晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、小姑奶和大黄 ...

  •   申城,一座商务大厦的顶层。

      陶洁瘫倒在座椅上,语气生无可恋,“我再也不想接这个客户的单子了,你一国际商务会议,百分之八十不按稿子来就算了,还给我拽什么古诗词!”

      黄峥急忙端来两杯热巧克力,“辛苦了辛苦了,快,补充点糖分。”

      陶洁瞪着眼睛,像一只垂死的金鱼,一动不动。

      黄峥熟练的从抽屉里拿出一根吸管,塞到她的嘴里,滋溜一声过后,陶洁幽幽的对他说了一句,“峥哥,请在五秒内把‘云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓’翻译一遍,五四三二一……”

      “……”黄峥面不改色的想办法转移话题:“笙淼,笙淼,起来喝点东西再睡,”

      “嘘嘘嘘!”陶洁连忙坐起来,“你就让她睡吧,我还好点,今天轮到她的时候,呵呵,‘乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路’,这是吃了几本离骚啊?不知道还以为我们去的是诗词大会呢!”

      “幸亏今天和我搭档的是笙淼,要是上次那磕磕碰碰的小姑娘,我真是死的心都有了,”陶洁又仰了回去,眼泪都飚出来了,哽咽道:“我当初干嘛想不开要做同声传译啊!”

      “不至于不至于,”黄峥试图安慰道:“客户对这次合作非常满意,钱已经打到你们账上了,接下来几天笙淼说要休个长假,你也回家歇几天吧,好好养养。”

      “笙淼要休假?”陶洁一愣,勉强打起了一丝精神,“真的假的?什么时候说的?”

      她跟林笙淼在国外是一个导师门下的同门师姐妹,关系很好,前后脚回国后又在同一家机构工作,对这个师妹一直都是很了解的,清楚她专业水平的同时,也知道她有多自制和劳模。

      在一个行业做久了,难免就会给自己找到一个舒适区,就像陶洁自己,在商务类的翻译圈子里待久了,各种人脉积累充足,就不大乐意去做别的行业。

      但是林笙淼就不一样了,她虽然有自己专精的翻译行业,但却对自己够狠,法律类、医学类、教育类……同传、交传、笔译……永远在努力突破、冲刺极限。

      一场同传做下来,虽然回报丰厚,却也是极耗心神的,往往大家都会选择休息一段时间,但林笙淼就跟身后有什么鬼东西在撵着她一样,愣是能在这休息期间,见缝插针的完成几份笔译的单子,让人不佩服都不行。

      “昨天一下飞机就递交了申请,”黄峥看林笙淼一时半会也醒不来,就把她的那份热巧克力占为己有。

      “你不知道,她昨天那趟飞机出了点事故,好不容易才成功落地,可能受了点影响,人在面临这种突发意外的时候,总是会有些感悟的,我想着,她一直都崩的太紧,松松也好,就干脆批了个长假。”

      陶洁皱眉,“怎么没告诉我啊,我说她今天怎么有点状态不佳呢。”

      两三口干完一杯热巧克力,黄峥解释道:“你不是一直在忙会前准备工作吗?我们怕你分心,就没说,反正人平平安安的,一点油皮也没蹭着。”

      “行了,你也别在这儿摊着了,那儿还有一张躺椅,你也去睡一会吧,”黄峥看了看表,“还有两个小时下班,我订了位置,等会儿带你们去吃大餐。”

      “呜呜峥哥我爱你!你就是最帅的老板!”陶洁眼神顿时放光,撑着最后的力气拍了个马屁,就一脸幸福的进入了睡眠,梦里没有讨厌的甲方,只有香喷喷的大餐。

      黄峥从鼻子里“哼”了一声,心情愉悦的去把两个杯子洗了,然后跟隔壁办公室交代了几句,抱了两张毯子回来,给两位睡得不省人事的姑娘盖上,拉上窗帘,这才轻手轻脚的回去继续办公。

      ……

      九甘村算是南城市的城中村,但在经济发达、交通便利、文化氛围优异的南城市一直保持着九十年代农村的形式,既没有拆迁规划,也没开发什么旅游线路。

      其很大程度上要归因于地处的位置有些尴尬,九甘村是南城市边缘地区的一块地方,和隔壁临海市靠的很近,很有些‘三不管地区’的意思。

      眼看拆迁无望,村里有门路的早十几年就都搬到城区了,年轻一辈也不愿留在这里,反倒是这两年,自媒体盛行,外面就业压力大,有不少年轻人回村拍些短视频为生,村子里才渐渐热闹起来。

      许星妍的爷爷就是这里出身,后来抓住机遇外出打下了偌大一份家业,但一直难舍故土,上了年纪,把公司交给儿子打理之后,便带着老妻回到了旧居养老,去世后也没进什么高级墓园,而是按照他老人家生前的嘱咐,埋葬在离家不远的坟山上,与父祖辈比邻而居。

      “哟,大黄怎么了呀,谁家狗欺负你啦?”许星妍一进院门就被飞奔过来的大狗子扑了个满怀,连忙放下手上拎着的东西,捧着那泪汪汪的狗脸,心疼道:“快告诉我,我给你做主。”

      “旺嗯嗯嗷嗷……”田园犬大黄不停的往许星妍怀里拱着,一点都没有已经四十多斤的成年狗的自觉,哼哼唧唧的还以为自己是一只小奶狗。

      屋子里走出来一位拿着鸡毛掸子的老太太,头发一丝不苟的梳在脑后,上身一件墨绿色绣花的丝绸外褂套在棉袄外面,下身一条黑裤子,指着大黄冷笑道:“你还敢委屈上了!”

      大黄吓得“嗷”一嗓子跳到了许星妍身上,本来重心就不稳,“噗通”一声,人仰狗翻。

      “……”被老太太一把从地上薅起来,许星妍还有点懵,看着老太太手上的鸡毛掸子,小心措辞道:“小姑奶,咱家大黄又犯什么错了?要不从轻发落?”

      老太太是许爷爷嫡亲的妹妹,也是唯一的妹妹,有一个很诗意的名字——许其姝。丈夫很早就病逝了,她没有再婚,也无儿女,做过十几年的妇女主任,如今光荣退休,在家养狗逗鹅,休闲度日。

      小姑奶一把揪住大黄的后脖颈子,捏着那张丧气的狗脸怒道:“这败家玩意儿天天带着外面的小母狗偷偷来家吃饭,把自己的饭给人家吃,自己吃不饱又跑来找我要,不知道的还以为我亏待它了呢。”

      “你还挺会慨他人之慷的呀,要不是查了监控,我都不知道你还给我整了这出,咋滴,在外面跟狗美女充大款吹牛去了?你咋这么能呢?你要真有本事,拐个回家我就算了,可你自个瞅瞅,今年村子里生的几窝小狗,有哪个长的像你的?可长点心吧!”

      大黄一动不敢动,耷拉着脑袋,认错态度极其良好。

      小姑奶最后撂下一句:“你今天晚上不许吃饭!”就转身招呼许星妍进屋去了。

      许星妍蹲下来,望着大黄发愁道:“真的啊?”

      “旺!”

      “真没一只长得像你的?”

      大黄垂着头,面朝墙壁趴下,拿屁股对着许星妍。
note作者有话说
第3章 小姑奶和大黄

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>