晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

13、[迹越]巡幸欧洲之罗马尼亚-Augusta grapE ...


  •   7月的下旬,罗马尼亚的首都布加勒斯特,一辆乘坐舒适的轿车径直从国际机场向农业区驶去。目的地暂时对其中的一位乘客保密,据说是为了给他一个惊喜。

      但其实他心中是有数的:拜身旁那华丽丽的迹部大少爷累年所影响,即使是越前这样只顾打网球的人,也知道罗马尼亚虽不像邻国的保加利亚名为“玫瑰之国”,却也算是公认的“大花园”。如今又是一路的花圃苗田,那么所谓的惊喜,大概的,会是每天都会收到的艳丽花束的超级豪华有根版吧。送个花也要舟马劳顿地来欧洲这么麻烦嘛,真是:“MADA MADA DANE……”有点小小不满地嘟囔着,轻打了呵欠,将头靠向了身边的温暖。

      然,被拥下车后看到的,却不是意料中的满目嫣红,而是一片翠绿金黄。却原来,今次的惊喜是种满了名为“奥古斯特(Augusta)”黄金果早熟品种的葡萄园。

      偏头看看一脸自得的迹部景吾,正在命着人将带叶的果串洗来品尝。满满的盘子端上,却不认真来吃,而是拨开翠色的叶须,将金色的颗粒举到唇边细细地啄吻。

      豁然便明白了,那,不正是每次别后重聚迹部景吾必要对他亲亲龙马做的动作!绿叶须和了那绿发丝;金果珠正应着金眸儿--以物喻人,真个大少爷,竟平白地这般大动作。

      见小人儿眼中含了几分嗔意,殷勤的守园人便来凑趣了:“哎呀您看,这品种的葡萄,从模样到来历,送给越前先生真是再合适不过了!”

      “来历?”小猫儿的好奇心总是容易被挑起来的。

      “是是,您看,这奥古斯特的亲本之一是‘葡萄园皇后(Queen of Vineyard)’。皇后的孩子,可不就是王子了吗。”看来,越前龙马“网坛王子”的名号是真的人尽皆知了。

      “Queen?”那一口一个“本大爷”的迹部哟,偏偏因为对玫瑰花的格外喜爱,和那媚妙的眼痣,被些尖口的戏称了个“女王”。这原是最最令迹部黑线的一段往事,却没想在今天听出这个词儿来。心思不安份的小猫儿,便夹了三分好笑,七分坏心地复问着。

      “是呀是呀,”一心讨好的守园人那晓得这里面的玄奥,“皇后和王子,可不是亲骨肉吗。”

      “嘿,景吾少爷,我是你的骨肉?”

      意外地,迹部的表情没一丝的不悦,反而是正色地走近来,牵住手,把金色的果子压握在两人的掌心中:“龙马--”

      “呃?”

      “你是我的骨中之骨,肉中之肉……”

      “!”

      这个深陷于爱恋的男人啊--原本他接手的公司,也只是家很普通的日本家族协作性企业罢了。区区几年的时间,转型、开拓,成为跨国集团,且权力掌入迹部景吾一人之手。

      披星戴月自不必说,呕心沥血也毫不夸张。

      那日夜艰辛的动力无非是两项:一是使自己的财权凌驾于世俗之上,好好地呵护住他们来之不易的这份感情;再就是成为职网选手越前龙马唯一的赞助商,让心爱的宝贝人儿可以专心打球,无所忌。

      于是,心被涨得满满的。那随口应对的“I see.”转低、喃喃,再出口时,已经变成了郑重的:

      “I do.”--在他们并立于荷兰一家教堂中的时候。

      ***

      小释--总有人说我的文章看不懂,大抵是因为我爱用典?所以,这回试着注一下吧。

      题目:Augusta grapE,奥古斯特葡萄,grape就是英文的葡萄,写成这个样子,当然是为了取头尾成“AE”了。

      亲本:[parent]动植物杂交时所选用的父本或母本。(所谓父本、母本,就相当于父亲、母亲啦)

      奥古斯特(Augusta):又称黄金果,是由罗马尼亚布加勒斯特农业大学用“意大利”和“葡萄园皇后”杂交育成的早熟葡萄品种。

      葡萄园皇后(Queen of Vineyard):生食品种葡萄,原产匈牙利,故又名匈牙利女王。因为是很好的中早熟型品种,不仅在中国有大量栽培,且很多其它优良品种也都是以其为亲本培育而成的。

      Queen:(英文)女王;皇后;搞同性恋的男子。

      骨中之骨,肉中之肉:圣经有云,上帝使亚当沉睡,取其肋骨造夏娃。男人睁眼看见女人,便欣喜赞叹:“你是我的骨中之骨,肉中之肉!”遂成终生之伴。

      I see:(英文)我明白,我知道,我了解了。

      I do:(英文)视语境的不同,有许多种解释。在婚礼上,誓言中,那就是:“我愿意。”

      荷兰:欧洲国家之一,笑,重点当然在于--那里承认同性婚姻。

      ***

      又及:最后,迹部还是在罗马尼亚买了座玫瑰园送给龙马。不是在首都,而是位于西北部小索梅什河谷内的克卢日纳波卡。迹部是为了那里著名的白玫瑰,像极了他心爱小人儿的娇嫩肌肤。但个尖口的忍足医师却说,那里有着世界上香味最浓的玫瑰,当然产出的精油也必是很好用很好用的了。

      再及:一开始只是想送送葡萄,讨小王子开心来着。最后居然求婚成功,实在是作者本人也觉得意外的惊喜了。其实我是对迹部那种大少爷的语气把握不好,所以才让他少说话、多做事了。大笑而逃ing

      [完]

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>