《[HP]无声秘密》GinnySue

6、第三章 吉妮维娅的幽灵（2）

　　接下来的几个星期里，德拉科仔细观察着金妮的进展，尽可能地帮助她。她开始喝更多的肉汤，甚至开始喝牛奶，吃少量的固体食物。幸运的是，她并没有像布雷斯说得那样，她的胃开始逐渐适应，骨架上的皮肤也变得紧绷了，就像他在麻瓜世界里看到的穷人一样。

　　在这几个星期里，她的体重以惊人的速度增长，让她看上去没有那么不健康和消瘦了。最后，她的胸腔、臀部、胳膊和腿的骨头都不那么突出了，她的脸颊甚至开始饱满起来，使她的眼睛看起来不那么大了。她仍然瘦得令人难以置信，很不健康，但是她看上去至少不像从坟墓里爬出来的尸体了。甚至她的头发，经过每天洗发，使用特殊的洗发香波，也开始变得更浓密而有光泽。

　　她甚至开始走路，靠在他或亚历珊德拉身上。当他想知道她的名字，把她当作一个平等的人对待时，她似乎既惊讶又高兴，这使他大为震惊。其他仆人怎么看他？他像他的父母一样，看不起仆人，认为他们不过是些无足轻重的人？当然，他不是很合群，所以除了布雷斯之外，他也不认识谁，但是这意味着他们自然而然地认为他像他父亲一样是个混蛋吗？

　　但那不是重点。亚历克斯——她坚持让他私下里这样叫她——和德拉科慢慢教会金妮如何自己站起来，甚至在走不摔倒或失去平衡的情况下走路。这件事一定很累人，因为她常常还没来得及走到仆人房，就已经站着睡着了，亚历克斯告诉他，她睡得很沉。德拉科不喜欢她待在那里；令他吃惊的是，当她不在身边时，他总是担心她。他每天早晨都去看她，每天晚上都把她送回那里，他离开的时候，仆人们会盯着他，窃窃私语，这使他很恼火。他担心受他照顾的人就那么糟糕吗？尤其是她来到他的身边时，已经奄奄一息了？他考虑让她待在他的房间，可事实是她需要去外面，需要看见阳光，在走廊里行走，即使这让他像影子一样跟着她，任何路过的食死徒或男性只要看她一眼，他就会骂他们。通过布雷斯冷静的话语，他意识到，他不能让她睡在他的房间里，一是他只有一个卧室，二是她跟亚历克斯和玛娅在一起很安全，三是她每晚都在他的房间里，这不合适，也很可疑。甚至他的父亲也会觉得奇怪。

　　但是，几个星期过去了，他像影子一样跟随着她，他看不到她时，会一直想着她，他注意到了她身上最细微的变化。她眼睛下面的阴影渐渐消失了，她逐渐认识周围的世界，眼睛里有了光彩。

　　一天傍晚，他们在花园里散步时，她被色彩鲜艳、香气扑鼻的花朵迷住了，天开始下起雨来。她惊奇地抬起头，慢慢地伸出一只手，让雨滴轻轻地落在手里，她这样做时，他意识到，她被锁在那间牢房里的那段时间里，一定没有看到、感受或听到下雨。起初，他担心她会害怕，这是有道理的，但是，她紧闭双眼，在雨中站了几分钟后，他在她耳边轻声说：“雨，金妮。你记得雨吗？”

　　她的眼睛慢慢地睁开了，他能看到记忆如潮水般涌了上来。她抬头望着天空，展开双臂，好像要飞翔，她张开手指，雨水沿着指缝滑落，她开始大笑、哭泣或因为恐惧而颤抖，也许三者皆有。虽然除了从她肺里呼出空气的声音之外，没有别的声音，但是他看得出来，她确实记得雨，而且她非常喜欢雨。她开始慢慢旋转时，他的嘴角浮现出一丝微笑，黑暗多云的天空在她头顶旋转，直到她昏昏沉沉地倒在地上。他向她走去，跪在她身边，怕她弄伤了自己，但她继续惊奇地望着天空，他也在她身边躺下，不在乎头发贴在脑袋上，雨滴刺痛他的眼睛，或者弄湿衣服，他哭了起来，只是几滴无声的泪水，顺着他的脸颊滑落。直到她攥紧了他的手，他才意识到他一直紧紧地握着她的手。

　　x

　　时间的流逝是一件奇怪的事情。金妮被锁在牢房里的时候，她有时觉得她似乎已经在那里待了上千年。有时候，她过去的生活似乎就在几秒钟前。这回也是一样。他们让她走的每一步都很艰难，似乎都要走一百年，然而，如果她回首过去，也就是昨天，她才被人拽出满是黑暗和石头的舒适牢房，重新回到这个新世界。唱歌的声音和银色的眼球一直在她身边，随着时间的推移，她开始看到更多东西，附在他们身上的面孔、性别和身体。

