《不善言辞的海堂前辈[主网王]》我有九个胃

10、第 10 章

　　海堂薰在床尾站了很久，他背光而站，脸上的神情隐藏在昏暗中。
　　这时，地上匍匐的人似乎因为睡得不安稳而蹬了下腿。

　　*
　　麦希猫今天睡着得很快，梦到了白天去“看病”的事。
　　海堂前辈很焦急地带她来到宠物医院，只不过，两人是在医院里遇到的龙马和桃城前辈。

　　桃城武首先打了招呼，说自己在和龙马私底下打比赛的时候用力过猛，手肘子打脱臼了，所以来医院看看。
　　麦希猫觉得哪里不对劲，但周围的人都没察觉到异样。

　　之后便是体检完，医生说没什么大碍，带回去好吃好喝养着就可以了。
　　海堂薰释然。

　　躺在桌子上的麦希猫跳到地上，想随便走走，路过龙马的时候对方把她抱了起来。
　　梦寐以求的膝盖趴让麦希猫觉得相当欣慰，她摇了摇尾巴。摇啊摇，她发现自己的尾巴消失了，与此同时，她的身体也在变化——
　　她从一只可以趴在龙马膝盖上的小白猫，变成了一名穿着睡衣的初中生。

　　眼看着她就要从龙马膝盖上摔下去，一双手把她揽住。
　　麦希猫当场猫皮下的小脸一红，羞答答地抬头。
　　海堂薰低头看着她。

　　怎么……是……海堂前辈？

　　麦希猫觉得更不对劲了。
　　她躺在海堂薰的大腿上、望着天花板沉思，究竟是哪里出了问题。

　　忽然，海堂薰用霸总小说中男主的语调和低沉的声音对她说：“喂，你要在我腿上躺到什么时候？”
　　很奇怪，海堂前辈竟然用的是字正腔圆的汉语！！

　　麦希猫怀疑自己来到了一个诡异的平行世界。

　　不然为什么，桃城前辈手肘脱臼要来宠物医院看病呢？
　　不然为什么，明明她躺在龙马的腿上，转眼间龙马就变成了海棠前辈呢？
　　不然为什么，海堂前辈会说汉语呢？！

　　这一切的一切，只有两种可能。
　　其一，这里是某个平行世界；
　　其二，她在做梦。

　　麦希猫踢了踢腿，想从海堂薰身上下去。腿像是抽筋了一样猛地一翘，她醒了过来。

　　房间里并不是全黑的，有微弱的暖黄色灯光盈了半个空间。
　　林麦希揉了揉眼睛，打了个呵欠，抬头看到面前站了一个人。
　　毫无疑问，这个人就是海堂薰。

　　海堂薰一言不发地站着、看着她。

　　梦游？

　　林麦希有些发怵。她眨眨眼，试探地“喵”一声。
　　然而，这声撒娇般的猫叫声与往日里的不同——一听就是人类学的猫叫声。

　　林麦希眉头一挑，低头，看到了自己的手，和身上的睡衣。

　　好奇怪，她又一次完全没有任何征兆就变成人了！！！

　　海堂薰莫名变成了一尊雕像，眼睛一眨不眨地盯着林麦希看。

　　林麦希以为他傻了，站起身，好奇地戳了戳他的脸。
　　“噢以，开豆仙——贝——”

　　海堂薰的眼珠子动了动，“嘶～”了一声。
　　他强装冷静：“你是谁？”

　　林麦希歪头：“啊？”

　　这个举动让海堂薰有些不爽。
　　“你怎么进我房间的？为什么躺在我房间里睡觉？”

　　林麦希歪头：“嗯？你说什么？”
　　海堂薰：“……”

　　林麦希意识到这样的对话根本没法交谈，她想了想，尝试使用英语：“Sorry,I can't speak Japanese.Can you speak English?”

　　海堂薰：“……”
　　林麦希：“Hello?”
　　海堂薰：“……What's your name？”
　　林麦希想了想：“Mayushi.And you can call me 阿麻米酱.”
　　海堂薰：“…………”

　　林麦希用简单的词汇和手势向海堂薰介绍自己，加点修饰词，就是这样的：
　　她是一名异世界而来的初中生，旅行途中被一名邪恶的女巫施了魔法，她变成了一只小猫咪。正是因为海堂薰每日的悉心照料，她才得以早日化解诅咒，重新变成了人类。

　　海堂薰听了，内心受到了极大的震撼，并相信了。
　　他一脸严肃：“呆胶布,I can teach you Japanese.”

　　林麦希听了很感动，双手紧握住对方的手：“谢谢谢谢！非常感谢！！You are a good 仙贝！！！”

　　海堂薰耳朵一烫，抽回了手。

　　……
　　今天是礼拜五，天亮后海堂薰还得正常去学校上课。
　　吃完早饭，海堂薰上楼。他叮嘱林麦希，千万不可以离开他的房间。
　　为了解决她的吃饭问题，海堂薰还从楼下拿了些垫肚子的饼干面包到卧室。

　　林麦希坐在沙发上，面带微笑着朝他挥手：“拜拜～”
　　说话间，一对猫耳朵冒了出来，还抖了两下。

　　海堂薰一脸震惊，倒是没对此说什么。
　　“我走了。”

　　关门声响起，林麦希乖巧地在沙发上坐了五分钟。确定海堂薰出门后，她灵活地跳下床，拉开通往阳台的玻璃门，呼吸清晨的空气。

　　林麦希在阳台上拉伸关节，原地蹦了两下，发现现在的身体比现实世界的要轻盈一点。她甚至觉得自己从二楼阳台一跃而下，也不会受伤。
　　不过，对疼痛的恐惧让她暂时放弃了这个念头。

　　……
　　海堂薰今天回来得稍微晚了一点点，还给林麦希带来了一本书、一本练习册、一支笔和一块橡皮。
　　书是零基础学日语的教科书。海堂薰跑了三个书店，终于找到了适合她学习的。

　　林麦希借过书，道了声谢，坐在海堂薰每天写作业的书桌前，翻开第一单元——第一页就是五十音图。

　　海堂薰走过来，敲了敲桌面，表示他要出去运动，让她自己一个人看会儿书。
　　林麦希抖了抖猫耳朵：“Okok～”
　　海堂薰下意识地看了两眼猫耳朵，很快收回视线。

　　海堂薰走后，林麦希专注地背着五十音图。
　　今天睡前，她打算把前两行平假名刻进脑子里。

　　说到睡觉，今晚她睡哪里？

　　林麦希停笔，抬头，呆滞地望着面前书架上的几本书脊。
　　她放下书，尝试变猫。
　　猫耳朵抖抖，猫尾巴甩甩，她依旧是人类的形态。

　　如果一直这样的话，她今晚上就不能在这里睡觉了。

　　林麦希坐回椅子上，把铅笔放在上嘴唇上卷住。
　　脑袋灵光一现，她想起了无所不能的夜斗大人。

　　她兴致勃勃地想要给夜斗打电话，没一会儿又泄了气。

　　现在，她一没夜斗的电话号码，二没电话，三没5日元。
　　这样是根本没办法求助夜斗大人的。

　　林麦希把注意力放回到书上，继续学习“a i u e o”。

---

作者有话要说：　　齐木女巫：……
-
贴一下我的蹩脚英语＝。＝
因为句子太过简单，作话就不翻译了。
英语对话有点点影响阅读，后面不会再这么密集地出现了。
-
【空耳翻译の场合（口语）】
呆胶布：大丈夫，没关系
仙贝：前辈
-
感谢灌溉营养液的小天使：落灵灵灵 2瓶