《HP资料宝典》易语狂澜

1029、巧克力蛙

　　巧克力蛙

　　食品信息

　　制造者：弗鲁姆夫妇

　　销售：霍格沃茨特快列车的食品手推车，蜂蜜公爵糖果店

　　口味：巧克力

　　巧克力蛙 (Chocolate Frog)是一种在魔法世界中出售的深受欢迎的甜点。

　　它的包装中附送一张绘有男女巫师相貌的收藏卡。

　　霍格沃茨的许多学生都喜欢收集和交换这些卡片。

　　历史
　　哈利、罗恩和赫敏在霍格沃茨读一年级时，巧克力蛙画片扮演了重要的角色。

　　他们从邓布利多的巧克力蛙画片上发现了关于尼可·勒梅的线索。

　　1992年，当哈利·波特在霍格沃茨与奇洛教授和伏地魔遭遇陷入昏迷后，在校医院里住了好几天。

　　在此期间，他收到了许多朋友和崇拜者送来的礼物，其中就包括巧克力蛙。

　　一年级的圣诞节时，赫敏送给哈利一大盒巧克力蛙。

　　1994年1月，在哈利第一次尝试召唤守护神之后，卢平教授给他吃了一块巧克力蛙。

　　1994年的圣诞节时，海格送给哈利一大盒子糖果，其中就包括巧克力蛙。

　　罗恩在五年级的圣诞节和神秘事务司大战后住在校医院时都收到了巧克力蛙。

　　由于哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰成功击败了伏地魔，因此他们在后来也都登上了巧克力蛙画片。

　　罗恩·韦斯莱和阿不思·邓布利多都把登上巧克力蛙画片作为他们最骄傲的时刻。

　　幕后
　　在早期《哈利·波特与魔法石》的简体中文版译本中，这种食品曾在部分段落被翻译为“马蹄形巧克力”。

　　在游戏《哈利·波特与凤凰社》中，巧克力蛙还有白巧克力的版本。

　　在霍格沃茨的学生中间有一个流行的游戏就是让一堆巧克力蛙四处乱跳，然后努力抓住普通的巧克力蛙，避免抓住白色的。

　　在一些电子游戏中，巧克力蛙可以用来治疗在游戏中受到的伤害。

　　在一些版本的电子游戏（主要是PC版和控制台版的游戏）中，巧克力蛙里面并不包括卡片。奇怪的是，卡片需要另外收集。

　　到目前为止，只有在GBC和GBA版的游戏《哈利·波特与魔法石》、GBA版的游戏《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》中，巧克力蛙中包含画片。

　　和许多控制台版的游戏一样，GBA版的《魔法石》还可以让玩家对它们使用击退咒，将它们翻面。

　　不过，这只对那些没有从用开锁咒打开的箱子里获得的巧克力蛙有效。

　　在GBC版的《魔法石》和GBA版的《阿兹卡班囚徒》中，巧克力蛙被视为获得著名男女巫师卡片的一种途径。

　　甚至在GBA版的《阿兹卡班囚徒》中，即便这些卡片从箱子中找到，它仍然包括一块巧克力蛙。

　　在控制台版的电子游戏中，巧克力蛙和巫师卡有一个唯一的共同点，那就是提升哈利的耐力值（在《阿兹卡班囚徒》中，罗恩和赫敏也是一样）。

　　不过，二者仍有不同：巫师卡只能在第二部和第三部游戏中增加耐力值，但巧克力蛙只有在GBA版的第二部游戏中才有这个功能。

　　在现实世界中，巧克力蛙由孩之宝和Harry Potter Alliance按新奇糖果出售。

　　巧克力蛙的名字可能参照了巨蟒剧团的小品《香脆青蛙》。

　　这部小品里有一种里面有小青蛙的糖果，但并非青蛙形状的糖果。

　　J.K.罗琳曾说巧克力蛙是她最喜欢的糖果。

　　在丹麦版的一些《哈利·波特》小说中，巧克力蛙被翻译为“Platugler”。

　　Plat是一个俚语，指很笨的某个人，而ugler则指猫头鹰。

　　在最后一部电影的最后一个镜头中，可以看到一只巧克力蛙跳进了罗丝·韦斯莱的手中，这说明她像她父亲一样喜欢这种食物。

　　在哈利·波特的魔法世界中，巧克力蛙可以在蜂蜜公爵中买到。

　　每个巧克力蛙包装中都可以找到一张霍格沃茨创始人的巧克力蛙画片。