下一章 上一章 目录 设置
7、终。说明 ...
-
①日本婚服以纯白色为基本色调。白色是纯洁无暇的处女象征,因此,古来称新娘和式嫁衣为“白无垢”;三天后的阳式仪式,则改换花枝招展的艳装。为此,时至今日,出席婚礼的女性,也忌着纯白色的和服或裙装,以便突出嫁娘的风采。
②在围棋界中,如果获得头衔战的胜利,或者国际比赛的冠军,就算大手合升段还没到九段的段数,为了表彰嘉奖也可以破格。中国是这样的,日本我不知道= =。
③一般的丧事用丧服,丧服以素服为主,古时由藤蔓纤维纺制,后来由麻布制作。其颜色亦为黑灰色,依与死者血缘的远近,色调浓淡有别。但是现代很多只是著黑灰色的正式套装就可以,塔矢他家么,思来想去还是麻布的丧服比较得行洋的心吧?
④羽化yǔhuà:
(1) [ascend to heaven and become immortal]:旧时迷信的人说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化。
飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——宋·苏轼《前赤壁赋》
过了几年,老母亡过,罗真人亦遂羽化。——《水浒后传》
(2) [Taoist die]:道教徒称人死。
(3) [emeragence]:昆虫由蛹变为成虫。
(4) [eclosion]:由蛹壳出现成虫的动作。