　　关系信息
　　职业：格兰芬多学院幽灵
　　学院：格兰芬多

　　从属：亨利七世宫廷 (曾经)
　　霍格沃茨魔法学校
　　无头猎手队 (可能)

　　我已经快五百年没有吃东西了。我不需要吃，不过，当然很怀念它们的美昧。我想，我还没有做自我介绍吧？尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士，格兰芬多塔的常驻幽灵。
　　——尼古拉斯爵士在1991年欢迎格兰芬多一年级新生

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士 (Sir Nicholas de Mimsy-Porpington)，在死后也被称为差点没头的尼克 (Nearly Headless Nick)（逝于1492年10月31日），是一个曾在霍格沃茨魔法学校就读的巫师，被分入格兰芬多学院。

　　在成年后，他曾经担任皇宫里的巫师。尼古拉斯爵士有一次试图帮格丽夫女士把牙弄直，但是事与愿违，她长出了獠牙。

　　由于一次魔法事故，尼古拉斯爵士被判处斩首。

　　在这之后，他成为了霍格沃茨格兰芬多塔楼的常驻幽灵。

　　传记
　　早期生活

　　我相信我——尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士，在我的一生中从没有犯过胆怯的错误！我血管里流淌着高贵的血液——
　　——尼古拉斯爵士说到一些他过去的信息

　　关于尼古拉斯爵士童年的信息并不多。他生活在15世纪，出生于居住在英国某处的高贵的敏西-波平顿家庭。

　　当他到了十一岁时，尼古拉斯进入霍格沃茨魔法学校读书，并被分进格兰芬多。

　　不清楚他在哪个学科上出色，但是他很明显并不擅长于变形术。

　　在成年后，尼古拉斯爵士公开地和麻瓜交往。他被授以爵位，是国王亨利七世皇宫中的朝臣。

　　判刑
　　这种错误哪个巫师不会犯，
　　当你陷入忙碌感到疲惫不堪，
　　微不足道的错误就让我直接完蛋，
　　我发现自己的脑袋即将被砍。
　　——写道尼古拉斯之死的自创歌谣

　　在1993年霍格沃茨的万圣节宴会上，尼古拉斯爵士把他的砍头经历重现了一遍。

　　在1993年霍格沃茨的万圣节宴会上，尼古拉斯爵士把他的砍头经历重现了一遍。

　　1492年10月30日晚上，尼古拉斯爵士在公园里漫步时碰到了格丽夫女士。

　　她确信他能够帮助自己矫正歪牙，但是尼古拉斯的尝试却事与愿违，让她长出了獠牙。

　　因为这个错误，尼古拉斯爵士随即被关押，并被判处死刑。

　　就在他被锁进地牢之前，他的魔杖也被夺走，让他无法使用魔法逃离那里。

　　整个晚上他都在喊叫，说自己马上就能够消除给格丽夫女士带来的伤害。

　　一个牧师来到尼古拉斯爵士的牢房安慰他，并在第二天的黎明护送他上刑场。

　　行刑手让他在石头前跪下的时候，他已经说不清话。

　　不过，行刑手的斧子很钝，因为磨斧子用的石头不知道放在了哪里。

　　因此尼古拉斯总共被砍了四十五下，但即便如此还是有一点点儿皮和筋连着他的脖子。

　　逝世后
　　我害怕死亡，我选择了留在后面。有时候我也会怀疑自己是不是应该……唉，既不是这边也不是那边……实际上，我既不在这边也不在那边……我对死亡的奥秘一无所知，哈利，因为我选择了似是而非地模仿生命。
　　——尼古拉斯爵士告诉哈利·波特自己是如何在死后仍然存在

　　尼古拉斯选择作为一个幽灵留下，而不是“走下去”。他自己承认，他害怕死亡。

　　他成为霍格沃茨魔法学校格兰芬多塔楼的常驻幽灵。

　　“差点没头的尼克”，大部分学生都喜欢这么叫他，很乐意为快要上课迟到的格兰芬多新生们指路。

　　1991-1992学年
　　好了，格兰芬多的新同学们！我希望你们能帮助我们赢得本学年的学院杯冠军，好吗？格兰芬多从来没有这么长时间没赢过奖了。斯莱特林来了个六连冠！血人巴罗实在让人忍无可忍了——他是斯莱特林的幽灵。
　　——尼古拉斯·德·敏西-波平顿在1991年的开学宴会上说道

