22、白船梦游记06 ...
-
“喂喂，快醒醒，别睡了！”一个粗鲁的声音从耳边传来，布莱克因感到肩膀被人用力摇晃起来，在他的脑浆要被摇匀前，他终于睁开了眼睛。
“呃,我这是在哪......”入眼是红棕色的天花板，和穿着脏兮兮衬衫的锅炉工的一张臭脸。
“好小子！你睡的可真死啊，看看现在几点了？”火车锅炉工用手里的铲子咣咣敲了两下椅子靠背。他怒气冲冲地指着窗户外边：“到终点站了——下一班车都快来了！”
“抱歉，真的抱歉，我这就下车！”布莱克因赶紧抱起自己的箱子，他心有余悸地摸了摸挂在腰上的布袋子，面具真实的手感让他稍微安心了点，他忙不迭地跑下了车。
算上交通往返，他其实也就离开了波士顿大概一个月左右。久别重逢的波士顿与离开前没什么区别，不过是树叶更绿了些。布莱克因晃晃悠悠地走出车站，看着眼前属于人类社会的楼房和汽车，蓝天和白云，他有些恍惚地揉了揉眼睛。在幻梦境一番旅途，竟然是一场梦，实在是太不可思议了。
布莱克因没有回到自己家，他在公共电话亭用电话联系了自己的邻居和合伙人，又去了一趟银行，处理好琐事后便直奔酒店，他约好了和老朋友兼学者，阿道夫，这位地质学家也结束了第一期的调查活动，回到波士顿稍作休息。
虽然自己也很想停下来休息一会......布莱克因走过商场的时候看着玻璃上印出的自己苦笑了一下，只是到了现在这个情况，能不能休息已经由不得自己了。经过幻梦境的事情，随时可能会再度来袭的伊德海拉成了一柄悬在他头顶的达摩克利斯之剑，没有人会在这种情况下还能安心的休息，他必须尽快前往所谓的“奈克特城”！
在酒店，布莱克因终于得以换下身上皱巴巴的大衣，将一个月以来饱经沧桑的外套和西裤送进了洗衣店。他花了整整一个小时来打理自己放飞的外貌，尤其是下巴上的胡茬。
中午十二点三十分，布莱克因准时来到酒店一楼的自助餐厅，他的老朋友，阿道夫·维·甘莫纳已经在预定好的位置上等他了。老朋友一改曾经不修边幅的邋遢模样，笔挺的西装配上栗色的长发，英俊的外貌让在座的女士们频频回头，也让布莱克因几乎不敢上前相认。
“我的天，你真是阿道夫？”布莱克因翻开桌面上的牌号，反复确认道，“我真不敢相信，你吃错药了？”
“咳，怎么会呢，当然是我了。我只是恋爱了！拜托，你能懂我的吧。”阿道夫双手合十，赔笑道。
“莫非是你上次去接的那位课题顾问？”
“你还记得啊，确实就是她。”阿道夫脸上浮现出一抹红晕，“我对她绝对是一见钟情，她是个好女孩儿，等我和她结婚那天，一定请你来当伴郎。”
“那我可要好好期待一下。”布莱克因微笑着将划好的菜单递给服务员。“不过，你这次的考察才一个月就回来了？光是从这里到摩尔曼斯克港就得十来天吧。”
“唉，别提了，我们的船根本没开进北极圈。”阿道夫叹了口气，仰头灌了一口果汁，“最近极地的气候异常得可怕，不冻港竟然冻上了！你说，这难道不反常么，我们的航线上到处都是浮冰，天气也糟糕极了。最后我们在外围稍微补给了一下，就提前返航了，不过这次主要也是人员的交接和踩点，所以才这么快就回来了。”
这时候，服务员端上了牛排和沙拉，阿道夫拿起刀叉狼吞虎咽起来：“真是的，我也想休息一阵子啊，船上的生活真是太没意思了，我们这次只在波士顿停留一个星期，等那学术交流会结束，我们就得再出发。”
“你这人。”布莱克因笑着摇摇头，“你知道东方有句古话么，金玉其外，败絮其中！你光是把自己打扮得好看，怎么礼仪就不管了，这怎么取得到老婆？”
“咳咳咳......”阿道夫呛得给自己猛灌了几口水。面红耳赤地争辩道：“这，这我也得慢慢学啊。不说这个了，你特地约我来，是有什么事情？”
“我成功迈出第一步了，虽然不知道是好事还是坏事。”布莱克因扶着额头说，“我知道爱丽丝的吊坠是哪里来的了，是澳大利亚，吊坠上的那座城市在澳大利亚！”
