《HP资料宝典》易语狂澜

1236、部门间备忘录

　　部门间备忘录

　　物品信息

　　用途：魔法部的部门间通信

　　物主：魔法部

　　那是部门之间传递消息的字条。以前用的是猫头鹰，可是那份脏乱简直不可思议……办公桌上到处都是粪便……
　　——亚瑟·韦斯莱向哈利·波特解释备忘录字条

　　部门间备忘录 (Interdepartmental memo)是魔法部的部门间用于通信的字条。

　　这些字条呈浅紫色，在传递的过程中会叠成纸飞机的样子，机翼边上还盖着“魔法部”的戳记。

　　字条会自己飞进电梯，并在抵达楼层后飞出。

　　历史
　　1927年时，魔法部仍旧在使用猫头鹰进行部门间通信。

　　但这种方法会让办公桌上到处都是猫头鹰粪便，因此后来弃之不用。

　　1995年8月12日，一张发给亚瑟·韦斯莱的部门间备忘录向他通报发生在贝斯纳绿地的第三起厕所污水回涌事件。

　　幕后
　　在简体中文版的《哈利·波特与凤凰社》中，这种字条被称为“部门之间传递消息的字条”。