2、第 2 章 ...
-
December 31, 1999 Potter House
1999年12月31日波特庄园
The sky was just getting dark, and a young man with green eyes, rimmed glasses, and matted black hair was sitting in the house-elf\'s carefully manicured garden, watching the sun set.
天刚刚暗下来，一个有着翠绿色双眼，带着框架眼镜，一头乱糟糟的黑发的少年，坐在家养小精灵精心修理的花园之中，看着太阳落下的地方。
The famous \"Savior\", the \"Chosen One\" of the Ministry of Magic, Dumbledore\'s \"golden boy\", or rather, an ordinary 20-year-old who lost his love three years ago, this is Harry Potter.Three years before, he had personally defeated and killed his mortal enemy, the You-Know-Who, or, to put it another way, his lover.
大名鼎鼎的“英国救世主”，魔法部的“救世之星”，邓布利多的“黄金男孩”，或者说，一个三年前失去了爱人的普通20岁男孩，这就是哈利波特。三年前，他亲手打败了和杀.死.了自己的灭门仇人、魔法界的那个连名字的不能提的人，或者换个说法，他的爱人。
It is the most normal, absolute and undeniable fact that the Savior hates the Dark Lord, but not many people know that Harry Potter actually likes and even loves Lord Voldemort, the king of evil.
“救世主”恨“黑魔王”，这是最正常、最绝对、最不可否认的事实，但并没有太多的人知道，哈利波特，其实喜欢甚至爱着伏地魔，那个人们眼中的恶魔君王。
Just like a joke, a man like another man, that person or their own kill enemies, such love, will have a result?
多么可笑啊，一个男人喜欢上另一个男人，那个人还是自己的杀亲仇人，这样的爱情，会有结果吗。
The answer, of course, is never.
答案是never。
It was a plain truth, voldemort knew, Harry knows, that they would never be.They were destined enemies, lifelong rivals,that was what people said.They were lovers across the bridge, Professor Dumbledore told to Harry.
这是一个通俗易懂的道理，伏地魔明白，哈利也明白，他们永远都是不可能的，人们说，他们是注定的宿敌，一生的对手，邓布利多教授告诉哈利，他们是隔桥相望的恋人。
This was known to only a few people: the careful Hermione,Professor Dumbledore, Mr. Grindelwald, who knew it from Professor Dumbledore\'s letters, and Harry himself.
这件事只有寥寥几个人知道：心细的赫敏、聪明的邓布利多教授、由邓布利多教授的信件知道的格林德沃先生和哈利自己。
In fact, Harry preferred Tom to Voldemort, the name that annoyed his lover, and he wished that he and he were as ordinary and ordinary as his name, leading a common life, which was certainly impossible.
其实比起伏地魔，哈利更喜欢叫他汤姆，这个令爱人恼火的名字，他多么希望自己和他像“汤姆”这个名字一样平凡、普通，过着大众的生活，当然，这是不可能的。
Harry went back inside, carefully pulled a bottle of clear liquid, like veritaserum or plain water, from a drawer。And poured a few drops into his coffee. For three years, without his morning cup of black coffee, Harry would have had a sleepless night, or a pile of nightmares.
哈利回到屋内，从抽屉里小心翼翼的拿出一瓶透明的液体，像吐真剂，或是白水，滴了几滴到自己的咖啡中。这三年，如果没有早上的一杯黑咖啡，哈利一定会迎来一个不眠之夜，或是成堆的噩梦堆积。
Hermione and Ron got married, in front of him, they always try to stay away from the subject of voldemort, Ron is careless, but as long as there is a beginning, always interrupted by Hermione, but Harry thought it is nothing. After Tom\'s death, Hermione was afraid that he has mental illness, three days two ran to visit muggles psychological doctor, To no avail, he turned down Hermione\'s offer to work at the Ministry of Magic and chose to remain alone with the house-elf at Potter\'s House, which he had discovered before the war.
赫敏和罗恩结婚了，在他面前，他们总是尽量避开伏地魔这个话题，罗恩粗心，但只要有个开头，就总会被赫敏打断，其实哈利觉得这并没什么，在汤姆死后，他表现的平静的吓人，赫敏怕他有什么心理疾病，三天两头的带着他往麻瓜们的心理医生那里跑，结果也没有查出个所以然，他拒绝了赫敏让他到魔法部工作的邀请，选择一个人留在大战前发现的波特庄园，和家养小精灵作伴。
Three years was enough to change a lot of things. Hermione was the minister of Magic now, Ron was running a thriving joke shop with George, George married Angelina, and they had Little Fred who is simply a mold carved out from Fred Weasley .After the war,Luna and Neville flash marriage and left at hogwarts together, professor McGonagall is going to retire next year, Neville will take over gryffindor dean position.Draco is in the ministry of magic,just as his father a director in the department of magical law enforcement, and every day he gets noisy when he meets Ron.
三年，足以改变很多事情，赫敏坐上了魔法部长的位置，罗恩跟着乔治经营笑话商店，生意蒸蒸日上，乔治跟安吉丽娜结了婚，生下了小弗雷德，和大弗雷德.韦斯莱简直就是一个模子里刻出来的，卢娜和纳威在战后闪婚，一起留在了霍格沃兹任教，麦格教授明年就要退休了，纳威会接管格兰芬多院长的位置，德拉科如他父亲想的那样进了魔法部，成了魔法法律执行司的司长，天天和傲罗司的罗恩见面就吵。
Harry smiled at the thought and looked at his pocket watch, which he had always carried. It was almost time.
想到这里，哈利不禁笑了笑，看了看一直带在身边的怀表，时间差不多了。
5... ...
4... ...
3... ...
2... ...
1... ...
\"Happy birthday, Tom.\" He finished his bitter coffee in one gulp, tasteless. Tom,at the stroke of the century，you\'ll wait for me on the way to the sept, won\'t you?
“汤姆，生日快乐”一口喝完杯中的苦咖啡，嗯，无色无味。汤姆，在世纪钟声敲响的时候，你会在通往圣堂的路上等我的，对吗。
作者有话说
第2章 第 2 章
