下一章 目录 设置
1、1 ...
-
Fairy Tales are Real/童话是真
作者:bookhater
译者:站在时间尽头
配对:/
分级:T
地址:ffn
长度:1k+
简介:
詹姆的宠物死了,他的母亲给他读了《巴比蒂和树桩》。
——————————
“妈咪!格里夫出事了!”
尤菲米娅叹了口气,锅快开了,现在她的儿子撞在了她膝盖上,打断了她的魔法,如果她不留神的话,面包就要烧起来了。“你确定吗,亲爱的,我肯定他只是打个盹——”
然后她听见了呜咽,低头看到她儿子狂野的黑发埋在她的短裙里,它包裹着他,像是他能藏在那褶皱里,但没太盖住他拳头里起皱的灰色羽毛。“哦亲爱的,”她喘息着,现在把他抱了起来,抱在了怀里,尽管他的身体对于这事而言太庞大了。这时她冲进客厅,看见了他们有了块秃斑、仍然闭着眼睛的老鸟儿。“哦詹姆,亲爱的,”她叹了口气,同时更紧地抱住他,仍紧握在他手里的布料露出她一半腿、盖过他的背,这时他紧贴着她,就像她自己的翅膀能从四面八方把他包围。当她把他的脸用力按下来,按进她的肩膀,把他压在胸口时,他继承自他爸爸的脏乱依然明显。
“我不是故意的!”他哀号起来,一半是害怕自己有麻烦了。“那时我只是在试着叫醒他,树胶卡住了,现在他不动了——”
“嘘,嘘亲爱的,我懂你的意思了,”她摩挲着他的背,那样抱着他,直到他刺耳的抽泣声平息下来,才赶紧回到厨房,在所有食物被烧坏之前关了火,跳着绕过他留下的好几张糖果包装纸,然后陷进长沙发里,试图想出什么办法处理她儿子和死亡第一次的擦肩而过。弗莱蒙特正在工作,现在她并不真的能用猫头鹰送信给他,让他早点回家来。
之后伴随着一点儿爆破声,她把那灰白的猫头鹰送进花园里掩埋,这时她低声说着悲伤的道歉语。那主意没有连接上她,直到她清理儿子手上含着树胶的脏污时,才有一个主意向她袭来。当她揉皱他的头发时,他的眼睛边缘仍然红着,他在惊恐的困惑中更加抽噎起来,而她害怕去问在多长时间里他戳着那老鸟儿,然后在它一动不动时生长出更多恐惧。她确保了他能看见她微笑,同时在她的声音里注入了尽可能多的暖意。“去拿你的《彼豆故事集》,亲爱的,妈咪想给你读些东西。”
这个任务马上帮了忙,他回应了一个颤抖的笑容,跑去做些有帮助的事情,然后很快又回来了。他向妈妈猛扑过去,她发出一声夸张的“呜呼”,好像这件事他没有做过一百万次。当他开始飞快地翻阅他的最爱时,她微笑了。《三兄弟的故事》让他很受惊吓,但他们读到第三个兄弟时他通常会关掉,或者睡着。他只是喜欢那根强大魔杖的构想,还有他爸爸的愚蠢理论:故事里的那件斗篷正是他们自己的。她不想现在为他毁了这个念头,作为代替,尤菲米娅抓住他的手指说,“现在让我们来听一个不同的故事,这是关于格里夫宝贝儿的。”
她光滑棕发里的银丝从圆髻里松脱了,她大惊小怪地把它们收拢到一边,然后倾身向他。当迅速翻到《巴比蒂和树桩》时,她让书保持在他膝盖上。“很久很久以前,在一片遥远的土地上,住着一个愚蠢的国王,他决定,只有他一个人应该拥有魔法的力量……”他跟随着她的手指,和往常一样每隔几句就打断大笑,因为妈妈为所有角色都配了有趣的声音!不过,他们读到她之前想的那部分时他变得很安静,当女巫没法带回国王的警犬时,她的声音变成了只是柔和的低语。
故事的余下部分詹姆保持了沉默(即使妈妈用了同样的方式继续),看着那只家庭猫头鹰的栖息处,它再也不会在那里了。等到她读完他才低语道,“我以为魔法能修复任何东西。”他爸爸的眼镜,随着“噗”地一声,碎片总会一起恢复原状。他太过用力扔下楼梯的玩具,那些凹痕总能还原。甚至妈妈花园里的一些蔬菜,靠足够的魔药和魔杖的正确挥舞,也能恢复生机,变成她想要的正确颜色。
“不是所有的东西,詹姆,”她叹了口气,让指甲穿行在他头皮上。他们甚至需要魔法的帮助,才能在他们的年纪拥有这个可爱的儿子。
“哦”是他悲伤的小声耳语。
……
“嘿妈妈,”詹姆的声音破碎了,但他保持着淡淡的欢快,这时她紧闭的眼睛勉强地睫毛拍动着睁开,她给了他一个疲倦的微笑,而他紧握住她的手。他们已经重新点燃了蜡烛,所以那尘世的花园气味现在更浓烈了,它令她脸颊上有了最后的少许颜色,是她一直想念的清爽白色毯子和枕头上的颜色。“从、从爸爸那听说的,对不起我——”
“嘘,”他每一次来她的声音都更安静,现在当她用她的拇指擦过他的时,这甚至不能算是耳语了。“莉莉很害怕,你很快就要做爸爸了。她需要你。西里斯在这儿呢。”
“对,是的,看到他在大厅里了。”停下来,平稳呼出那口气,在你开球或者继续前。“他一直是爸爸的最爱。”最后一个玩笑。
再一次微笑时,她甚至不再有精力打他的鼻子了。他努力清了清嗓子,确保她听见微笑仍然在他的嗓音里,她榛子色的眼睛已经又一次闭上了。“我,嗯,带了些东西回来。想要我给你读个故事吗,妈妈?拿着它是为了,为了那个宝宝,但是,之前我从没给任何人读过书。你,啊,教会了我所有重要的东西,我想你可能会,喜欢。”
她笑了起来,就像他在学校收到的每封糟糕的信里,还有教他怎样和一位女士跳舞时,她总是做的那样。怎样写信和确保魔杖安全,她为她的独子所做的一切而笑。她的手又紧握了他一次,迄今为止最温柔的一次。“我会喜欢的。”
他清了几次嗓子,然后打开了一本旧书的新书脊。“很久很久以前,在一片遥远的土地上,住着一个愚蠢的国王,他决定,只有他一个人应该拥有魔法的力量……”
(完)