《不为人知的秘密 哈赫 德卢》灰色雪梨

5、哈利的小聪明

　　哈利忍不住咧开嘴无声地笑了，赫敏悄悄用指甲掐着他的手臂。
　　斯内普转身朝楼梯走去，边走边说着：“现在，把你们需要的东西列一张清单给我，马上！”
　　赫敏推开她房间的门就往里走，哈利跟在她身后。
　　赫敏的房间显然比他的那间要好多了。首先从房间的大小来看，是他那间的至少两倍大；还有两扇透光的窗户和一张不算太大的书桌。书桌上有一打发黄的羊皮纸和一支几乎秃掉的羽毛笔，插在一个灰突突的墨水瓶里。床边还有和楼下一样的大书架，布满了一面墙。
　　赫敏马上坐在了桌前，提起笔开始快速在纸上写下需要的东西，哈利在一旁望着书架上的那些书发呆。
　　“你刚才怎么不一起承认，你也喝了牛奶？”赫敏的声音里有些忿忿不平。
　　“我可不敢，你看他那个架势，我怎么知道一旦承认了会有什么下场。”哈利笑着抽出一本破旧的魔药书来翻看。
　　赫敏仍在纸上沙沙地写着。“好吧，我不会告诉他，但你既然也喝了，就得承担责任，帮我打扫。”
　　“我知道，”哈利认命地说，“就算我没喝，你也不会放过我。”
　　赫敏笑了，站起身，把羊皮纸上有字的部分小心地撕下来，又仔细地查看了一遍，交给了哈利：
　　“去给他吧，我得开始做扫除的准备工作了。”
　　“嗯，”哈利接了过来，粗略地扫了一眼上面的字迹，然后就转身往外走，同时把纸条折叠起来捏在手里。
　　他刚出房门，想起了一件事要和赫敏商量，于是又折了回去。
　　巧的是赫敏也往门的方向走了两步。
　　“哈利，我忘了，色拉酱，我只吃甜味的，万一他买了咸味的回来就太糟糕了。”
　　“哦，是吗，我知道了。”
　　“我只吃过一次咸味的色拉酱，起了很多可怕的小红点——”赫敏说着皱起眉头，不舒服地用手蹭着胳膊，仿佛那些小红点就长在那里似的。
　　“对了，赫敏，比起这个，我想起一件事，”哈利的脸有点紧绷，“你说，我们要不要问问他，关于我们中毒的事——”
　　“你疯了吗？”赫敏低声说，“你觉得他会告诉我们吗？我宁可去问卢娜——虽然我不知道她到底会在什么时候来。”
　　“我想试试。”哈利说。
　　“好吧，请便，我敬候佳音。”赫敏耸耸肩，做了个“请”的手势，转身回去扫灰去了。
　　哈利在心里盘算着该如何开口问这个问题，一步一挨地下了楼梯。
　　斯内普正坐在那个摇摇欲坠的桌子前，极为优雅地用盘子盛着一块俄罗斯面包，刀叉并用地吃着。
　　哈利注意到了桌上还放着一罐开了盖子的蜂蜜，德拉科买的一罐果汁打开了，但被他倒进了一只高脚杯里，就放在盘子的旁边。
　　“教授，清单放在这儿了。”哈利说着把羊皮纸放在了蜂蜜罐子旁。
　　斯内普瞄了一眼，没说什么。
　　“教授。”哈利犹豫着开口了。
　　斯内普挑起眉，没有停下他的用餐。
　　“我想问您，关于我们中毒的事，到底是——”
　　“我以为你已经看过《预言家日报》了，不是吗，波特？”斯内普的眼神告诉哈利，这可以翻译成“不耐烦”。
　　“是的，但上面并没有说明我们中的毒是什么，您不是对记者全面保密吗？”哈利质疑道。
　　斯内普用一种古怪的眼神盯着哈利，左手叉子上的那块面包就停在嘴边，就这样看了他有半分钟的时间。
　　哈利一直迎着他的目光，并暗自发誓坚决不要再躲闪斯内普的眼睛了。
　　突然，斯内普把面包塞进了嘴里，无疑，这个动作及其不符合斯莱特林的风格。
　　哈利睁大了眼睛。“教授？”
　　“波特，不该知道的事情你最好少问，我可不想让刚恢复意识的你们受到什么精神打击而使我自己这几个月的辛苦白费！”
　　“至少告诉我们一点，让我们多少有些心理准备好吗？”哈利的声音有些激动。
