1、第 1 章 ...
-
Third Year Sorting/第三年的分院
作者：vlad the inhaler
译者：@站在时间尽头
配对：无
分级：K+
地址：ffn
长度：1k
简介：
没有因为摄魂怪的后遗症被制止，哈利成功赶上了第三年的分院仪式。
——————————
“我有错过什么吗？”哈利在坐到罗恩和迪安旁边时问道，赫敏坐在他们对面，帕德玛旁边。
“没。”罗恩答道，手指拨弄着镀银的餐具，眼睛扫视着礼堂边缘。“一年级生应该还在从船上过来，什么都还没发生。”
哈利小小地松了口气。他已经错过了第二年的分院，因为飞进打人柳的那整件事，那件事他承认有一部分是他的错。但是，如果今年因为摄魂怪而错过分院就很不公平了。
“那，你没事了？”罗恩的声音穿透进他无所事事的思考。
哈利耸了耸肩。“是啊。我想是这样。庞弗雷夫人想留下我，但在我提到，呃，卢平教授给了我们巧克力以后，她让我走了。”
罗恩给了他一个不太坚定的微笑。“太好了。我们是时候拥有一位清楚自己职责的防御术教授了。”他把目光从前门移开片刻，向教师席作了个手势。“注意，斯内普似乎有什么不喜的东西，是吗？”
哈利转过头，循着朋友的目光望去，斯内普看起来很像是吃酸的东西呛住了，他沿着长桌瞪向那位看着很憔悴的防御术教授。
“也许他气的是我活着下了火车。”哈利嘟囔道，罗恩对此窃笑起来，赫敏半心半意地喊了一声：“哈利！”
在他们能够更深入地讨论这个想法之前，一种连锁反应穿透了礼堂，四张桌子上的谈话不太规律地渐渐减少了。麦格教授进入了视野，带领着一列排歪了的、看起来很惊恐的一年级生沿着礼堂中间走来，走到分院帽所在的凳子旁边。
“天哪，他们好小噢，对吧？”罗恩低声道，为自己赢得了他们头发浓密的朋友的一记瞪视。哈利点了点头——他以前也是这么小、这么害怕吗？
分拣帽突然开始唱歌，之后麦格对一年级解释了整个过程，赢得了大部分人脸上松了口气的表情，但不止几个人露出了更加恐惧的表情。「大概带着家人的期望吧，」他对自己想道，记起了罗恩想到或许进不了格兰芬多时有多紧张。还有他自己的恐惧，那时帽子建议斯莱特林的时候，他害怕会让父母失望。
“哈利·艾博！”
一个金发的小男孩走到凳子旁坐下，麦格把帽子放到他头上。帽子从他鼻子上一路掉了下去，赢得了整个礼堂的窃笑，之后麦格用一个眼神让他们都安静了下来。
“赫奇帕奇！”
罗恩点了点头。“汉娜的堂弟。我被邀请去过一次他的生日派对。他是个快活的人，很适合赫奇帕奇。名字也很好，对吧？”他用胳膊肘夸张地推了一下哈利。
赫敏翻了个白眼。“快活的人？怎么，你现在是我们的分院帽专家了？”
罗恩的耳朵变粉了，他看起来要反驳，但随后麦格叫出了下一个名字。
“哈利·布洛特。”
好吧，这有点太巧合了。哈利把注意力集中在这位相当高的一年级生身上，他有一个很像鸟嘴的鼻子，让他看起来像一只翅膀张开的猫头鹰。他没去管罗恩或者赫敏，他相当肯定他们正直直地盯着他。
“拉文克劳！”
他保持直视前方；是的，现在他能确切感觉到赫敏的目光像要钻进他体内，她发出了一点尖锐的声响，好像在清嗓子，但他继续看着前面，仿佛这些一年级是世界上最有趣的人。
“亚历山大·博克斯利。”
哈利小小地松了口气。只是无数不可思议事情中的一件，没什么可烦恼的。
“拉文克劳！”
当男孩冲向他的新学院时，有三张长桌为他欢呼。
接下来是两名双胞胎女孩，名叫弗洛拉和赫斯提·卡罗，她们都进了斯莱特林。罗恩咕哝说她们“分错了学院”，而哈利感到了一种古怪的温暖，知道至少四分之一的巫师界恨他，永远不会用跟杀死他们领袖的男孩同样的名字给他们的孩子命名。
