《〔HP〕哈利的小月亮》七月风起时

9、不愉快的对话和一些真相（9.6修）

　　摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿着紫色长袍。
　　“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的？”不等哈利和辛西娅开口说话，她就热情的说了。“我们这里有很多你们需要的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。”
　　在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
　　摩金夫人询问谁先试衣服的时候，哈利表示他先试衣服然后才是辛西娅。
　　于是摩金夫人让哈利站到年轻人旁边的另一张脚凳上，给他套上一件长袍，用别针别出适合他的身长。
　　“喂，”那个男孩瞥了一眼辛西娅，选择对着哈利说，“也是去上霍格沃茨吗？”
　　“是的。”哈利说。
　　“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈在帮我找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，让辛西娅感到不适。“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
　　“你有自己的飞天扫帚吗”男孩继续说。
　　“没有。”哈利说。
　　“打过魁地奇吗？”
　　“没有。”哈利又说。
　　“我打过。爸爸说，要是我没有被选入我们学院的代表队，那就太丢人了。我要说，我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗？”
　　“不知道。”哈利有些不好意思地说。
　　“当然，在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过，我知道我会被分到斯莱特林，因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇，我想我会退学，你说呢？”
　　哈利只是简单的嗯了一声并没有说什么。
　　“喂，你瞧那个人!”男孩突然朝前面的窗户点头说。
　　辛西娅看到海格正好站在窗口，朝她和哈利咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋，说明他不能进店，辛西娅还对着海格笑了一下。
　　这时摩金夫人对辛西娅说轮到她试衣服了，辛西娅就乖乖的跟着摩金夫人到另一边试衣服。
　　而这边哈利和男孩的对话还在继续……
　　突然辛西娅听到哈利稍微提高音量的说:“我认为他很聪明。”语气还有点冷，听起来哈利现在非常不满。
　　“是吗？”男孩略带嘲弄的意味说，“为什么他来陪你们，你们的父母呢？”
　　“他们都去世了。”哈利简单地说，不想跟这个男孩谈论这件事。
　　“哦，对不起。”男孩说，但是他的语气里听不出丝毫歉意。“他们也跟我们一类的人，是吧？”
　　“他们是男女巫师，我想你大概是指这个吧。”
　　“我确实认为他们不应该让另类入学，你说呢他们不一样，他们从小就没有接受过我们这样的教育，不了解我们的世界。想想看，他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫术家族出身的学生。对了，你叫什么？”
　　哈利还没来得及回答，只听摩金夫人对辛西娅说：“已经试好了，亲爱的。”哈利庆幸自己能找到借口不再跟那男孩聊下去，便扶着辛西娅让她从脚凳上下来。
　　“好，那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。
　　辛西娅和哈利都在吃着海格买给他们的冰淇淋，但是哈利一直没有吭声。
　　辛西娅知道哈利在想刚刚的事情，但辛西娅不想哈利这样烦恼。辛西娅刚想说点什么，就被海格打断了！
　　“怎么了，哈利？”海格对着哈利问。
　　“没什么。”哈利在撒谎。
　　他们停下来买羊皮纸和鹅毛笔。哈利发现了一瓶写字时会变色的墨水，心情便好了起来。
　　当他们走出店铺时，哈利没忍住问：“海格，什么是魁地奇？”
　　“哎呀，我的天哪！我忘记你们两个知道得太少了，竟然连魁地奇都不知道。”
　　“劳驾，别让我的情绪变得更坏好不好？”他向海格说起在摩金夫人店里碰到的那个面色苍白的男孩，“他还说…甚至不应该准许…麻瓜…家庭出身的人入学……”
　　辛西娅有些疑惑:“海格，什么是麻瓜？”
　　“麻瓜就是不会魔法的普通人！你们又不是麻瓜家庭出来的。如果他父母是男女巫师——你们在破釜酒吧就已经看到了——那么他就该是听着你们的名字长大的。其实，他又知道多少，我看见许多最优秀的巫师都是出自麻瓜家庭里惟一懂法术的人——看看你们母亲!看看她有一个什么样的姐姐!”
　　“那魁地奇到底是什么呢？”哈利莫名对魅地奇感兴趣。