　　“不行！”斯内普坚决地说，咽下了最后一块面包，同时挥了一下魔杖，把餐具都转移到了厨房的水槽里。
　　“在我觉得可以告诉你们真相之前，不要再问我这个问题。”他站起身，又上楼去了。
　　哈利一屁股坐在沙发上，沮丧地跺了下脚。
　　他刚开始回想刚才斯内普就这个问题所给出的答案，想试着找出一些蛛丝马迹，就听见楼梯上传来脚步声，斯内普已经出现在他视线之内了。
　　他没有多看哈利一眼，从桌上捡起那张羊皮纸后，就朝门走了过去。
　　哈利这才意识到他已经要出门去购物了，想起了赫敏刚才说的话，他赶紧开了口：“教授！”哈利叫住了已经迈出门一步的斯内普。
　　斯内普转过身来，没有说话，闪着怒气的黑眼睛直直地盯着哈利，脸上写着“你还要干什么”。
　　“呃，”哈利迟疑了一下，但还是硬着头皮说了出来，“色拉酱要甜味的。”
　　瞬间，哈利觉得一道无形的阿瓦达打在自己身上，灵魂在身体中晃了几晃，终于还是没飞出去。梅林保佑！当他再抬头的时候，门口已经空了。
　　咣当！
　　楼上传来震耳欲聋的重物撞击地板的声音，哈利连忙两三级一步地爬上在他脚下大声抗议的楼梯。
　　二楼已经变得像火灾现场一样烟雾弥漫了，呛得他直咳嗽。哈利抽出魔杖轻甩了一下，把烟雾消散掉，这才发现桌上的十二个坩埚正在震耳欲聋地同时作业。心惊胆战地从桌边经过，哈利来到发出撞击声的源头——赫敏的卧室。
　　一推门，他就看到她正坐在地板上，用一块不知从哪儿弄来的破毛巾擦拭着一个锈迹斑斑的黄铜天平。
　　“赫敏，”哈利唤道，“刚才你把这东西弄掉了？”
　　“嗯，”赫敏闷闷地答道，“谁知道书后面藏着这东西——”
　　哈利扫视了一圈天花板，在昏黄的灯光下，仍能发现已经一尘不染了，她已经完成了扫灰的步骤。
　　挥了一下魔杖，他把室内的两把椅子变成了一根拖把和一只盛着水的水桶。哈利觉得，既然不许用魔法打扫，那么他们变出这些扫除用具显然有点荒唐。
　　他刚刚抄起拖把，赫敏就说话了。
　　“怎么样，问到什么结果了？”她的语气充满了怀疑。
　　“没有，”哈利沮丧地说，“他说如果我们受到精神打击，会影响治疗。”
　　“精神打击？”赫敏放下了天平，“我们会受到什么精神打击？”
　　“这他可没说，”哈利继续拖着地，“不过我很怀疑，能同时使我们俩一起受到精神打击的事能是什么。”哈利无心地随口一说。
　　但赫敏却陷入沉思，很长一段时间坐在那里没有移动。
　　“赫敏，别偷懒。”哈利半开玩笑地说。
　　“你说……能不能是……”赫敏的声音有些颤抖。
　　“什么？”哈利把拖把放到一旁，转过去面对她。
　　此时他已经把这个房间的地板都拖干净了，只剩下赫敏坐着的那一小块地方。
　　赫敏慢慢地抬起头，哈利这时才发现她痛苦和震惊的神情。
　　“这件事会不会与罗恩有关？”
　　她似乎极不愿意说出这句话来，但还是能听出她语气中的断定。
　　“或许，”哈利犹疑不决地接过这个话题，“他可能真的有一些牵连，你看，报上那段关于他的报道，他说对我们表示歉意——”
　　“你是说他——”赫敏恐惧地睁大了眼睛，双手捂住了嘴。
　　“我不相信！”哈利马上说，他已经看到了赫敏的肩膀正在轻微地颤抖。
　　“你不要胡思乱想，罗恩怎么会给我们下毒呢？他是我们俩最好的朋友，不是吗，赫敏？”
　　哈利跪下来，扶着赫敏的肩膀。
　　“而且，你们，不是已经——”他觉得下面这句话很难说出口；确切地说，他不想说出口。
　　“我们什么都不是！”赫敏突然打断他，“他只是我的好朋友，好朋友！”
　　她显得有点激动，褐色的瞳仁紧盯着他。
　　哈利有些慌乱，不确定她为什么反应这么激烈。