“丹尼斯·克里维。”
当科林的弟弟走上前去时，人们的注意力已经完全从哈利身上转移，那个兴奋的、现在二年级的格兰芬多男孩已经在为他弟弟打气了。
“格兰芬多！”
长桌上爆发出响亮的掌声。哈利希望那位弟弟能不那么容易激动一点。
一个小女巫走上前。哈利更放松了些。
“哈莉特·戴维斯。”
这次没有隐藏了；罗恩和赫敏都转头看他，格兰芬多长桌上大约三分之一的人都这么做了。他冒险抬头看教师席，果然斯内普正瞪着他，就快爆发了，海格却对他愉快地咧嘴笑着。
“哈利，”赫敏轻声道，不过不是特别轻声，“这是你打败神秘人以后出生的、进霍格沃茨的第一批学生。”
“是的，搞明白了，谢谢。”哈利嘶声回应。
“斯莱特林！”
就连斯莱特林长桌的掌声也有些微弱，这时那个黑发女孩走到特雷西·戴维斯旁边坐下，显然在某种意义上跟她有关系。
“他们不会都被取名叫……你知道，我是说，”罗恩咕哝着说，麦格准备喊出下一个名字了。
“杰森·杜利特尔。”
“哦，谢天谢地。”赫敏说，听起来像一只放了气的气球。
“格兰芬多！”
哈利对此感到格外高兴。如果今年会有一大群哈利和——救救他——哈莉特到处跑，那么至少让所有不叫哈利的进他自己的学院吧。
“哈利·弗特斯克。”
哦，混蛋。情况还能更糟吗？
“赫奇帕奇！”
“莉莉·弗特斯克。”
哦不不不，情况还能更糟呢。
“格兰芬多！”
“阿斯托利亚·格林格拉斯。”
一个深色皮肤的漂亮女孩昂首阔步地走上前，在帽子能够落在她头上之前抢过它，以作秀的谨慎把它放在她的卷发上，不让帽子掉下去一点。
过了一会，“斯莱特林！”
紧随其后的是……
“哈莉特·格林斯。”
“这就像魁地奇连环撞，”罗恩用充满敬畏的恐惧声音说，“每次你有了虚假的希望，事情会越来越好的时候，它都不是这样。”
“赫奇帕奇！”
随着接下来的“詹姆·格雷戈里”，“詹姆·格雷”，“莉莉·格里菲思”，“哈莉特·格里姆利”，还有也许是最残暴的一个，“哈利·黑//客”（格兰芬多！），哈利想：的确不是这样。
“这会很恐怖。”哈利小声说，现在礼堂里的每一只眼睛，似乎都在每个名字被读出的间隙里反复转向哈利。“你们能想象斯内普会是什么表情吗？或者马尔福。”当然，并不是说他害怕马尔福的反应，但他只知道那个白痴会整整一年都对这件事喋喋不休。已经开始每读出一个新名字都伴随着窃笑了，不止是来自斯莱特林长桌，不管麦格露出什么表情。
“安静下来，”她大声说，“否则我要开始扣分了。”
礼堂里安静了。麦格张开嘴。
“哈利·国王。”
“太不幸了。”罗恩带着抱歉的鬼脸说。哈利无法不同意。
一切还在继续又继续，哈利们、詹姆们、莉莉们和哈莉特们，甚至还有一位波特利亚，只是那么多普通的名字中几个比较古怪的名字，却引发了最大的关注。最后，在虚假的乐观氛围里，一个黑头发、小鹿眼睛的叫罗米达·万尼的女孩被分进了格兰芬多，她大胆地把帽子交还给麦格，猛冲过去跟拉文德、费伊和另外两个一年级的女孩坐在一起，他非常确定她们都叫哈莉特。
“情况可能更糟呢。”当邓布利多完成他的演说，霍格沃茨的欢迎宴席出现在桌上时，罗恩勇敢地提议。他伸手去拿烤土豆。“这是斯内普爆血管蹬腿的好机会，想想吧。”
这至少是个足够令人愉悦的想法。或者，如果他没看到弗雷德和乔治像圣诞节提早到来了一样走向他的话，它会是的。
“我要给西里斯·布莱克写信，”哈利面无表情地宣布，“问他介不介意尽早杀了我。”
“哈利！”
（完）
作者有话说第1章 第 1 章
