《HP汤金翻译 - 该死的日记本》站在时间尽头2012

2、2

　　汤姆叹了口气。“但那时我是个孩子。我渴望家人。”汤姆假笑着，“我很聪明，也非常足智多谋。我查到了我父亲那边的家族，和我母亲那边的。我母亲，梅洛普，是个纯血女巫，来自一个纯血家族。冈特，他们叫做。他们近亲繁殖到了变成哑炮的程度，但他们仍然能酿造魔药。梅洛普经常看见一个年轻男人走过。她给了他一杯放了爱情魔药的饮料，他就落入了陷阱。他的名字也是托马斯·里德尔。他是麻瓜。”

　　哈利眨了眨眼，“你是混血？”

　　“是的，一个比你自己质量低劣的混血。但这不重要。于是我找到了我母亲的家人，他们立刻就开始恨我。梅洛普在生我的时候死了，我肯定他们责怪我父亲和我是为了这个。他们知道梅洛普做了什么，他们知道我不像他们那样纯洁。”

　　“你没有很好地接受这件事，是吗？”

　　汤姆驳回了这个观点。“我并不很惊讶。仅仅一段时间以后，我愚蠢地决定拜访家族的另一边。我父亲过了那么多年还在那里。他也知道我是谁。他还知道梅洛普对他做的事。他用一把枪和我打了招呼。”

　　“糟了。”

　　“不完全是。那时我在变形术上有点儿天赋，标准步//枪是没法划破石墙的。不幸的是，我宏大的魔法让我精疲力竭，我从没注意到我的叔叔和外公跟着我。他们利用这阵分心杀了我父亲，然后试图把魔杖对准我。不管是不是精疲力竭，我都能轻易打败他们。我杀了他们中的一个——这真的是个偶然，我向你保证——然后打昏了另一个。我花了几分钟试图想出一个解决方案，但唯一想到的就是把自己从他记忆里抹去。于是我调整了莫芬的记忆，把自己从整个场景中改出去了。然后我把他留在马路上，回到了霍格沃茨。我相信他因为他们的谋杀被判了刑，但我并没有真的费心去在乎。”

　　“这听起来很荒诞。”

　　汤姆表示同意。“我并不怀疑这一点。我愿意喝吐真剂，但我并不真处在能这么做的状态。”

　　哈利点了点头。“不过，这和你在这儿有什么关系？”

　　“我做的另一件蠢事。”汤姆表情冷漠地答道。“我一直持有这个观点——没有什么应该藏起来。所有知识都应该共享、研究和理解。我无意中发现了一些关于灵魂的，非常可疑的作品，我问了我的学院长关于它们的事。其中一部作品是魂器的创造。从本质上讲，你可以把你灵魂的一部分绑在一个物体上，只要它完好无损，你就不会死。当然了，把一个人从没有肉身地存在变成有一个新的魔法肉壳给灵魂居住，还有进一步的仪式来解释这件事，但魂器的目的是让我从本质上欺骗死亡。”

　　“这听起来真的很阴暗。”哈利评论。

　　“是很阴暗。但记住，这只是我自己无所事事的研究。直到我站在我叔叔和外公的面前，已经杀死了其中一个。”汤姆又叹了口气。“魂器的仪式开始需要一场冷血的谋杀，虽然我没想杀马沃罗，但我确实希望他死。他排斥过我，然后又插手杀了我父亲。显然，这件事近得足以把我灵魂的一部分从它的剩下部分里分离出去。”