　　“你，不记得了吗？”他不知道问起这个会不会是自掘坟墓，“你还吻了他——”
　　一阵尴尬的沉默。
　　“是，是的！”赫敏有点歇斯底里地说，甩开了哈利的手，站了起来，尽管身体还是有点颤抖。
　　“我吻他了又怎么样？”
　　“啊？”哈利有点不相信自己的耳朵，“你和他——”
　　“不要再说这个了，那都不重要，现在的问题是，他到底和害得我们俩差点都死掉的这件事有什么关系？”
　　她轻微喘息着，脸上一片惨白。
　　哈利觉得有点头疼，她现在已经开始怀疑罗恩了，劝也劝不住。他觉得世上最难的事情不是打倒伏地魔，而是劝说他眼前这个女孩，而他却不得不两件事都做。
　　“赫敏。”哈利也站了起来。
　　“罗恩是不会想着要去害人的，何况是对我们，他最好的两个朋友。你想想，他是那么善良——”
　　他这句话的下半句被她瞪了回去。
　　“我怎么没看出来他到底有多善良？”赫敏移开了视线，眉头紧锁。
　　“好吧，”哈利想起了她和罗恩这些年来如吃饭一样平常的大吵大闹。
　　“就算，他没有那么善良，但我还是不信他能做出这样的事来。”他试图跟她讲理。
　　“他是罗恩，赫敏，不是今天送一条带诅咒的项链，明天送一瓶毒酒的德拉科·马尔福！”
　　赫敏半天没有说话，两个人就这样僵持了几分钟，最后，她终于固执地说：“虽然不是他干的，但一定和他有关。”
　　哈利又想起了她对王子固执的偏见，尽管最终证明了她在某种程度上是正确的——他不得不说，学生时代的西弗勒斯·斯内普的确有点儿危险。
　　赫敏抽出了魔杖，哈利注意到她故意在无声念咒以防止他知道她要用什么魔法。
　　银色的光从她的魔杖尖端喷出，一只水獭的形象呈现了出来，不安地上下跳动着。
　　“你要让它干什么？”哈利叫道，他几乎能预知这动物的去向了。
　　赫敏没有回答他，继续用魔杖指着她的守护神，哈利根本不知道她对它下达了什么指令。守护神等待了一会儿之后，一转身，蹦蹦跳跳地穿过窗户走掉了。
　　“没用的，你也听到斯内普说了，别人是进不来的。即使你通知他了，他也找不到这里的。”哈利望着赫敏的后脑勺说。
　　“你不明白，”赫敏用空洞的声音说，“你别忘了，罗恩在什么情况下对记者说的道歉。”
　　她把他丢在那里，径自去了熬魔药的大厅。
　　哈利想了想她的话，似乎明白了她指的是什么，罗恩先说了希望金妮能够反省，然后才表示了对他们的歉意。
　　难道，这和金妮又有什么关系？
　　看赫敏的样子，似乎她早就猜到了什么。他想到了斯内普进门之前，他们俩之间的讨论。她的样子就像是已经推测出了真相，但因为只是推测，所以在没有得到事实依据之前，不想告诉他。而斯内普的提示只不过是让她更加确定了那种推测。
　　本想继续追问她，但大厅里却没有她的影子。哈利面对着沸腾着的坩埚，说不清心里是什么滋味儿。老实说，现在让他彻底不去怀疑罗恩，有点不切实际。或多或少的，他也有点确定地感觉到，罗恩在这件事里一定是扮演了一个不一定重要的角色。至于到底是什么角色，以他的头脑，似乎还想不出头绪。
　　“赫敏！”哈利大声唤道，以便她在隆隆的沸腾声中能听到。
　　“我在这儿。”
　　她的声音从大桌子下面传来，哈利吓了一跳，连忙弯下腰去看：赫敏正跪在地板上，两只手各持一块抹布擦着桌板的底部。
　　“你负责楼下吧，这里我来打扫就行了。”她好像故意要把他支开，怕他就罗恩的问题纠缠她似的。
　　哈利只好下了楼。
　　让她一个人冷静一下也好，或许过一会儿她会改变主意，把她的想法都告诉他。哈利这样想着，望着门口书架后暴露出来的厨房。这里似乎也积攒了很多灰尘，他有点犯愁，现在他们俩都不得不给斯内普当家养小精灵，只是因为喝了他的牛奶。
