1000、熏咸肉 ...
-
熏咸肉
食品信息
制造者：佩妮·德思礼，哈利·波特，莫丽·韦斯莱
熏咸肉 (Bacon)是一种使用猪肋条肉或背脊肉腌制或风干而成的食物，通常切成薄片煎炸。
佩妮·德思礼通常会把培根准备好，让哈利·波特煎它。
咸肉三明治对于特别饿的罗恩·韦斯莱来说是一种爽心美食。熏咸肉是比比多味豆的口味之一。
霍格沃茨，熏咸肉在开学宴会和平时的餐饮中都会提供。
1991年的一天，猫头鹰给哈利送来了他的新飞天扫帚，他早餐吃的熏咸肉被包裹碰落到地板上。
猫头鹰可能愿意吃熏咸肉的皮。
幕后
在简体中文版的《哈利·波特》小说译文中，这种食品有多种译名。
如在《哈利·波特与魔法石》第2章译为“熏咸肉”、在第7章译为“培根”，在《哈利·波特与密室》第1章译为“腊肉”、在第3章中译为“咸肉”。
以及在《哈利·波特与死亡圣器》第7章译为“腌猪肉”。