“澳洲？那可真远，而且情况也不是很好。你知道的，那里一开始都是流放的罪人，你要去那里吗？我劝你慎重。”阿道夫担忧地说，“那里现在闹得不行。英国和本土的矛盾正在激化，疫病横行，各种教会也想参合一脚。”
“我心意已决，这一次便是向你告别了。”布莱克因摇摇头，从怀里抽出了一份文件夹。“我已经写好遗嘱交给律师了。如果我半年没有回来......然后这个，是我从美国一个小地方找到的东西，你看看你能不能翻译？”
阿道夫接过文件夹，打开看了看，里面有几张纸，是一些古老文字选段的复印件——布莱克因从菲洛美那里得到的。
“看来你的确经历了许多事情。”阿道夫感慨一声，“我可以尝试，不过我得翻翻我的参考书，你介意我明天中午再来找你吗？”
“当然不介意！不过能麻烦你尽快吗，我会支付翻译费用的，很着急，这里面的内容或许和那座城的具体信息有关。”布莱克因说。
“咱俩之间就不谈钱了，不过等你从澳洲回来，能给我和我的...咳，我的恋人画一张合照吗？如果是婚纱照就更好了，抱歉，我想远了。”
“没问题，预祝你追到心上人。”布莱克因笑了笑，他吃掉盘子里最后一只小番茄，“我吃完了，就先上楼去收拾东西了。饭钱已经付过了。”
“刚好，我也要走了，我下午约了她去看展览呢。”阿道夫看了看时钟，也连忙站起来。
两人在酒店门口道别后，阿道夫打了一辆车，他的目的地是波士顿公立矿石博物馆。
在博物馆大门口，一位穿着波西米亚风格的长裙，有一头栗色长卷发的美丽女子在商店旁等候着。她看到从车上下来的阿道夫，立刻露出一个很浅很浅的笑容，她走上前，用柔和地声音说：“你来啦，阿道夫先生。”
“缇莉·霞小姐。”阿道夫一路上装作的潇洒立刻被打回原形，他的脸不争气地红了，“不好意思，我来晚了。”
“没关系，是我来早了，你看，离我们约定的时间还差五分钟呢。”缇莉小姐拿出怀表看了看说。“来，我们进去吧。”
“好、好的。我在矿石上的研究简直无比拙劣，还请多指教了。”阿道夫同手同脚地走向博物馆大门。
“怎么会呢，阿道夫先生的才华是研究组有目共睹的。”缇莉小姐轻轻地说，“咦，你手上的袋子是？”
“啊，这个啊，哈哈，是我朋友委托的翻译啦，我跟你讲......”
......
第二天中午，布莱克因的房门被敲响了。他已经焦急地等待了许久，此时听见敲门声，立刻扑到了门口。
“阿道夫，快进来！谢天谢地，你翻译的怎么样了？”
阿道夫站在门口，做出一个肯定的手势，他喜不自胜道：“当然！我可是这方面的专家，你猜怎么着，我还真找到点东西。快，桌子呢？”
布莱克因连忙把阿道夫迎进屋，他锁好门，将桌面上的东西扫到一边，满心期待地看着阿道夫展开了一张画卷。
这张看似普普通通的澳洲地图上，书写着一种难以辨明的文字，这种扭曲的文字对应着地图的各个地名，而文字下方，则是被翻译出来的英文译名。
“你看！”阿道夫激动地指着地图，他手指的地方是一片沙漠。
“我把你给我的材料翻译了一下，其中有许多澳洲的地名，而文中反复提到的奈克特城，大概就在这个位置——大沙沙漠。这样一来，你的搜寻范围就缩小了吧。”
“太谢谢你了，我正发愁不知道从何找起。”布莱克因轻柔地抚摸着这张独特的地图，“你的翻译是怎么收费的？”
“你知道我从来不收钱，你去沙漠回来的时候，帮我找点当地的石头吧，我就爱研究这个。”阿道夫乐呵呵地说。
“没问题，这个简单。”布莱克因小心翼翼地叠好地图，不过他忽然想到了什么，正色道：“阿道夫，如果可以，希望你不要把我委托你翻译的东西外传，也最好不要过多接触。”
“你放心，我可是有职业道德的。”阿道夫连连点头，他正为自己的翻译飘飘欲仙，完全忘记了一件事。
——这张地图的翻译，是自己的同事，缇莉·霞帮忙翻译的。
作者有话说
第22章 白船梦游记06