　　1991年9月1日，尼古拉斯爵士、胖修士和其他幽灵聚在一起讨论是否允许皮皮鬼参加开学宴会。

　　尼古拉斯爵士认为这个恶作剧精灵给所有的幽灵都起了难听的外号，但是胖修士觉得“应当原谅，应当忘掉”。

　　他们讨论的时候，幽灵们穿过了一年级新生等候分院的房间。尼古拉斯爵士见到新人后很惊讶。

　　在宴会上，被分进格兰芬多的哈利·波特坐在了尼古拉斯爵士的对面，后者拍了拍他的手臂。

　　尼古拉斯爵士后来向新生介绍了自己，并在西莫·斐尼甘问他为什么是“差点没头”后，向他们展示了自己并没有完全分离的头。

　　1992-1993学年
　　只有一点点儿皮和筋连着我的脖子啊，哈利！大多数人都会认为，这实际上和掉脑袋一个样儿。可是不行，在彻底掉脑袋的波德摩先生看来，这还不够。
　　——尼克痛苦于被拒绝加入无头猎手队

　　1992年，尼古拉斯爵士尝试加入无头猎手队，但是他的申请被帕特里克·德莱尼-波德摩爵士拒绝，因为他只接受“脑袋与身体分家”的猎手。

　　尼克愤怒于“只有一点点儿皮和筋连着”自己的脑袋和脖子，并不被德莱尼-波德摩爵士看作是“掉脑袋”。

　　1992年10月24日，哈利·波特在雨天进行完魁地奇训练后返回城堡，由于脚上带有泥浆，阿格斯·费尔奇以“玷污城堡”为由把他带到自己的办公室填写表格。

　　尼古拉斯爵士说服皮皮鬼把学校的消失柜砸在费尔奇的办公室顶上，分散费尔奇的注意力。

　　尼古拉斯后来邀请哈利·波特参加他的五百岁忌辰晚会，试图说服帕特里克爵士让自己加入无头猎手队。

　　10月31日晚，哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰参加了尼古拉斯爵士的忌辰晚会。

　　尼古拉斯爵士本人站在举行晚会的地牢入口欢迎来宾。

　　无头猎手队的成员在尼古拉斯爵士将要讲话的时候到来了，他们在尼古拉斯爵士讲话的时候玩起了头顶曲棍球，成为众幽灵关注的中心，而晚会的主人却被冷落在那里。

　　当晚霍格沃茨城堡的墙上出现了一行字，宣布密室已经被打开。阿格斯·费尔奇的猫洛丽丝夫人也在那天晚上被石化。

　　1992年12月18日，尼古拉斯爵士在城堡的一条走廊里和贾斯廷·芬列里一起被石化。

　　尼古拉斯爵士救了贾斯廷的命，因为他挡在了蛇怪与贾斯廷之间，让贾斯廷没有直接与蛇怪的目光对视。

　　尼克虽然直视了蛇怪，但是他作为一个幽灵，无法死第二次。

　　贾斯廷被弗立维教授和辛尼斯塔教授送去了校医院，但是没人知道该拿尼古拉斯爵士怎么办。

　　最后麦格教授变出一把大扇子交给厄尼·麦克米兰，让他把幽灵扇上楼梯。

　　年终时，斯普劳特教授的曼德拉草已经完全成熟，它们被用来配制曼德拉草复活药剂。

　　全部被石化的人都恢复过来，包括尼古拉斯爵士。

　　1993-1994学年
　　宴会的结尾是格兰芬多幽灵们表演的节目。他们纷纷从墙壁和桌子里蹿出来，组成各种阵型表演滑行。格兰芬多的差点没头的尼克把他的砍头经历又重演了一遍，大获成功。
　　——旁白

　　在1993年10月31日的万圣节宴会上，学校的幽灵表演了节目。

　　他们在礼堂中组成阵型滑行。作为五百零一岁忌辰，尼古拉斯爵士重现了他当年被杀头的情况，获得了成功。

　　1994-1995学年
　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：你知道，你们还算走运，今天晚上的宴会差点泡汤了，早些时候厨房出了乱子。

