怕有的亲跳过开篇那章说明,所以关键的话还是在这里重复一下。
历史不必追溯,不用执着,我相信,每个人心底,都有自己的仓央嘉措,都有自己的迷茫与困惑,都有自己的挣扎与妥协。每一个人,都是另一个仓央嘉措,在自己的世界里,不断的探寻,不断的自问,不断的追索。也许能得到答案,也许不能。这都无关紧要,重要的是,我们认真的活过,就像仓央嘉措一样,从来不肯放弃内心最深入的渴望与信仰。
其实我只是借仓央嘉措的一生,来写我自己心中对爱情、对生命、对信仰的理解,与以往的文章一样,政治只是背景,不是主题。但因为这个人本身的特殊性,我甚至不能提到他的封号,因为是敏感词。这让我自己很无奈,也造成文中某些称谓上的不统一。
这题材本身就是特殊,如果亲是历史严谨论,请绕道,因为我只是在说一个虚妄的故事,与历史无关;如果亲有民族主义倾向,也请绕道,我始终认为,国家概念必须高于民族概念,和平与统一是一个国家发展的前提,也是人类富裕幸福的基础。
本文开始有两个线索,不用怀疑,现代的韶华与古代的小满,是同一个人,但她们的现代、古代的故事是两根平行线,挨得再近,也互不相干。
当然有一条线索会在适当的时候断掉,让女主能一心一意追求自己想要的东西,但何时断?为何断?这些具体问题,只能等待时机了……
关于文中引进的仓央嘉措的诗,一是因为他的原诗是藏文;二是因为年代长了,原诗是不分段的如同民歌一样的形式,又被后人加了许多进去,所以,很多诗是否为他原创,本身就有很大争议。我按照普遍的译法与一般的观点引用他的诗文,但这些文字本身经过翻译、经过岁月,与最初的样子是否相同,这个无人能知,只能说,仓央嘉措活在藏民心中,也是我心中真正的活佛!