　　等等！一个绝妙的主意在他脑子里闪现出来。
　　哈利确认了一下楼梯上巨大的熬药声不会被他的嗓音穿透，躲到厨房里轻声唤道：“克利切！”
　　砰的一声巨响，家养小精灵出现在了厨房的瓷砖地上。
　　“哈利主人，您终于醒过来了。”年迈的小精灵有些激动地上前一把抱住哈利的双腿，“克利切还以为主人不需要克利切了——”
　　他开始呜呜咽咽地哭起来。
　　“别哭，克利切，我好好的。”哈利温和地说，同时扭头去扫了一眼楼梯口：赫敏没有出现。雷古勒斯的挂坠盒紧紧地压在他的膝盖上，哈利觉得骨头有点微微的疼痛。
　　“克利切，你好么？”哈利轻轻拉开他的双臂，弯下腰来看着他那张干瘪的脸。
　　“克利切很好，主人。”他用身上的枕头套一角抹着眼泪。
　　“克利切一直在霍格沃茨工作，为了从校长那里得到一些主人的消息，”他继续抽噎着说，“前些天，终于知道……主人要醒来了，克利切实在是太高兴……了。但是，没有主人的命……令，克利切，不能……来。”
　　哈利此刻觉得克利切越来越像他的家人了，他想起了那段逃亡中在格里莫度过的日子。
　　“克利切，谢谢你为我担心。”
　　“克利切当然会担心主人，主人叫克利切来，有什么吩咐吗？”
　　“嗯，”哈利尽量压低声音说：“帮我把这里打扫干净，只打扫这一层就好，楼梯以上不用管。”
　　“好的，克利切这就干。”
　　小精灵说罢打了一个响指，手中出现了一块抹布，开始迅速地擦拭水槽和碗柜。
　　哈利回到楼梯口，不安地向上张望了一阵子，没有任何迹象表明赫敏会往这边来，于是他放心了。
　　对每个贴墙的书柜念了一遍阿拉霍洞开，于是他发现了卫生间和一个贴着墙开的小门。他拉开小门，发现里面是向下的楼梯。点亮魔杖后，他慢慢地一步步沿着楼梯往下走，最后发现自己进入了和楼上的大厅差不多大的地下室里。
　　赫敏居然说这里仅仅是个地窖，大概她没下来看吧。
　　轻挥了下魔杖，他点亮了墙上烛台上的蜡烛，可以看清这里的一切了。哈利毫不意外地发现了一箱箱一罐罐的药材和配料，看上去都是比较稀有的，有几样的组合使他想起了几种为数不多的他会配制的魔药。
　　扫视了一圈，没发现什么稀奇的地方。这里出奇的干净，似乎有人定期仔细打扫一般。
　　哈利决定回到上面去分担克利切的劳作。
　　刚上了一级台阶，楼梯后一个奇怪的阴影吸引了他的注意力。
　　哈利绕到楼梯后面，蹲下身来用魔杖照亮了那个阴影：是一只箱子，看上去有点像上学时用的那种，只不过尺寸没有那么大而已。他用手试着拽了一下，箱子还很轻巧。
　　他把它拉到地下室中心的空地上，上上下下地仔细打量了一番，终于发现了一个特殊的地方——箱子的四个站地的脚是由四块坚硬的黄铜包起来的，上面还刻着一种奇怪的文字，或者是花纹，谁知道呢。他总觉得那种文字在什么地方看到过。
　　不管怎样，这东西引起了他的兴趣，哈利决定要把它搬上去研究一番。捧着轻飘飘的箱子走出地下室，哈利看到克利切正在入口等着他。
　　他把箱子交给小精灵，问道：“怎么了？”
　　克利切接过箱子，把它放在书柜旁。“主人，克利切完成任务了。克利切看到有猫头鹰送来的东西——主人应该还没有吃晚餐，克利切就为主人准备了。”
　　哈利发现了门口地上已经被分类整理过的一些袋子，看来斯内普只是派了猫头鹰把东西送了回来。这倒也好，他可不希望斯内普回来撞见他在翻地下室里的箱子。
　　桌上的书早就不知道被斯内普收拾到哪里去了，现在只有一席看起来十分诱人的晚餐：糖浆水果馅饼，草莓布丁，番茄汤，烤牛排，熏鱼，饮料是一大瓶果汁。
　　“谢谢你，克利切，和我一起吃吧。”哈利感动地望着小精灵。

作者有话说

　　有点累