《请叫我淡定的姐姐》宅喵

18、第18章

　　于是接下来邓布利多花了半个小时解释这一切，当然，在这期间，他们没忘记先把门关上，挡住其他人好奇的目光。虽然邓布利多穿的衣服算也正常，但怎么说呢，他身上的气质很明显不是一般人所拥有的。

　　待他花了半个多小时解释完这一切后，洁丝才露出有些羞涩的笑容，“这些我们早就知道了——嗯，我们以前控制不住自己魔力时，正好有个巫师经过，他帮我们解决了因这个而引起的小小的麻烦，也告诉我们一些关于魔法世界的事情。”

　　邓布利多脸上笑容僵了一下，然后又恢复如常，语气轻快，“是这样吗？我想接下来的事情应该容易多了，我会带你们去对角巷，帮助你们找到所有需要购买的东西。”

　　“你和我们一起去？”汤姆抬头，看着邓布利多。

　　“当然，如果你——”

　　“我可以和洁丝一起过去的，先生。”

　　洁丝看了看眼睛发出跃跃欲试的光芒的多丽丝他们，握住汤姆的手让他停下，“那个，邓布利多教授——我可以这样称呼你吧，如果你带我们一起过去的话，我的家人也可以去看看吗？要知道他们对魔法世界非常的好奇。”

　　“当然可以，里德尔小姐。那么里德尔先生呢？”

　　汤姆看了眼多丽丝他们，最终点点头，“那么麻烦你了，邓布利多教授。”

　　“我也要去。”纳吉尼缠上洁丝的手臂，摇头晃脑的。

　　由于在外人面前，洁丝不敢开口和她说话，询问的眼神递给了邓布利多，“邓布利多教授，我们的宠物似乎也想去的样子，你看——”

　　“当然没问题。”邓布利多温和地说，“不过我没想到你们会养一条蛇当宠物。”

　　“她陪伴我们很久了。”洁丝笑容有些不好意思。

　　他饶有兴致地看着纳吉尼脖子上的丝巾，“丝巾的样式真不错。”

　　“嗯，其实我更喜欢另一条粉色的，但纳吉尼显然比较喜欢这条。”多丽丝遗憾说道，那眼神看的纳吉尼又是一抖。

　　接下来，邓布利多带领他们四人（珍妮特和阿道夫最终还是留下）来到那传说中的破釜酒吧，虽然洁丝曾在书上看过这一切，但还是没有亲眼所见要来的震撼。

　　就连多丽丝他们在看到邓布利多拿魔杖敲着墙上砖块，然后拱门出现时也忍不住发出讶异的惊呼声。洁丝更是恨不得多生几双眼睛。

　　“形象啊。”纳吉尼嘶嘶说道。

　　洁丝瞪了她一眼，却也收敛了一下脸上夸张的神情。用那种所谓的矜持眼神打量着周围。

　　他们踏上由鹅卵石铺成的街道，街道弯弯曲曲地向前延伸着，两边有各式各样的店铺。大家都在大声吆喝自己的产品，期间夹杂着巫师讨价还价的声音，人潮汹涌。一派繁荣的景象。

　　洁丝好奇地看着这一切，而他们同样也成为他们观察的对象。毕竟他们身上的麻瓜衣服很显眼，可爱的孩子到哪里都是惹人注目的存在。相貌相当不错姿态优雅的洁丝和汤姆更是吸引了大家的注意力。

　　“我们先去古灵阁，我想你们需要先兑换一些巫师用的钱币。”邓布利多说道。

　　他们来到一座雪白的建筑面前，这座房子比周围的店铺要高出很多。青铜色的大门泛着光泽，在旁边站着身穿深红色和金黄色制服的——“啊，这个是妖精。”邓布利多解释道。

　　洁丝饶有兴趣地看着妖精，觉得还是家养小精灵看起来比较顺眼。说到家养小精灵，她就想起了格林德沃家情绪过于敏感的生物，也想到了那美味的馅饼。

　　“……里德尔小姐？”

　　回过神的洁丝报以一记带着歉意的笑容，“抱歉，教授。我……”

　　“可以理解。”邓布利多的笑容有种安抚人心的作用。虽然他很明显地误解了洁丝的神游，但在这种情况，洁丝也就懒得说破了。

　　她这才发现他们已经来到第二扇门前。那银色的门上还刻着一些字。

　　请进，陌生人，不过你要当心

　　贪得无厌会是什么下场，

　　一味索取，不劳而获，

　　必将受到最严厉的惩罚，

　　因此如果你想从我们的地下金库取走

　　一份从来不属于你的财富，

　　窃贼啊，你已经受到警告，

　　当心招来的不是宝藏，而是恶报。

　　洁丝默默地看着上面的文字，突然想到了书上貌似有古灵阁失窃事件。似乎这边也不太安全，还是别存太多钱比较好。麻瓜世界中第二次世界大战很快也要开始，银行估计也安全不到哪里去。说来说去，还是她的空间袋最安全啊。

　　接下来他们来到一座全部由大理石铺成的大厅，洁丝没来得及对里面一百多只的妖精表示惊讶，就被汤姆拉去柜台。

　　多丽丝拿出出门前从银行中取出的一些钱，让妖精们给他们办理一个账户。

　　“我想这些应该够你们这七年使用。”邓布利多扫了一眼上面的金额，说道。

　　在体验了一回飞车之旅——洁丝私下认为云霄飞车会更过瘾，但看着汤姆不是很好的脸色，她还是闭嘴了。他们取出了一把的金币，准备开始购物去。

　　在询问过大家的意见后，他们的第一站就是长袍店。至于最费时间的挑选魔杖则放在最后。

　　长袍店的老板并非洁丝印象中电影里出现的那位矮胖和善的女巫师。想想也是可以理解，洁丝压根不清楚现在的她处于哈利波特中的哪个年代，唯一可以确定的是伏地魔还没出现，那么老板是别人也是正常的。