　　哈利·波特：为什么？怎么回事？

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：自然是皮皮鬼在捣乱，又为那件事争吵不休，你们知道的，他想参加宴会——唉，这根本不可能，你们知道他那副德行，完全没有教养，看见吃得东西就到处乱扔。我们召开了一个鬼魂会议——胖修士倒是主张给他这次机会——可是血人巴罗坚决不同意，我认为他这样做是十分明智的。
　　——尼古拉斯爵士跟哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰说到他们讨论皮皮鬼的鬼魂会议。

　　1994年9月1日下午，霍格沃茨幽灵聚在一起讨论是否允许皮皮鬼参加这一年的开学宴会。

　　胖修士希望给他；另外一次机会，但是尼古拉斯爵士和血人巴罗坚决反对。

　　结果，皮皮鬼冲进厨房大肆破坏，“锅碗瓢盆扔得到处都是，整个厨房都被汤淹了”。

　　在开学宴会上，尼古拉斯爵士在格兰芬多的餐桌上把这件事说了出来，让赫敏震惊于他们的晚餐竟然是“奴隶劳动”。

　　1995-1996学年
　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：巫师可以在人间留下他们的印记，可以飘渺地走在他们生前走过的地方，但只有很少的巫师选择这条路。

　　哈利·波特：为什么？其实——这没有什么关系——小天狼星不会在乎这是不是反常，他会回来的，我知道他会的！

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：他不会回来了，他会……继续往前走。

　　哈利·波特：这话是什么意思，‘继续往前走’？走到哪里去？对了——你死的时候是什么样的？你去了哪里？为什么不是每个人都能回来？为什么这个地方没有挤满幽灵？为什么——

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：我无可奉告。
　　——尼古拉斯爵士和哈利·波特

　　1995年的开学宴会上，哈利·波特、罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰和纳威·隆巴顿在桌子中央找到几个座位坐在一起，一边是尼古拉斯爵士，另一边是帕瓦蒂·佩蒂尔和拉文德·布朗。

　　在分院帽唱歌告诉学生们要团结一心的时候，尼古拉斯爵士告诉他们分院帽在感觉到学校面临着巨大危险的时候，就会发出这样的警告。

　　他说，学院之间和平共处，共同合作，这才是关键。

　　罗恩最后说尼古拉斯爵士害怕血人巴罗，这让尼古拉斯爵士很生气。

　　一个星期后的9月7日，尼古拉斯爵士寻找血人巴罗，看他是不是能够阻止皮皮鬼把帕拉瑟的半身像扔到路过者的头上。

　　1995年11月20日，哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰在拜访刚刚回来的鲁伯·海格时，在路上遇到了尼古拉斯爵士。

　　他当时正在独自飘荡，无心地哼着歌曲，听上去与“韦斯莱是我们的王”惊人地相似。

　　哈利·波特的教父小天狼星·布莱克在1996年6月18日被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在神秘事务司大战中杀死后，哈利向尼古拉斯爵士询问小天狼星能否变成幽灵。

　　尼古拉斯爵士告诉他，只有害怕死亡的巫师才可能会选择成为幽灵，而像小天狼星那样的人不会做这样的事。

　　尼古拉斯因为不能给哈利更多的帮助而向他道歉，之后就离开去参加年终宴会。

　　1996-1997学年
　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：就连鬼魂们对这个话题也有很多议论。我差不多被看成是波特权威，大家都知道我们的关系很好。不过，我向鬼魂们保证，我不会缠着他打听情况的。‘哈利·波特知道他可以绝对信任我，对我推心置腹。’我告诉他们说，‘我宁死也不会背叛他的信任。’

　　罗恩·韦斯莱：那不能说明什么问题，因为你已经死了。

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：又来了，你总是像钝斧头一样伤人。
　　——尼古拉斯爵士在1996年的开学宴会上提到哈利·波特。

　　随着神秘事务司大战后说哈利·波特是“救世之星”的流言出现，尼古拉斯爵士在1996年9月1日的开学宴会上说，由于自己和哈利之间的友谊，他在其他幽灵之间的声誉也提高了。

