《甜甜圈喔》霂安

4、四个甜甜圈

　　两个小时后。

　　闷热而干燥的一间女生宿舍里，风扇转动发出“嗡嗡”的响声，时不时地传出一阵阵均匀的呼吸声。

　　忽然一个清脆的闹钟声划破了这份安逸，在闹钟响了足足二十秒后，终于将睡梦中的少女唤醒。

　　桑婉兮翻了个身，划掉闹钟，迟迟不愿起。
　　怎么眼睛也就一闭一睁的功夫，这么快就到了下午上课的时候。

　　睡在她上铺的唐茗从床上爬下来，看到还睡着的桑婉兮，晃了晃她：“快起来！上周老师布置的题目你背会了吗？”

　　“什么题目啊……”桑婉兮从鼻尖呢喃出一句话，过了脑子之后忽然清醒，诈尸般地坐了起来，揉了揉头发，随便扎了一下，下床，蹬上她的那双印花小皮鞋，动作一气呵成。

　　“偶对，老师上节课说了要提问来着，沃德玛雅，还不快走！”

　　而后慌里慌张地从书架上找到那本棕白色封皮的《国际贸易实务》，从笔筒里抽出笔，拿起水杯，一起塞进书包里。

　　“快点快点！”唐茗站在宿舍门口对桑婉兮招手，无奈叹气，“终究还是快迟到了！”

　　“来了来了！”

　　紧赶慢赶地抵达教室，里面已经坐满了人，乌压压一片，嘈杂的背书声音充斥着整个教室，莫名的有些压抑，不禁让人回想起高中时候被政治支配的日子。

　　两人猫着腰径直往教室后排走去，找了个靠窗的角落坐了进去。

　　“老师等会要提问啥来着？”桑婉兮从书包里掏出书本纸币放在课桌上，扭头问唐茗，“快快快，趁着上课前五分钟还能再背一会儿！”

　　唐茗翻开课本第八章，指了指一长篇英文文章：“诺，等会儿老师会根据这个案例提出问题。”

　　“等会儿、”桑婉兮盯着纯英的文章愣了几秒钟，“这为什么都是字母？”

　　唐茗露出惊讶的表情：“哇，你心可真大啊，你翻开你的书好好看看。”

　　桑婉兮心里有一种不太妙的预感，她忙翻开目录页，发现目录全都是英文，这本书是为了双语教学而专门编订的英文课本。

　　那一刻，她的心哇凉哇凉的，对别的同学来说，这就跟高中时老师说要上最轻松的英语课，结果发现来的是数学老师一样。

　　而对于桑婉兮而言，正好反了过来。于她来说，学英语比学高数还难，到现在她还没把那几个音标认全。

　　她不死心地又问了一遍：“这、这节课是英语教学？”

　　唐茗同情地看了一眼桑婉兮：“是啊，我今天中午提醒过你，还以为你知道……害，你自求多福吧。”

　　“……”

　　桑婉兮瞬时记忆惊人的好，那些生涩难懂的专有名词解释，或者是很长一大段的分析题都能在很短时间内背的差不多。每次上这门课都是生死时速，在课前十分钟囫囵背好。
　　老师也不是没提问过她，但她总能凭借自己的印象记忆磕磕绊绊地背下来，老师虽听了会忍不住皱眉头，可是也挑不出来刺，毕竟好歹也是背下来了。

　　而现在，她做不到了。

　　国贸专业与对外贸易有关，所以要求学生的英语水平一定要高，就有了这样的双语课程，有时候，就会上纯英文的课程。然后今天，她给忘了。

　　那足足有三页纸的文章，在桑婉兮看来，字里行间写的都是“狗屁不通”，ABCDEFG排列组合起来的单词，仿佛是天文一般。
　　她心如擂鼓，如坐针毡。

　　站在讲台上的老师忽然敲了敲桌子，随着她那几下敲击声，教室瞬时就安静下来。
　　女老师戴着眼镜，看起来一副慈眉善目的样子，但提问人的时候特严肃，貌似是到了更年期，喜欢为难人。

　　桑婉兮在心里默默地安慰自己，没事的，反正也不一定会提问到嘛。

　　下一秒，只听见老师说，“最后一排，坐在窗子边的那位女同学，起来回答一下问题。”

　　“……”

　　常在河边走，哪有不湿鞋。多少次蒙混过关，今天是混不过去了。

　　桑婉兮认命般地缓缓起身，抬头悄悄瞅了一眼老师，又低下头，不敢对上她的视线。

　　老师说了一长串英文，英文发音纯正而流利：“这篇文章涉及业务程序中的争端、索赔、和仲裁，你认为当贸易业务出现问题时应如何解决？”（全英文）

　　桑婉兮听得一愣一愣的，呆了两秒钟，脑海里只对“What do you think?”这几个词有印象。

　　“瓦、瓦特？”

　　“Please speak louder.”（请大点声）

　　“according to、rules or maybe need a、a、boss!”(通过规则，或者可能需要一个老板)

　　桑婉兮英语断断续续如同结巴，还给了一个很潦草的回答，底下传来一片哄笑。

　　老师面色蕴上一层薄怒：“Are you kidding?”

