虽然在二次元的世界里,全世界都会说日语貌似是件默认的事情……但在这篇当下主地图在俄罗斯文里,总觉得还是怪怪的?所以就设定,中也来俄罗斯出差,是用国际通用的英文和当地合作人交流谈判的吧(森屑总不至于连英文课都不给作为左膀右臂培养的中也开个吧!)
以及,三次元中,身为老赌徒的陀思妥耶夫斯基陷入债务危机是家常便饭了,经常四处找人借钱,也找富二代屠格涅夫借钱,结果一欠就是十年,还债的时候俩人还因为当年到底借了多少钱的问题而争执了起来。感兴趣的话可以了解一下这两位俄罗斯大文豪之间“相爱相杀”的往事啊~
PS.“苏卡不列”是俄语里一句很脏很脏的粗鄙之语,类似于中文里的……cnm,咳咳,不要学这个,要优雅,优雅。有次我和一个关系很好的俄罗斯朋友说我就知道两句俄语,“乌拉”和“苏卡不列”,她听到“苏卡不列”时当场就笑喷了。换位思考一下的话,就相当于有个歪果仁告诉我,自己知道一句中文,那句中文是……cnm(捂脸)