下一章 目录 设置
1、1 ...
-
题目：Don’t Judge a Book by its Cover/别以貌取人
作者：AlexRider000
译者：站在时间尽头
配对：/
分级：K
地址：ffn
长度：943
简介：
伏地魔在礼堂前唱了歌。
——————————
所有人都在礼堂里吃晚餐，这时响起了一声巨响，一个有着棕色头发、棕色眼睛和褐色皮肤的十二岁女孩走进了礼堂门，用口哨吹着没有别人知道的拍子。走到教师桌旁时，她打了两次响指。第一次响指，教师们瞬移到了他们以前学院的桌旁，教师桌变成了舞台；而第二次响指时，所有食死徒和伏地魔一起出现在了教师桌旁，而教师桌已经移到了礼堂中央。人们看到伏地魔时开始慌乱，而后那女孩用压倒性的“荧光闪烁”咒语让所有人暂时失了明。
“好吧听着！我叫菲奥娜，我厌倦了所有人都总以为黑魔王除了是个以杀人为乐的疯子外什么也不是。他比那丰富得多，或者至少他以前是这样。总之，汤姆，我希望你表演你六年级时写的那首歌。”
她说这话时每个人都沉默着，不知道该干什么。
“什么？我不知道你在说什么。”伏地魔从食死徒的桌子上大喊道。
“哼，你骗不了我，汤米。但是，既然你很明显不会唱，那么我要给你些动力了。”
菲奥娜又打了个响指，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇痛苦地倒在地上，同时她的魔力被拿走，她只是哑炮了。
“这就是你不完全按我说的做会遇到的事。”她向舞台挥了挥手，一架带麦克风的钢琴出现了。“去吧，汤米。”
伏地魔瞪着她，而她微笑着。当他开始走向舞台时，她想起了什么。
“哦，我差点忘了。”她又打了个响指，伏地魔变成了十六岁的汤姆·里德尔。
每个人看到汤姆时都震惊得喘息。从没有人真的想过伏地魔更年轻时或许会是什么样子。他们都只是假设他要么看起来一直是那样，要么真的很丑。除了少数人，没有人想过那个不能说名字的人好看得足以成为模特。他们被菲奥娜的话带回了现在。
“好了。让我们开始吧。”
汤姆在钢琴凳上坐下，开始弹奏一段柔和的旋律。然后他开始唱歌。
“I remember tears streaming down your face when I said I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight”
（我还记得我说我永远不会让你离开的时候，泪水流下你的脸庞
当所有那些阴影几乎抹杀了你的光
我还记得你说过别留下我独自一人
但所有一切都在今晚烟消云散）
有几个人晕倒了，但大多数人只是哑口无言地盯着舞台，不知道该怎么想。
“Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound”
（闭上你的双眼吧，太阳正西沉
你会没事的，此刻没人能再把你伤害
晨光将至，你和我都会安然无恙）
学生、老师和食死徒都有不同的想法在他们脑海里运转。
金妮想：我不知道该怎么想。我是说，他看起来就像他让我开启密室时的样子，但我从来不知道他能那样唱歌。
贝拉特里克斯想：哈，你们这些愚蠢的泥巴种。我的主人做什么都是最好的，连唱歌和奏乐也是。我想知道他为什么写那首歌啊？如果是我，我会写一首关于鲜血和屠杀泥巴种的歌，而不是关于安然无恙的歌。
斯拉格霍恩想：那才是我认识的汤姆。他总是做什么都很擅长，但他最想要的就是不必回去孤儿院，有人爱他，保护他的安全。
哈利想：我喜欢这首歌。我觉得它挺适合我。事实上，它可能适合这里的很多人。
德拉科想：哇哦，好性//感。
“Don't you dare look out your window, darling everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby even when the music's gone, gone”
（你不敢看向窗外么，亲爱的一切都在燃烧
战争在门外趋于白热
继续唱这首摇篮曲吧，即使旋律已经远去，远去）
邓布利多想：谁知道汤姆能唱那么高呢？如果他把这作为职业的话，可能已经比古怪姐妹和塞莱斯蒂娜·沃贝克更有名了。
“Just close your eyes, the sun is going down
You'll be alright, no one can hurt you now
Come morning light, you and I'll be safe and sound”
（闭上你的双眼吧，太阳正西沉
你会没事的，此刻没人能再把你伤害
晨光将至，你和我都会安然无恙）
汤姆开始放慢了弹琴的速度，然后又在最后一节加快了速度。
“Just close your eyes, you'll be alright
Come morning light, you and I'll be safe and sound”
（闭上你的双眼吧，你会没事的
晨光将至，你和我都会安然无恙）
他用一段副歌哼唱结束了这首歌，然后站起来看着菲奥娜，她正一边鼓掌一边跳上跳下。他没有看其他任何人，因为他知道他们的脸已然是什么样子。礼堂里的大多数人只是坐在那里目瞪口呆，那个所有人都恐惧的人其实是个有音乐天赋的美貌男人。
菲奥娜一欢呼完就清了清嗓子，打了个响指让一切回复原状。
“好吧，我希望你们今天都学到了些东西。永远不要以貌取人。”
（完）
[文中曲目为Taylor Swift《Safe and Sound》，译者注]