　　不过尼古拉斯公开说自己始终忠于哈利，绝不会缠着他打听情况。

　　1997年4月22日凌晨，血人巴罗看到阿不思·邓布利多在调查伏地魔的一个魂器后返回了城堡，并把这件事告诉了尼古拉斯爵士。

　　尼古拉斯爵士后来又将这件事转告了哈利·波特。

　　按照之前的计划，霍格沃茨校长阿不思·邓布利多在1997年6月30日被西弗勒斯·斯内普杀死。

　　霍格沃茨的幽灵在7月初参加了他的葬礼，这其中就可能包括尼古拉斯爵士。

　　1997-1998学年
　　哈利·波特：尼克！尼克！我有话对你说！

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：哈利！我亲爱的孩子！

　　哈利·波特：尼克，你一定得帮帮我。拉文克劳塔楼的幽灵是谁？

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：是格雷女士，这还用问。但如果你需要幽灵为你服务——？

　　哈利·波特：必须是她——你知道她在哪儿吗？

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：让我看看……她在那儿，哈利，那个长头发的年轻女人。
　　——在霍格沃茨大战前，尼古拉斯爵士帮助哈利找到格雷夫人

　　1997年8月1日，魔法部被伏地魔的食死徒接管。

　　同年9月1日，西弗勒斯·斯内普被任命为霍格沃茨校长，而另两个食死徒阿莱克托·卡罗和阿米库斯·卡罗则分别成为麻瓜研究和黑魔法防御术教师。

　　卡罗兄妹负责所有的纪律管理，并使用暴力惩罚学生。

　　尼古拉斯爵士很可能像各学院院长一样尽力保护学生。

　　1998年5月2日，霍格沃茨大战在伏地魔获知哈利·波特的位置后接踵而至。

　　包括尼古拉斯爵士在内的幽灵聚集在礼堂中，麦格教授在这里下达了未成年学生的疏散指令，金斯莱·沙克尔组织人员准备战斗。

　　哈利·波特需要关于拉文克劳冠冕去向的信息，因此他向尼克询问拉文克劳塔楼的幽灵是谁。

　　尽管他一开始有些伤心，因为哈利想找别的幽灵而不是他，但他还是告诉了哈利。

　　在战斗的中止阶段，幽灵们又聚集在礼堂中，为那些在战斗中牺牲的人默哀。

　　人物描写
　　尼克全身半透明，泛着珍珠白色。今晚他穿着惯常穿的紧身上衣，但戴着特别大的轮状皱领。他戴这个皱领有双重目的，一是为了显得更有喜庆色彩，二是为了保证他的脑袋在被割断了一半的脖子上不会摇晃得太厉害。
　　——旁白