　　在长袍店中，多丽丝的癖好再次发作，似乎打算给他们订购了数量足够他们穿七年的衣服——虽然校服都是统一定制的，但便服可不一定。然后又和老板针对服饰的样式做了长达半小时的探讨。邓布利多本想上前阻止，却被两个女人的强大气场所震慑，只得摸摸鼻子，在一旁苦笑苦笑。

　　见怪不怪的洁丝和汤姆只是耸耸肩，皱着眉看着那不停地吃着他们豆腐的卷尺。汤姆身上更是散发着轻微的冰冷气息，夹杂着一丝的杀气，冻的那好色的卷尺僵了几秒钟后，然后顿时乖巧了很多。

　　纳吉尼则探出头，威胁性地吐了吐信子，于是洁丝身上的那把卷尺也听话了许多。

　　洁丝和汤姆都递给纳吉尼一个满意的眼神。算他们没白疼她一场。

　　最后看不过眼，洁丝顶着大多数人期待的目光，硬着头皮上前对那两个现在正处于无敌状态的女人说道：“多丽丝，要知道，我和汤姆现在正处于长身体的阶段，定那么多衣服估计也穿不了。我们明年可能还得再买一趟呢。”

　　幸好多丽丝还尚存着一丝的理智，只是用惋惜的眼神看着那些衣服，点点头，算是同意洁丝说的话了。

　　退下来后，汤姆和兰迪都悄悄向洁丝竖起了大拇指。

　　在这边花费了不少时间后，他们终于走出这家店。除了多丽丝外，其他人都有种劫后余生的感觉。

　　第二站则是丽痕书店。

　　除了单子上要求的书籍，洁丝和汤姆又收刮了不少的书籍。洁丝的以古代魔文为主，汤姆则是魔咒学和黑魔法防御术居多。当然，他们另外还买了本《霍格沃茨校史》，打算通过它来了解一下自己接下来要就读的学校。

　　邓布利多的镜片反了下光，“里德尔小姐，我们三年级才会上古代魔文，这上面的书籍对现在的你或许有些吃力——也许你需要买几本入门的书籍？”

　　“我只是觉得这上面的语言似乎具有某种说不清楚的魔力，很感兴趣。”

　　“你看得懂上面的文字？”邓布利多的声音是不加掩饰的惊讶。

　　“大致看得懂。”洁丝露出一个招牌的羞涩笑容，内心那个得意啊。

　　邓布利多的表情满是惊叹，眼睛眯了起来，“如果你遇到不懂的地方，到学校后欢迎你来找我。我很乐意为勤奋好学的孩子解答问题。”

　　于是他接着看汤姆的书单，在得知他们已经可以使出一些无杖魔法时，照例又感慨了一回。

　　“你们的这两个孩子都很优秀呢。”他对多丽丝和兰迪说道。

　　“他们都是令我们骄傲的孩子。”多丽丝眼底有着欣慰，笑容一如既往的温柔。旁边的兰迪嘴角也微微翘起。

　　另一边洁丝则偷偷地对汤姆说道：“我还以为你会买一些诅咒类的书籍呢。”别以为她没看见他刚才视线一直往那本《诅咒与反诅咒》上扫。

　　“要知道，那不易于我在未来的教授面前树立好学生的形象。”汤姆唇角扬起，眼里似有光芒闪过。

　　装模作样。看着他，洁丝脑海中不由闪过这四个大字。但她也没有资格说汤姆，要知道她为了今天，可是在镜子面前练了那种“羞涩”的笑容好久了。

　　在去了药房一趟购买了锅、水晶瓶之类的东西后，他们的下站则是巫师宠物店。

　　路上，多丽丝给他们每人买了一个大大的冰淇淋，洁丝觉得那味道十分的美味决定回去的时候再多买几个尝尝。

　　在二十分钟之后，他们拎着一个大鸟笼从宠物店里走了出来。里面关着一直灰色的猫头鹰。汤姆本来想买一只全黑的，但洁丝很喜欢这只灰色的——“你看它的眼睛多漂亮啊，像宝石一样”。

　　对于她的评价，汤姆保留了自己的意见，只是皱了皱眉。

　　最后一站无疑就是他们都十分期待的魔杖之旅。

　　洁丝迫不及待地想知道自己的魔杖是什么样的，脚下的步子也轻快了许多。

---

作者有话要说：　　仍旧是过渡章……本文的翻译遵照人民文学出版社的哈利波特丛书（虽然我无法理解网上怎么会有那么多个版本……）
话说昨天因为感冒，头有点晕，导致我都不敢出校门去买东西，因为进来学校都得测试温度，太高的话就会被“扣留”，等舍友她们从图书馆回来借了□□温计，还好，36.9°，还算正常，于是今天就很放心地出去外面吃东西了。
怨念，发现一涉及到学校的事情就特别的卡，因为得跑去翻那厚厚的一套哈利波特丛书。想到放假回去为了码字，又得把七本书带回去，我又忍不住想泪流满面……
哇咔咔，下一章终于可以买魔杖了，要知道之前为了这个魔杖的设定我在那边费了好多的脑细胞，既要不那么夸张，又要有那么一点含义……