《[授权翻译-DH] 碎魂》柳梢青

20、逃避失败（下）

　　晚饭后Silas回到了Gryffindor塔，将身体的支配权重新还给了Harry。此时他正坐在床上读着Silas写下来的‘今日事件’。他痛恨自己的虚弱和这种逃避行为，特别是Silas还向他的朋友们大喊大叫，更让他有一种负疚感。但不管怎么说，他还是很感激他帮自己应付过了这一天。

　　在冲自己的分人格小发一顿脾气之后，他去了公共休息室，用了将近半小时才让Ron和Hermione原谅了他。随后披着隐形斗篷去拜访Snape。他很担心会在自己教授的脸上看到失望的表情，幸运的是Snape还和往常一样冷静。

　　“我只是觉得过载了。”Harry解释道。“每个人都在我周围晃来晃去，喋喋不休。我只是想要去什么地方安静一下。我想就是这种想法让其他的人格转换出来的。”

　　“是Silas。”Severus提示道。“你觉得明天能应付这种情况了么？”

　　“我不知道。”Harry叹了口气。“也许吧。嗯…我知道现在很晚了，但我还想弹会儿琴，可以吗？”

　　“当然。”Severus说着为Harry整理出了一片空间，然后坐在一边欣赏着美妙的琴音。

　　xXxXxXx

　　第二天Harry感觉仍然很糟糕，但这一次出来代替他的是加百列。在开始的时候一切都非常顺利，甚至Ron和Hermione都没有察觉到他表现的和平时有什么两样。显然，加百列的低调方式相当完美。然而这种平静仅仅持续了一个早上，到第一节课时就被打破了。

　　“我没法再忍了。”加百列大吼着站起身来。

　　第一节课刚刚开始了15分钟加百列就已经撑不住了。他一点都不喜欢这种强制睡眠，那个幽灵教授所说的一切他根本一个字都听不进去。对于他来说，这完全就是浪费时间。他们都很清楚这个，却该死的什么都不说，只是坐在这里打瞌睡磨洋工。本来这些时间完全可以用来做一些更有意义的事情。此时，幽灵教授干瘪单调的声音听了下来，他终于他意识到一个学生正站在那里瞪着他，而班上的其他人也因为这突如其来的寂静而开始陆续醒过来。

　　“我不知道你的过去都发生过什么。”少年开口说着，眼神冷硬地盯着那个幽灵的脸。“但很显然你非常在乎。为什么你要日复一日年复一年讲这些千篇一律的东西呢？对您的奉献我们非常感激，但回过头来看看您又做了些什么？你只是让我们昏昏欲睡，根本学不到任何东西！天天来上课却什么都得不到！这真的是你希望看到的吗？也许您也该到时候挪动挪动做些别的了。就算不是为了您自己，也该为这门您倾尽一生的事业考虑一下。”

　　“我的教学模式不是用来给你质疑的。”Binns教授干巴巴地说。“或许你应该在这方面投入更多的兴趣和精力…”

　　“在这门课上根本就不可能有什么兴趣或者精力。”加百列感到自己似乎被冒犯了，怒火更盛，“教授功课是你的工作，但不幸你在这方面完全失败了。如果在你的课上真的有学生学得不错的话，那也只能归功于好课本。”

　　“禁闭，Potter先生。我会通知你的院长来安排这个。”鬼魂教授突然安静了下来，眼神在学生之间来回扫视着。

　　有的学生们脸上还带着刚刚睡觉留下来的压痕；有一些则是在脸颊上沾着口水渍，甚至还有人正惺忪地揉着眼睛。那个老幽灵有些不安地缓缓动了两下——他之前从来没有注意到这些，然而刚刚那个孩子并没有说谎。一瞬间，恐惧和放弃卷过了他那张若隐若现的脸。他从未想过像这样对待他的学生们，教书对他来说早已经丧失了最开始的那种乐趣，转而变成一种机械化的模式。看来他忘记了教育的初衷。

　　“你是对的。”他终于开口。几个世纪以来他的声音第一次洋溢出活力和生气。每一个词听上去都显得相当幽远，仿佛是从一个长长的隧道尽头传过来一样。“我没有在讲述历史，反而在糟蹋它。是时候离开了。”

　　学生们集体惊喘了一声，敬畏地看着自己的教授在眼前慢慢溶解。当最后一缕魂魄消散之后，教室里猛地爆发出一阵巨大的议论声。没有人去看此时正得意微笑着的加百列，他们根本不知道该如何解释这一切。Hermione和Ron看上去快要疯了。

　　“你干了什么，伙计？”Ron强硬地问。

　　“我不觉得这是个好主意！”Hermione简直就是在咆哮。

　　“我没有强迫他做任何不愿意做的事情。”加百列反驳着。“好了，伙计们。现在我们前景光明了很多！这门课就是一个笑话。”