　　作为一个幽灵，尼古拉斯爵士全身为珍珠白色，略带透明。

　　他有着长长的鬈发。他通常会穿戴一个皱领，这可以保证他的头不会随便乱动。

　　他同时还会穿束身衣和紧身上衣。他偶尔也会穿束腰外衣。

　　他喜欢戴着很时髦的、插着羽毛的帽子。他穿得很整洁，用一种轻快、拘谨的语调说话。

　　个性和特质
　　罗恩·韦斯莱：我知道你是谁了！我的哥哥对我讲起过你——你是那个差点没头的尼克！

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：我想，我比较喜欢你们叫我敏西的尼古拉斯爵士。

　　西莫·斐尼甘：差点没头？你怎么会差点没头呢？

　　尼古拉斯·德·敏西-波平顿：就像这样。
　　——尼古拉斯爵士向格兰芬多的一年级新生们展示他的头

　　尼古拉斯爵士和蔼、亲切，愿意在哈利和其他格兰芬多人需要帮助的时候伸出援手。

　　尼古拉斯很显然在生前很喜欢吃东西，因为他死后总是在霍格沃茨魔法学校的宴会上渴望地看着食物。

　　尼古拉斯爵士很有礼貌，但是脆弱，他会避开那些问得不慎重的问题，还会对自己已经死了的事实很敏感。

　　尼古拉斯对霍格沃茨魔法学校学生的生活很感兴趣，而且喜欢展示他脖子上的刀口，看周围的人惊愕的表情。

　　他对自己的勇敢和高贵出身很自豪，在有人说他懦弱的时候很容易生气。

　　他爱好交际，与哈利·波特的关系很好，他在举办五百岁忌辰晚会时也邀请了许多幽灵朋友前来参加。

　　他还和血人巴罗、帕特里克·德莱尼-波德摩爵士关系很好。

　　词源
　　Nicholas一词来源于希腊语的Nikolaos，意为“人民的胜利”。

　　Nick则是一个玩笑、具有讽刺意味的昵称，也是一个双关语——nick的其中一个意思就是“缺口”，而他在被砍头的时候被切了不止一下。

　　Sir代表着他在生前曾被授予英国爵位。

　　Porpington是罗琳创造出来的名字，和porpentine很像，是豪猪的旧称。

　　莎士比亚的《哈姆雷特》中曾有“像愤怒的豪猪身上的刺毛一样森然耸立”。

　　Nick有时也可以指代脾气暴躁的人。

　　Mimsy可能来自刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》中的同一个词，这个词出现在他毫无意义的诗《胡言乱语》中：“All mimsy were the borogoves...”

　　幕后
　　在《哈利·波特与魔法石》和《哈利·波特与密室》的电影改编中，差点没头的尼克由约翰·克里斯饰演。

　　尼克的繁体中文配音员李香生也身兼复活后伏地魔的配音，现实中他也是纳威·隆巴顿配音员林美秀(1~6部)的入门老师。

　　在威尔士语的小说中，尼古拉斯被称作“Syr Goronwy ap Gwallter”。

　　尼古拉斯爵士一开始曾计划出现在电影《哈利·波特与凤凰社》中，和哈利讨论小天狼星·布莱克是否会变成幽灵回来。但是这个场景最终因时间限制而被移除。

　　在《哈利·波特与魔法石》尼克曾说自己“已经有四百年没有吃东西了”，但是那个时候他已经差不多死了五百年。

　　在后来，这个地方被修正为“已经快五百年没有吃东西了”。

　　需要注意的是，尼古拉斯爵士的衣服和他生活的年代不符。

　　皱领、紧身衣和马裤直到16世纪才开始流行，而且大多与伊丽莎白一世的统治相关。

　　这和早期版本《哈利·波特与魔法石》中。尼古拉斯爵士说自己死了四百年是一致的。

　　哈利·波特时间线最初是基于《哈利·波特与密室》中提到的尼克的忌日建立起来的。

　　因为他逝于1492年，而在那一年的10月31日庆祝500岁忌辰，因此可以推算出小说发生的时间坐落在20世纪90年代。

　　这条时间线后来同样能够从《哈利·波特与死亡圣器》中詹姆和莉莉·波特的墓碑上得到证实。

　　在《哈利·波特与密室》的早期版本中，尼克曾唱了一首自创歌谣，解释自己的头为什么（差点）掉了。而且在临死前，曾有一个牧师安慰他。

　　霍格沃茨的大部分学生都叫他“差点没头的尼克”，但是他本人更喜欢别人叫他“尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士”或者“尼古拉斯爵士”。不过哈利也叫他尼克。

　　繁体中文配音版《魔法石》电影中，罗恩·韦斯莱配音员张宇豪在此角初登场情节称他为“差点没头的尼古”。

　　尽管尼克说自己“一生中从没有犯过胆怯的错误”，但是在别人告诉他自己会死的时候，他还是崩溃抽泣起来。

　　他还承认自己没有小天狼星·布莱克那样勇敢。尼克选择成为幽灵，因为他害怕死亡，但是小天狼星会“走下去”。

　　因为尼克不能喝下药剂，所以不知道他在被蛇怪石化后是怎么恢复过来的。

　　邓布利多教授在《巫师和跳跳埚》的笔记中提到麻瓜很少像处决尼古拉斯爵士一样成功处决巫师，因为他们能够使用魔法保护自己或帮助自己逃跑。

　　但是，由于尼古拉斯爵士的魔杖被夺走，因此他无法离开关押自己的地牢。

　　在PS1版的前两部游戏中，尼古拉斯爵士戴着一顶高帽，而且他的头经常掉到一边。

　　在德语版的游戏《密室》中，尼古拉斯爵士的忌辰被说成是150岁。

　　这让他的死亡时间被错误地算到1842年。

---

作者有话要说：　　2024年4月4号修改一次