　　首先，唱歌的声音，那个洗去她的血和污垢，喂她吃东西、照顾她的，是一个女人。她有着友善的声音，不管她是在笑，在唱，在说，还是当她入睡时在她的耳边低语。金妮接下来注意到，她有着齐耳的棕色短发，像是一丛小麦穗。金妮发现她用手摸着那些头发，让女孩措手不及，红了脸庞，她的脸上长着绿眼睛和微笑的嘴。金妮注意到她时，发现她是一个女人，她的味道、触感和长相都像女人。

　　另一个人，深邃的银色眼睛，悲伤而愤怒的眼睛，她意识到这些属于一个男性。他肯定是男性，完全不同于柔软温暖女人，他的手很结实，但他的手指又细又干净，冰凉，他的身体似乎是用冰石凿出来的，因为摸上去很硬，骨感，肌肉发达。他的脸不像那个女人一样柔软圆润，而是尖锐瘦削。尖锐的眼睛，尖锐的鼻子，尖锐的嘴，尖锐的脸颊。与他有关的一切似乎都是尖锐的，就像刀刃。还有他的头发，真是奇怪。银白色，几乎和她皮肤的颜色一样，但是有光泽，长而尖锐，发梢摸起来很柔软，但看起来却令人害怕。她伸出手去摸他的头发时，他的脸没有变红，但是他开始说话了，隆隆声从他的胸膛深处响起，从他的嘴传进了她的耳朵。她全神贯注地听着他的话，把一个个词区分开，试图弄懂它们，不过她总是做不到。只有个别词语，比如□□、死亡或雨。

　　雨。她已经忘记雨了。她跟他一起在外面，那个长着那对眼球和那具身体的人。奇怪的事情发生了。她的胳膊突然湿了。就那么一个地方，有几秒钟的刺痛，可是接下来，她的脑袋、脖子或腿上都有了。是什么在打她？是什么咒语吗？她在流血吗？她要死了吗？但她的身体似乎没有不同，事实上，它看起来还是原样。小水滴——一定是小水滴，因为有一滴落进了她的嘴里，它没有味道，没有气味，什么也没有，只有清凉的水滑下她的喉咙，这是她躺在牢房里所渴望，却永远也不会到来的东西，它们似乎来自天空。

　　她抬起头，想知道那是什么，有什么打中了她的眼睛，弄得她很痛。她眨了眨眼睛，什么都没有，什么都没有，直到她恢复视线，看着刚才所看的地方，但是看起来不一样了。地面更黑了，仿佛被影子遮住了，像是一块黑色床单，从天上落下，融为一体，直到她分辨除了一滴一滴。不，不是黑暗，是潮湿。一切都是……潮湿的。一种冰凉、沉重、温暖的感觉，雨，金妮，你记得雨吗？什么？雨？雨。金妮。她的名字。雨，金妮。雨，金妮。金妮，下雨。金妮记得雨吗？她想起雨了吗？有吗？

　　金妮抬起头，展开双臂，张开嘴巴。这是水。湿的，冰凉。它从天空落下，打在她身上。很疼，但是抚慰了她焦渴的皮肤和喉咙。她融化了，变成了雨，从天而降，轰鸣着，旋转着，像雨滴一样，落在他的眼球里，他的银色眼球，让那银色流出泪来。泪滴从他的脸颊流到脖子、肩膀、手臂和手，它落入他们相扣的双手之间，融入皮肤，像黏土一样将他们合为一体。

　　x

　　“你将负责马尔福先生的房间，我之前独自负责这整个侧翼，除了他的房间外，还有一些供客人使用的空卧室。这是一份相当简单的工作，事实上，你很幸运。他把房间保持得很干净，所以你要做的都是些小事：整理床铺，捡起衣服扔进斜槽，打扫浴室，诸如此类的事情。因为你还有点虚弱，不能做繁重的工作，所以我让你负责他的房间。”亚历克斯向金妮解释道，金妮只是茫然地盯着她。“你明白吗，金妮？”她问。没有回应。亚历克斯叹了口气。“你现在就看着，怎么样？”没有回应。

　　她以为他们正在取得进展。金妮已经学会走路了，可以用两只脚蹒跚而行，但她还是不说话，他们得喂她吃饭，他们跟她说话时，她似乎永远都没有反应。亚历克斯不知道金妮能否听见她的声音，是否知道她在跟她说话，她一直茫然地望着远方。有时，亚历克斯甚至怀疑她是否还能思考，或者她是否受到了严重的精神创伤，大脑已经停止工作了。不管怎样，试图让她做任何事都很困难。