　　“Harry Potter！你又做了什么？”McGonagall风卷残云一般冲进了教室。“我刚刚又收到了一条你的禁闭通告！你最高给我个合理的解释！在处理Snape教授给你的那一大堆禁闭的时候我已经够冷静的了，但这也太荒谬了！”

　　她的长篇大论突然停了下来——她转头盯着Binns教授以前一直坐着的那张空荡荡的书桌，嘴唇几乎抿成了一条看不到的紧绷线条，紧接着咆哮着命令其他人告诉她发生了什么。学生们开始唧唧喳喳地描述着刚刚的情形，她听完后立即一把抓住了加百列，并将之拖出了教室。

　　“所有人坐回到座位上。校长马上就过来。”

　　“我们去哪儿？”加百列颇为无辜地问道，小心翼翼地把自己的胳膊从那女人的紧握中抽了出来。

　　McGonagall没有回答他，只是怒冲冲地瞪着他。加百列安静地跟在后面，毫不意外地来到了她的办公室。McGonagall风风火火地坐在自己办公桌的后面瞪着他，很显然他悲伤懊悔的微笑丝毫没有打动她。

　　“哦，得了吧。我又没做错什么。”加百列也开始有些小小的不耐烦了。

　　“Binns教授已经为我们服务了300年了。”McGonagall咆哮着。“如果那还不够的话，你刚刚获得了第24次禁闭！我真的很失望，Potter先生。”

　　加百列翻了翻眼睛，抱着手臂抬头挺胸地看着那个女教授。“我并没有做错什么。如果他已经在这里教了300年了，那么你也该清楚是时候让他离开了。至于我的那些禁闭，毕竟是我在劳动服务不是吗？我都没有抱怨，真不知道你还有什么可抱怨的。”

　　“Potter先生！”McGonagall已经完全出离愤怒了。“显然你根本就没有从那些禁闭当中接受教训！现在我也不得不同意Snape教授的看法了，你的确是需要好好管教一下。这周你将会和他关两次禁闭，我希望通过这个你能够学会尊重。”

　　“两次？”加百列激动地站了起来。“可Binns只给了我一次！”

　　“我给了你另外一次！坐下！”McGonagall声嘶力竭地大喊着。

　　“为了什么？”加百列厌恶地摇了摇头。“我想这回该轮到我失望了。也许Silas对你的评价是对的，我还以为你是个讲求公平的人。”

　　“Potter先生！我还没让你离开呢；马上给我回来！”看到那个男孩起身开门准备离开，她尖厉地喊叫着阻止。

　　然而加百列根本没有理会她，径直离开了办公室。刚刚那节课已经结束了，他匆匆忙忙地赶往魔咒学教室。Hermione和Ron已经在那里等着他了。“你有麻烦了么？”Ron同情地问。

　　“嗯。两次禁闭，你能想象么？我走之后发生什么了？”

　　“他讲得真的很不错。我们开始学习Merlin那个章节了，那段历史和非魔法人士相信的完全不一样。”

　　“那么说我是对的咯？”加百列坐下来得意地问道。

　　Hermione瞪了她一眼，转回去继续听课。Ron则在他身边小声地窃笑。然而不到半个小时之后校长走进了教室，微笑着扫视着全班，眼神闪烁。Flitwick适时地停了下来。加百列很清楚Dumbledore此行的目的，自动自发地抓起东西来准备离开。Dumbledore轻笑了一声。

　　“我需要借用Harry一会儿。”他说。

　　“当然。”Flitwick尖声尖气地回答着，朝Harry挥了挥手——虽然此时加百列已经快要走出门去了。

　　加百列！你这个蠢货！Silas嘶嘶道。校长会发现我们的！

　　他不会的。加百列回答道，颇为得意地卷了卷嘴唇。

　　能不能请您稍微停止一下您关于自己宇宙无敌的幻想？哪怕一分钟？Silas冷冰冰地拖着声音说道。这个男人甚至可以看透隐形斗篷。他很强大，还是个操纵人心的专家。他的狡猾精明也足够把你套进陷阱里老老实实地供出所有的一切，而这恰恰是此时不能让他察觉的事情。

　　Dumbledore不是来‘抓住我们’的。加百列也有些生气了。我从来都没有跟风去恨这个男人。他已经做了一切来保护我们，而他只不过是个普通人。虽然很有力量，但也仍旧是普通人。我能处理好的。现在给我闭嘴！你让我分心了！

　　“Harry？”Dumbledore温和地问道。

　　听上去他已经叫了他不只一次了。加百列眨了眨眼睛，迅速四下观察了一次——此时他正站在校长的办公桌前面，老校长则正愉快地盯着他，蓝眼睛不停地闪动着，这让加百列不好意思地微笑了一下。