　　“那是我们的一种运动。一种巫师们玩的球类运动。它像——麻瓜世界的足球——人人都喜欢玩魁地奇——骑飞天扫帚在空中打，有四个球——至于玩球的规则嘛，解释起来还真有点儿困难。”
　　“那么斯莱特林和赫奇帕奇又是什么呢？”哈利像十万个为什么一样向海格问了起来。
　　“那是学院名字。学校共有四个学院——格兰芬多，拉文克劳，赫奇帕奇，还有斯莱特林。都说赫奇帕奇有许多饭桶，不过……”
　　辛西娅听到这里皱眉了。
　　“我想，我一定会被分到赫奇帕奇了。”哈利怏怏不乐地说。
　　“宁愿进赫奇帕奇，也不要进斯莱特林。”海格脸色阴沉沉地说，“没有一个后来变坏的男女巫师不是从斯莱特林出来的，神秘人就是其中的一个。”
　　辛西娅顿时明白了，听起来像是霍格沃茨有很大的学院分歧。
　　海格用低沉而焦虑的声调说。“欧！哈利、辛西娅，我不知道由我来告诉你们是不是合适——不过总得有人告诉你们——你们不能一无所知就去霍格沃茨上学！”
　　“好，我来把我所知道的一切都告诉你们——不过，我不能告诉你们事情的全部，因为很多事情还是一个谜……”
　　“我想，我从一个叫——不过你们不会不知道他的名字，真叫人不能相信，我们的世界里人人都知道……”
　　哈利不解地问:“谁？”
　　“好，除非万不得已，我不想提他的名字。没有人愿意提。”
　　“为什么不愿意提”辛西娅好奇的看着海格。
　　“对那些……辛西娅，人们到现在还心有余悸。哎呀，难啊。当时有一名巫师，他后来变坏了。坏透了。坏得不能再坏了。他的名字叫……”海格咽了一口唾沫，可还是说不出一个字来。
　　“你能写出来吗？”哈利提醒说。
　　“不行——这个字我不会拼。好吧——他叫伏地魔。”海格说着还打了个寒噤，“别再逼十我重复他的名字了。总之，这个这个巫师，大概二十年前吧，他开始为自己找门徒。他也找到了一些人他们有些是因为怕他，有些是想从他那里学到些功法，因为他法力高强。好了。那段日子可真是黑暗啊！不知道应该相信谁，也不敢跟陌生的男女巫师交朋友还发生了许多可怕的事情。当有些人反对他，他就把他们都杀掉了。太可怕了。当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨。那个神秘人最害怕的就是邓布利多。横竖不敢动那所学校，至少当时是这样。”
　　“现在来说说你们的父母，他们是我知道的最优秀的男女巫师了。他们当年在霍格沃茨还分别担任男女学生会的主席呢!叫人弄不明白的是当初那个神秘人为什么没有把他们拉到他那边去，也许他知道他们和邓布利多很接近，不想与黑势力有关系吧！”
　　“大家都知道，十年前的万圣节前夕，他来到你们住的村庄，当时你们只有一岁。他来到你们家就……就……”
　　海格突然掏出一块污渍斑斑的、脏得要命的手帕擤鼻涕，那声音响得像在吹晨号。
　　“对不起，”他说，“这是一个不幸的消息。我认识你们的父母，再也找不到比他们再好的人了，不管怎么说——神秘人把他们杀了，可是叫人弄不明白的是他也要去杀你们两个。也许是想斩尽杀绝吧！可他没有杀成——哈利就从来没有想过你脑门上那道伤疤是怎么来的吗那不是一般的刀疤。那是一道很厉害的魔咒，它杀了你的父母，毁了你的家，可是碰到你身上却没有起作用，还保护了辛西娅。于是你也就因为这出名了，哈利，只要他决定要杀的人，没有一个能躲过劫难，只有你和辛西娅大难不死。他杀掉了当时一些优秀的男女巫师，比如麦金农夫妇、彭斯夫妇、普成特夫妇，还有…艾博先生……。你们是惟一大难不死的，活下来的双胞胎。”
　　辛西娅听着心里被揪着一样疼。
　　哈利的脑海里出现了一些非常悲惨的景象。当海格的故事就要讲完的时候，那道耀眼的绿光突然闪现，比他记忆中的任何一次都更加清晰，他又想起另外一些事，他生平第一次听到一阵响亮、阴冷、凶残的笑声。
　　这时哈利看上去有许多问题，成百上千的问题要问；辛西娅也是欲言又止。
　　“可是伏——对不起，我是说，那个神秘人后来怎么样了？”
　　“闻得好，哈利。他不见了。失踪了。就在要杀你们的当天夜里。这一来就让你们的名气更大了。这也是最让人弄不明白的地方，你们看他的法力越来越强，他为什么要走掉呢有人说他死了。我认为纯粹是胡说八道。他身上恐怕已经没有多少人性了，所以也就不可能死去。有人说他还在这一带，等待时机，可能吧，但我不相信。原来支持他的人都回到我们这边来了。有些人已经从噩梦中清醒。如果他还会东山再起，他们是不可能这么做的。”
　　“我们大多数人都认为他还在这一带，不过已经失去了法力，已经虚弱得成不了气候了。因为你们身上具有的某种力量把他毁了，哈利、辛西娅，那天晚上肯定发生了一件他没有预料到的事——我不知道会是什么，没有人知道——不过你们身上具有的某种力量使他受挫了，应该就是这样。”
　　海格用热切而崇敬的目光注视着哈利，但哈利并没有感觉到高兴和自豪，相反，他认为这肯定是一个可怕的错误。
　　辛西娅很难受，脑子里也很乱，她忍不住胡思乱想……一只手在空气中胡乱抓着，似乎想抓到什么……
　　哈利其实也很难过，脑子里乱糟糟的，但发现辛西娅的动作的哈利还是伸出一只手用力的牵着辛西娅，然后辛西娅紧紧的反握着哈利。
　　两人紧紧牵着的手在阳光的下显得更加……

作者有话说

　　唉