***** 独立是因为担心湘琴无法过没有了他的日子,要湘琴不失去快乐,那就让自己做到陪她到最后 *****
背景歌曲: 心肝宝贝 作词:李坤城/罗大佑 作曲:罗大佑 编曲:罗大佑 主唱:凤飞飞
月娘光光挂天顶 (月娘亮亮挂天上) 嫦娥置那住 (嫦娥住在那里)
你是阮的掌上明珠 (你是我的掌上明珠) 抱着金金看 (抱着一直看着)
看你度晬 (看你周岁) 看你收涎 (看你收口水) 看你底学行 (看你在学走)
看你会走 看你出世 相片一大卡 (一大堆)
轻轻听着喘气声 心肝宝贝子
你是阮(我)的幸福希望 斟酌给你晟 (仔细将你带大)
望你精光(聪明) 望你知情(才气) 望你赶紧大
望你古锥(可爱) 健康活泼 毋惊(不怕)受风寒
鸟仔(小鸟)风筝 拢总会飞 (全都是会飞) 到底为什么
鱼仔(鱼儿)船只 拢是无脚 (全都是没脚) 按怎会移位 (是如何会移动)
日头(太阳)出来 日头落山 日头对叨去 (太阳到哪去了)
春天的花 爱吃的蜂(蜜蜂) 伊是置叨位 (它是在哪里)
鸟仔有翅 风筝有线 才会天顶飞 (才会在天上飞)
鱼仔有尾 亲像行船 希望着爱找 (希望是要用找的)
日头出来 日头落山 日子拢安呢过 (日子都是这是过的)
花谢花开 天暗天光 (黑夜白日) 同款的问题 (同样的问题)
又是一台语歌,可能都听不懂吧 ! 不过没关系的,我有做一点翻译的,而且我找的台语歌旋律都是很不错的歌,都是很红大家都很喜欢的歌,不懂还是可以听听旋律的。
这歌是在说做父母的心情,从出生开始全部的成长,和孩子的一万个为什么 (先预告一下,未来的直树和湘琴也会碰上小宇昊的一万个为什么 ??) 父母又是如何的在期待孩子长大成人,这懂台语的人,对歌的深意会很感动的,而我大约说明是不能够表示出那意境的,真的,很棒的,这歌配歌词太棒了。
今日之花 : 康乃馨(红色) (花意 : 祝你健康)