　　“……”桑婉兮低下头，哪敢再说话。

　　叮铃铃的下课铃声响起，窗外时不时地经过背着书包匆匆赶路、或是谈笑聊天的同学。

　　几个高个子的男生经过，后面两个男生穿着黑衣黑裤，走在前头的男生衣服穿的依旧花里胡哨，一股浓浓的非主流风格，但因为身材颀长，莫名穿出了一种时尚感。

　　“老大，你看，那不是今天中午在餐厅见到的甜品店老板娘嘛？！”在经过一个教室边的时候，赵四指着一窗户道。

　　“嗯？”闻言，江皓岚停下脚步，扭头循着赵四手指的方向看去，看到了站得笔挺的桑婉兮。

　　黄碎花裙衬得她身段窈窕，女孩手背在身后，偷偷地绞着，低下头默不作声，看起来似乎有点委屈，背脊却挺得很直。
　　倔强的很。

　　赵四的语气带着明显的幸灾乐祸：“上午的时候伶牙俐齿，这下不会说话了吧！”

　　江皓岚慢悠悠地“呵”了一声，然后手插裤袋，扭头继续往前走。
　　语气散漫又带点玩世不恭：“果然是学经济的。”

　　赵四跟上去：“啥？电子白板上全是英文啊，不应该和我们一样学英语？”

　　“睁大你的眼睛，好好瞧瞧，Economy，trade，customs duty（关税），让你平常好好学习你不听，连那种基础词汇都认不得？”

　　赵四又回头透过窗户往电子白板的方向看了一眼，“果然是哦，老大你眼神儿真好。”

　　“……”

　　“老大，她坐下了欸。”

　　江皓岚停下来，随意地往后瞥了一眼，看到女孩确实坐了下来，正拿着课本挡着脑袋与同桌说什么悄悄话，还推了同桌一把，嘴角勾起来的弧度跟花儿似的。

　　江皓岚：“……”

　　居然还装内向。

　　他原本以为小姑娘被提问到问题答不出来，会哭的。

　　-

　　听到专业课老师“sit down”的声音，桑婉兮如得赦令，一屁股坐了下来，拍了拍胸脯。

　　“接下来我来解答这个问题，当国际贸易项目发生冲突时，有关各方必须按照一定的规则和程序处理。这篇文章呢……”（全英）

　　讲台上的老师继续讲课，桑婉兮又开始神游太虚。

　　老师讲课讲着讲着忽然开始说起了中文：“我们这个专业，主要是对外贸易，英语不能太拉跨，有的同学啊，就凭着自己那点小聪明，不爱学英语，甚至连四六级都没过，不去考专四专八就算了，起码把四六级过了吧。”

　　一整堂课桑婉兮都没听太懂老师在讲啥，现在是能听懂了，她听出来老师的讽劝之意。

　　身旁的唐茗忽然小声道：“话说，婉兮你六级还没过吧。”

　　桑婉兮推了一下唐茗：“哎呀，你就别戳我弱点了。”

　　她身旁这位，早在大二就过了英语六级，雅思也在大三上学期过了，而桑婉兮自从大一过了四级之后就飘了，结果六级考了足足三次都没过，说起来还有些丢人。

　　唐茗抬头看了一眼老师的ppt，在本上边记笔记边道：“我是提醒你，这周六记得回学校参加六级考试，提前备考，小心大四了还在考六级。”

　　“你说什么？”

　　“我说六级考试，你不会连考试时间都不知道吧？”

　　桑婉兮摸了耳朵：“我、我知道，我前几天还做了一套卷子来着。”

　　“知道就好。”

　　桑婉兮正想再说点什么，老师原本温柔的语气陡然严肃起来：“最后一排的，搁那儿嘀咕什么呢。”

　　桑某心中警铃大作，立马端直了背，抄起一支中性笔作势要往书上记东西。

　　“说你呐，装模做样记笔记那个，我记得叫——桑婉兮是吧。回头给我写五篇全英的关于出口贸易分析报告，不少于五百个词。”
　　“啊……”桑婉兮拧了拧眉，心中虽不愿，但却不敢吱声。

　　然后，她再也不敢开小差，开始老老实实地听讲，虽然愣是一个词儿都没听懂。

---

作者有话要说：　　关于课上老师提问的专业性问题，以及国贸专业的双语课程，参考网络。