　　亚历克斯让女孩坐在德拉科先生房间里的沙发上，他坚持让她这样称呼自己。这个男孩也是一个有趣的角色。他甚至从不跟她或其他人过多交流。他从来没有对女人表现出兴趣。他只有布雷斯·扎比尼一个朋友。但他好像突然变得不一样了。金妮的到来似乎改变了他。只要金妮在他身边，亚历克斯都能看到他在看着金妮，观察着她，仿佛她既引起了他的兴趣，又让他担心。他显然对她充满保护欲，这个迷惘、濒死的孩子不知从哪被扔到他的手里，他唯一能做的就是保护她。他显然不知道怎样才能让她好起来，如果没有亚历克斯和布雷斯·扎比尼照顾她，他可能早就已经放弃，或者不小心害死了她。他还曾经试图喂她固体食物，老天爷啊！她归他照管后的第二天，他拿了许多食物放在她面前。亚历克斯走进来时，正好碰到他让她吃东西，她差点把他撞倒，才拦住了她吃他放在她面前的那顿丰盛的马尔福晚餐。起初，他似乎不明白她为什么要阻止他，亚历克斯不得不解释说，金妮之前一直吃得太少，还不能吃固体食物，这样很可能会害死她，或者至少会让她生重病。

　　亚历克斯看向金妮，发现她不见了。有那么一瞬间，恐惧和担忧令她的心脏跳得很快，接着，她发现这个年轻女孩去了德拉科的卧室，躺在了床上。她也许不应该让金妮躺在马尔福先生的床上，如果主人和女主人发现，他们会大发脾气，但是，她注意到了金妮耷拉的眼皮和疲惫的脚步，她决定不去打扰她。反正她自己也可以打扫这里。

　　x

　　她又飘浮在柔软的云端了。她那柔软、温暖而又清凉的云朵。金妮把头埋在枕头里，依偎得更深了。这时，一只冰凉的手穿过她的发丝，一个声音在她耳边低语，她认出了这个声音，噢，不，不是他，拜托，不要是他。

　　她慢慢地睁开眼睛，然后又紧紧地闭上。不。请不要是他。拜托了！“吉妮维娅，你为什么要躲藏？睁开你的眼睛，我亲爱的吉妮维娅。睁开你的眼睛。”他的声音跟他的眼睛一样，如水一般，柔滑而冰冷，冷得刺骨。残忍。残忍冰冷的声音。一个她无法忽视的声音。

　　金妮睁开眼睛，他出现在了她的视野里。他那头凌乱的黑发落在尖锐苍白的脸上，形成了鲜明对比。他的眼睛，红色的眼睛，他的尖鼻子，他高大结实的身体。它侵入了她的视野，正如他侵入了她的思想一般。他笑了起来。他的嘴唇露出了坏笑。他的眼睛闪烁着胜利的光芒。“吉妮维娅，为什么你看到我这么惊讶？”

　　她往后退去。她必须避开他，避开他那刺探的思想。“吉妮维娅，你不能避开我，你知道吧？”她摇着头，想要跑开，却摔倒了。她看到她之前躺着的那朵松软的云变了，整个房间都变了。不再是他那间银黑相间的房间，有着冰冷的银色双眼的他，不，这个房间是红色与黑色的，融合了他们两个的色彩，他的黑暗之心，她曾经炽热的心。红与黑，红与黑，在她周身涌动。

　　“你喜欢吗，吉妮维娅？你喜欢我为你创造的房间，为我们创造的房间吗？”这句话从他那蛇信一样的舌头上滑落下来，令她不寒而栗。他下了床，朝她走过去。她往后退，想要逃跑，但是这里没有门，没有窗户，无处可去，无路可逃。“你逃脱不了自己的思想，吉妮维娅。你逃脱不了我。你现在一定已经意识到了吧？你在摇头。没有？你奄奄一息地躺在牢房里时，你以为我消失了吗？只是因为你听不到我的声音，我不再刺探你的思想，你就以为我永远消失了吗？你就除掉我了吗？”他恶毒地笑了起来。“的确，你越虚弱，我也越虚弱。你死了，我也会死。但是你重生了，所以我也重生了，吉妮维娅。重生，比以往更加强大。强大到足以把你拉进你自己的思想，侵入你的梦想，为我们创造这个地方。很不幸，我仍然被困在你那疯狂、受创的思想里。不过别担心，吉妮维娅。在这里，我们可以在一起。”他对她伸出一只手，突然，他在触碰她，他摸着她的脸，她的头发，她的脖子。她已经忘了他的触碰，只有在他的力量达到顶峰时，他才能触碰她，那时她还年轻，还爱着他，关心着他。然后她救了他。

　　“不！”她睁大了眼睛。那个声音，轻柔，悲伤，嘶哑，但是她认得。她认得那个声音。认得，却不明白她说话的方式。他看着她的嘴唇发出另一个词，看着她的声音逐渐恢复，她突然又能说话了。突然间，世界变得清晰起来。突然间，她记起了单词，记起了它们的含义，记起了如何用自己的嘴和声音来表达它们。

