晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、公爵小姐的幸福生活【综名著】 ...

  •   阿黛尔来到这个糜烂瑰丽的七月王朝几个月,才知道自己的姓氏是裘拉第,是尊贵的公爵小姐。
      不等她享受起美妙幸福的公爵小姐生活,她就被通知有了一个名义上的交际花干姐姐玛格丽特。
      我的圣母玛利亚啊!
      这不是茶花女吗?!
      还在犹豫如何对待这女主角时,一场舞会后的阿黛尔更快地意识到:
      我的圣母玛利亚,我对那狗比的阿尔芒他爹杜瓦尔先生一见钟情了!
      还有什么比爱情的滋味更加美好呢?!
      要是没有喜欢上一个贵族老男人就更好了_(:з」∠)_
      *
      人人都说,公爵小姐是做大家夫人的不二人选。
      她的狡黠、美貌和巧手令人赞不绝口——
      她安排的公爵家宴席总有各式美食;
      她主持的派对下午茶是夫人小姐们的标杆;
      她的一言能影响整个巴黎的流行风向。
      正当大家思量着这么一朵玫瑰会花落谁家时……
      某名流绅士税务局长默默地向公爵先生提亲了。
      当天,公爵先生大发雷霆。
      第一次把大权在握的税务局长杜瓦尔先生赶了出去。
      *
      许久以后……
      婚后的公爵小姐切实体会到了:
      某位先生说要宠她上天是真的。
      **
      在那个君主立宪制的时期,迷茫和斗争中的法国,因阿黛尔·裘拉第而变得无比辉煌。
      机敏的政客杜瓦尔一生中所做的最值得骄傲的事情,就是在后半生中拥有了法兰西的光辉。
      他给她的爱情,令那个时代所有的女性都感到羡慕,但她们又是如此幸运——
      她们拥有最好的启蒙者和领导者。
      温馨提示:
      *灵感来自,英皇圈神版本茶花女芭蕾舞剧里帅气的杜瓦尔先生
      *事业线爱情线并存,篇幅可能会稍长,公爵小姐x税务局长
      *婉拒任何ky、写作指导和过分考据,一切以文中为准,私设众多
      *简单解释,行文是故意往微中式的方向靠的,现在的翻译作品都不会出现很浓重的翻译腔了(我个人也不是很喜欢),很多译作在语言上都会往中文理解语境方向上靠,而不是简单直译,内容上不影响,但如果接受不了本文写作方式的可以点×88
      *作者专栏请了解一下(づ ̄ 3 ̄)づ

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>