　　“坐下来，我的孩子。吃点柠檬糖么？”

　　加百列听话地坐了下来，然后对着那碗糖果摇了摇头。Silas已经严令禁止和校长一起的时候吃东西。加百列并不觉得这有什么问题，但为求耳根清静还是顺着那个Slytherin的意。校长微笑了一下，挑了一块柠檬糖含进了嘴里。

　　“刚刚你的院长找到了我，她显然对你非常不满。”老校长首先挑起了话题。

　　“我们似乎在Binns教授的问题上产生了点分歧。”加百列解释道。

　　“嗯…是的。”Dumbledore向后靠了靠。“在课上到底发生了什么，Harry？”

　　“我只是在想，”加百列小心翼翼地回答着，全心全意地模仿着他们主人格的强调。“日复一日教授相同的东西一定很无聊，我的意思是，他甚至在死后还没有停止。他生前一定非常喜欢历史，觉得这科目很重要，对不对？但我对这门课几乎一无所知，因为上课我们控制不住地会睡着。我觉得不能无所事事地坐在那里，校长。我真的不是想要伤害他的，我只是想帮助别人。”

　　“非常高尚，Harry。”Dumbledore赞许道。“虽然你造成了我教师团队的损失，但我还是为你感到骄傲。为了让Binns教授往生我已经为此努力了很多年，你做了一件正确的事情。”

　　“是不是说我就不用关禁闭了？”加百列微笑着问道，刚刚那个评价让他很受用。

　　“我已经撤回了那个因为你在课堂上说话而获得的禁闭，但你还必须完成那个McGonagall教授给你的禁闭。她很关心你，Harry，而你也应当对她表现出尊重。”

　　说是的，加百列！Silas口气强硬地命令着，这让加百列皱了皱眉头。他从来都是会寸步不让的，特别是当他认为自己没有错的时候。加百列，求你了。我只是要你放过这一次。为了保护Harry和我们大家，就牺牲一下你的骄傲好不好？

　　“是的，校长。”加百列答应着，紧锁的眉头渐渐淡化成面无表情。

　　然而Dumbledore还是能从那双绿眼睛中看到些微的不满以及愤慨。“我会为你向Snape教授说情的，他大概不会太难为你。”

　　“谢谢您。”加百列躬了躬身，站起身离开了房间。

　　xXxXxXx

　　你杀了Binns？Harry读过了加百列的总结后慢慢地写道。

　　我没有杀他！加百列反驳。他已经死了。我只不过是提出也许他应该离开了，而他显然也同意了我的观点。

　　加百列！Harry严肃地写着。你难道就不能低调一点吗？我答应过不会让你们像这个样子呆太久，而我只希望你和Silas能够帮我个小忙。好不好？我不能再惹麻烦了。

　　抱歉。加百列歉疚地写道。我不是故意要惹麻烦的，Harry，但那种情况简直无法忍受！

　　我知道。Harry叹息着抚了抚头发。只是…再忍耐一下，好吗？

　　我会尽力的。加百列答应着。

　　谢谢。Harry微笑着放下笔，疲倦地躺回到自己的床上。

　　xXxXxXx

　　接下来的一周里，Silas和加百列每天都回轮换着处在支配地位。在Binns教授那次灾难之后，他俩终于开始低调行事。然而这还是引起了其他人的怀疑。Hermione表现的最为明显。她现在见到每个人都会普及有关于躁狂型抑郁症的知识，并且说服了所有的Gryffindor，然他们相信Harry患有此症。

　　这让Ron和其他人相当担心，整个学院开始自动自发的跟在他身边充当保姆，最终弄得Silas和加百列都不愿意再转换出来了。他们担心一旦出来就会忍不住大喊大叫，然后让那班可恶的小孩子脑子清醒一些。Harry不得不再一次回来面对着所有人，应付眼下的这一切。

　　他已经比这周刚开始的时候强壮多了，但仍然会时不时地觉得不安。每天晚上他都会偷偷溜到Snape那里去弹钢琴，每隔上几天还会甩开Ron和Hermione去和Remus一起吃午饭。那个狼人对于自己被原谅的事情相当开心，每次见面都会给Harry一个大大的拥抱。慢慢的，Harry的精神再次恢复平衡。

　　在连续一星期表现‘正常’之后，Gryffindor们终于放弃了他们的保姆计划，这让Harry和其他人格们松了口气。Ron和Hermione仍然很担心他的情况，决定圣诞节假期留在霍格沃茨里陪他，顺便也可以盯着他。Harry很开心他们可以留下，但对于他们无时无刻不在观察他这一点恼火万分。现在他只能希望在其他什么事情发生之前，他们这种狂热能够有所减退。

　　Chapter end.
　　第十章逃避失败完结