　　他又露出了坏笑。“你想念你的声音，不是吗，吉妮维娅？这样美丽的声音却浪费在如此卑微的事业上，真是令人感到悲哀。最终以失败告终的事业。为了把我藏起来，你放弃了你可爱迷人的声音。”他悲伤地摇摇头，用手抚摸着她的脸。“我也想念你的声音，你的思想。你的声音，那塞壬般的声音，只能在你自己的脑海里听到，这不是很讽刺吗？”他离她更近了，金妮扭过了头。“我的吉妮维娅。”他在她耳边低声说。“我的塞壬，我的音乐天使，我多么想念你那迷人的歌声。为我歌唱，好吗，天使？为我歌唱。”

　　她又摇了摇头，但他阴沉地笑了笑，放开了她。突然，她被抱离地面，重新落到了床上，他站在她面前，双手抓着她的臀部，他的声音轻抚着她的耳朵。“和我一起唱，好吗？你过去很喜欢和我一起唱歌。”

　　“那是在我知道你会怎样纠缠我之前。”她轻声说，然后睁大眼睛，捂住了嘴。这就是他想要的，她不能给他，不能让他听到她的声音。听到她的声音，他欣喜若狂地闭上了眼睛。他苍白的手握住她的手，将它拿下来，然后开始抚摸她的脖子。她突然感觉很热，很痛。她想唱歌，想释放她的声音，她被禁锢了许久的声音。金妮又试着摇了摇头，但是没用。“唱。”

　　她唱了。令人难忘的黑暗音乐突然响起，她知道这是他的选择，但是她忍不住唱了起来。

　　In sleep he sang to me

　　In dreams he came

　　That voice which calls to me

　　And speaks my name

　　And do I dream again?

　　For now I find

　　The phantom of the opera is there

　　Inside my mind

　　她一边唱歌,一边看着他。他围着她转圈，像是跟踪猎物的野兽。他的手一直落在她身上。当她闭上嘴，不愿再唱时，他抓住她的手，把她从床上拉到了房间里。

　　Sing once again with me

　　Our strange duet

　　My power over you

　　Grow stronger yet

　　他用手捧着她的脑袋，纠缠着她的发丝。她试图反抗，试图转过身去，却无济于事。他把她拉进怀里，一只手放在她的腰上。

　　And though you turn from me

　　to glance behind

　　The phantom of the opera is there

　　Inside your mind

　　他的声音有力、低沉、黑暗，它攫住她，像毒药一样害她堕落。金妮转身想要逃跑，发现她面对着一面从地板延伸到天花板的镜子。她吃惊地盯着她的倒影，知道那不是真正的她，而是他眼中的她，她被锁进牢房，忍受折磨和沉默之前的样子。她伸手去摸自己的脸，圆润而柔软，红扑扑的，丰满的嘴唇，深棕色的眼睛，充满活力的红发。她身着一条从未拥有或见过的裙子，丝质，低胸，缥缈，不过是一件衬裙，让她赤身露体，丰满的胸部几乎溢了出来。她已经忘了这张脸，忘了她曾经多么美丽。

　　Those who have seen your face

　　Draw back in fear

　　I am the mask you wear

　　他来到她身后，将下巴搭在她的头顶。他的手再次落到她的身上，一只手放在她的双乳之间，让她往后靠在他的胸前，之间不留一丝空隙。

　　It’s me they hear

　　他的另一只手抚摸着她的脖子上，哄她继续歌唱，她跟着他唱了起来，他们的声音越来越响，越来越和谐，他的声音低沉，她的声音轻盈。

　　My/Your spirit and my/your voice

　　In one combined

　　The phantom of the opera is there

　　Inside my/your mind

　　她的声音高昂起来，她不再唱歌词，而是只唱音符，唱得比以往任何时候都更高，更响，他的手握紧了她的脖子。他在她耳边絮语，让她歌唱，他的声音提高了，他命令她，他和她一起歌唱，他们的声音就像他们的身体一样结合在一起。她能感觉到他的喉咙在振动，他的胸膛在起伏，他的手紧紧抓着她的身体。

　　Sing! My angel of music

　　Sing my angel

　　Sing for me

　　Sing

　　Sing my angel

　　Sing for me!

　　她气喘吁吁地倒了下去，是出于害怕，也是因为恐惧。她倒在他的怀里，他又将她抱了起来，朝沙发走去，他把她搂在怀里，抚摸着她的身体，嘴唇贴着她的皮肤，贴着她的脖子。“你永远逃脱不了我，吉妮维娅。即使你死了，如果有来生，我也会一直缠着你。”她哭了起来，在他的怀里颤抖着。她没有把他推开，也无法抗拒他，但是她因他的触摸而哭泣。