晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、第五章,课堂上的小插曲(一) ...

  •   那天他一共说了四句话,句句惜字如金,却字字让我铭记了很多年,并丢失了一颗芳心,也正是他的出现,为那天原本不堪的记忆涂抹了一笔甜蜜的结尾。

      从此,我偷偷喜欢着他,却掩藏的极好,因为清楚两个人之间的云泥之别的距离。更清楚即使没有这些差距,即使我身体健全,可能也无法走进他早已对爱情封闭的内心。

      所以,对于这份突如其来的刚刚萌芽的爱意,我只能深埋心底,并任时间让它慢慢枯萎。

      “有的人身体残缺,却也只是残缺而已,说明不了其他,有的人身体健全,却也只是身体健全,证明不了其他。”

      这话是当晚事情发生后,林远洋学长在学校网站上留言的一句话,此言一出,迅速在校园传开,许多学生在底下留言赞同,也有更多学生开始八卦我们两人之间的关系。

      得知这些后,我由衷的感激林远洋学长多次的帮助,并鼓起勇气第一次在网站上留言了一首诗:“我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕,不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。”

      又声明自己无意竞选校花,也不会参与竞选后才下了线,这些话字字皆是出自真心,我本无意引起任何关注,只想平稳的度过自己的大学生活。至于自己的个人私事,我并不打算多言却也希望他们能够尊重——我只想简单做自己的卑微请求。

      我没想到,自己随便写下的话,竟收获了大片鼓励和安慰,甚至有不少曾对我造谣攻击的学生主动向我道歉。

      我也终于鼓起勇气在朱黎欢的陪同下,亲自对林远洋学长道了谢,对方却只说是举手之劳,并婉拒了我原先打算请客的邀请。

      于是,我便决定,只要林远洋学长到我那里打饭,我便偷偷的给他多打上一些饭菜算是感谢,我想,这是我唯一可以表达感谢并为他做的微不足道的小事了。

      姓名:朱黎欢

      年龄:18

      生日:5月18日

      身高165CM(虽然不是黄金身高,但也至少算是白银段位了)

      理想:开画展

      爱好:听、说、读、写——全面发展:听音乐,说话,读小说,写嘛就是,画画啦!

      专业:商务英语。(谁没年轻过,无知过?随便选个专业选错过?泪流满面中,往事不堪回首中。正如《大话西游》里的经典台词一样:“曾经有一个改专业的机会放在我面前,我没有珍惜,等到失去后才后悔莫及,如果上天再给我一次机会,我一定坚决改!如果非要给这个决定加一个态度——我会站在教学楼的天台上,装作不达目的就跳下去!可惜,我买不到月光宝盒,哪怕我每天对着月光大喊一万遍:菠萝菠萝蜜,我也回不到过去。)

      家庭成员:5个……(不好意思,人口有点超标哈)

      座右铭:穷则独善其身,达则兼济天下!

      偶像:我的妈妈!

      以上的资料是辅导员今天让我们每个人都要填写的,目的是加强老师对每个学生的了解。我其实真对雷神的个人资料没有兴趣,但无奈,她一边写,一边自言自语,害的我自己的表格出现了好几次失误。

      在劝说无效后,为了避免出错,我决定上课后再填写:

      姓名:苏墨暖

      年龄:18

      生日:8月18日

      身高:166cm

      理想:作家、演员

      爱好:写作,阅读,唱歌,旅行,散步

      专业:商务英语。

      家庭成员:1人。(哎,原本想拿小叔一家充充人数的,不过真相已经众所周知,也就不再刻意隐瞒了,至于妈妈,就当她不存在吧!)
      ……………………

      座右铭:如果你想拥有一样品质,那你就表现的好像已经拥有了一样。

      偶像:王力宏!

      (此刻,我需要5分钟来平复我激动的心情,没有偶像情结的青春是不完整的。没有幻想过和偶像有美好交集的粉丝不是真粉丝。在偶像结婚生娃前,我就曾幻想过自己和偶像就像那句诗描绘的一样——once,we dreamt that we were strange. When make up to find that we were dear to each other (有一次梦见,彼此是不相识的,待醒来才知我们是相亲相爱的)。

      “苏墨暖,你来翻译一下。”

      伏地魔的突然发难,(我们英语老师兼系主任的外号,顾名思义,在学生眼中,她真的很可怕。)打断了我的幻想,我哀怨的向雷神投去求助的目光,果然那一眼起到了应有的效果,我立即收到一张字条:“泰戈尔的诗句。”

      On, thanks goodness。我暗自庆幸,刚才神游时就想到一句,“泰戈尔,我爱你”——我在心里默念,同时立马调整好最佳姿态,微笑优雅的背出了上面的句子……

      咦,怎么还没听到表扬声?老师和同学们怎么都一副迷惑的表情?我疑心他们是不是没听清,正犹豫着要不要再读一遍:“once——”

      “最出名的一句!”雷神再次传过来纸条,我那叫一个恍然大悟啊,幸好这句我也会:“The sky don’t leave the trace of the wings, but the bird has flown.”

      心想着这次还不对?我向同桌再次投去感激的眼神,用眼神告诉她:“以后我出书了,一定为你写篇文章叫”同桌的雷神”。

      为了让她感受到我的坚定,我甚至悄悄用力握了一下她的肥手,但她显然不能领会,貌似还骂了一句“有病”……

      但我并不生气,是真的不生气,等到课后她明白我此刻的用意,届时她一定会感动的痛哭流涕。

      “很好,看来你本人很喜欢泰戈尔的诗……”伏地魔夸赞道。

      我暗自得意洋洋:这次还不挽回点颜面,我好歹也是文科状元,又是凭总分第一进的这个班级,可是我高兴的太早了,不知道伏地魔这是欲抑先扬。

      “可是我让你翻译的也不是这句,而是生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美!”伏地魔同样优雅的答复道,可我知道:伏地魔很生气,后果很严重。

      “噢,let……life……be……be……”该死的,这“绚烂”用英语怎么说来着?此刻真是知道什么叫“书到用时方恨少”了。

      最后结巴半天,愣是嘴里蹦不出来下一个单词,三瞥雷神,雷神却三缄其口,气的我直跺她几脚解气。

      “坐下吧!希望有些同学上课,不要给我思想逍遥游。”很快,伏地魔不满的开了口,我却如遇大赦,立马坐了下来。

      “现在我来翻译一下:let life bebeautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”伏地魔缓缓的朗诵出口。

      “kao,不是吧!beautiful=绚烂?”我对着雷神大肆吐嘈……早知如此,我刚才就不想的那么复杂了。

      文化美异还真是可怕,还是中文翻译博大精深,瞧这feel,瞧这意境,虽然中国很多方面都还有待发展,但是汉字,绝对足以让每个Chinese都深感牛逼!

      同时,我认为中国人的理解力也比外国人要强,要不,为什么我们能看懂好莱坞各种大片,他们却不能理解周星驰式的幽默?

      再举个简单的事实,周总理当年在那么艰苦的环境下都能自学学会八国外语,外国人够聪明吧,又是造飞机、又是造原子弹的,学个汉语还不照样困难的跟什么似的?

      所以说,中国人的发展前途还是很光明的,虽然道路是曲折了点……

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>