《[授权翻译-DM/HP] The Elf Prince's Mate By: Fantasylover12001》柳梢青

21、The Fall of Lord Voldemort II

　　CHAPTER 20: THE FALL OF LORD VOLDEMORT, PART II

　　‘这也许不是什么好主意。’Draco心不在焉地想着，同时躲开了头顶上剑锋扫过的一记重击。就像他预想的那样，Voldemort接受了他的挑战，似乎他也急于想要干掉这最后一个挡在他身前的精灵王。不过这场决斗比他预想的要长很多。

　　这个精灵长得也许非常丑陋，但他的剑术真的非常出色，甚至连Draco都会极不情愿地承认这个事实。但Voldemort的战术有着极大的缺陷。他让自己的怒气占了上风，并且招式也有些急功近利。不幸的是他的防御同时也相当不错，所以Draco一时半刻的也无法利用这一点来占到什么优势。

　　Draco又避开了另一次猛击，但随后他们的剑刃绞缠在了一起。这让他的视线直直地撞上另一个男人的脸，而他毫不在意这个。Voldemort或许曾经也拥有一张英俊的脸，但现在那上面横亘着数条可怖的伤疤，并且永远保持着一种阴沉的表情。这让他看上去丑陋不堪。

　　“你不应该来这里的，Malfoy。”这个精灵嘶嘶着。

　　精灵王的表情阴沉下来，同时猛地爆发让他们两个又分开来。他们又一次瞪着彼此慢慢地绕着圈。“你应当称呼我陛下，”Draco大声地咆哮道。

　　另一个精灵喷了喷鼻息。“你才不是什么精灵王。你永远都不会像你的父亲那样。”

　　这个评论彻底地激怒了Draco，但他没有贸然攻击。‘他想要让你失去控制，Draco。’他告诫自己，同时又紧紧地盯住那个精灵，“我父亲是个伟大的精灵王，比你想象的要伟大得多。”

　　随着一声愤怒的低吼，这个精灵又进行了一次进攻，但Draco又一次躲开了。现在他更多的是在防御而不是还击。他清楚地记得以前在训练课上学到的诀窍：如果你能够在不耗费体力的情况下先消耗对手的能量，那么往往最终的胜利就会属于你。

　　不幸的是对于一个上了年纪的精灵，Voldemort似乎显得精力旺盛。现在他甚至连汗都没出。

　　这场战斗是在那个精灵的房间开始的。现在他们已经移动到了通向城堡塔尖的旋转阶梯上。在他们下方，另一场战斗正在进行。但Draco没有分心去瞥上一眼看看谁输谁赢。他输不起。

　　“你希望这一切怎么结束？”Voldemort突然大声咆哮着，“你以为你那些少得可怜的军队真的能胜利？我手下在数量上几倍于他们，你应该很清楚这个。”

　　“说起来我们是有些过于自信了，是么？”Draco说着，一边翻滚着避开又一次进攻。

　　“我只是在陈述事实。”

　　就在Voldemort举起剑的刹那，一声低沉的号叫从远方传来。这让他转头去看向远处的小山。Draco也不由自主地向外看去，随后他惊讶地看到大批的军队涌了过来。他看不清楚那些士兵制服上的徽标，但他看到了红色，蓝色以及黄色的旗帜，在那里面甚至还夹杂着一两面绿色的。Draco假笑着看向正目瞪口呆地看着这幅景象的人。“我记得你刚刚好像提到什么数量优势？”Voldemort怒瞪着他，而他的假笑更加明显。“你看了么Voldemort，我们已经厌倦了你一直入侵我们的领地。甚至你自己的人都厌倦了你的所作所为而选择加入我们这一方。你已经众叛亲离了，所以是时候让我们摆脱这些了。都结束了。”

　　“该死的！”Voldemort突然大声咆哮着，出其不意地挥剑向Draco冲了过来。这一击的力量使得金发精灵的剑脱手飞出，落在了地上。Draco诅咒着自己的愚蠢大意，伸出手去想要够回自己的武器，但他不得不先吃力地翻滚，躲开那个精灵又一次的猛烈攻击。

　　每一次当Draco试图要去拿回自己的剑时都不得不俯身躲开一次重击，直到那个精灵终于一脚踢中了他的肩膀，他呻吟了一声倒在了地上。‘这个混蛋，比他看上去的要强壮很多。’金发精灵半心半意的想着，随后惊恐地睁大了眼睛——他的后背已经靠在了墙上，他已经无处可躲。另一个精灵居正高临下地看着他，握剑的手高高地举起，脸上也浮现出一个胜利的表情。

　　Draco拼命地挪动着双脚想要躲避这次攻击，但形势在这一刻突然逆转。Voldemort突然大喊出声，随后他看到两把短剑正直直地插在他的后背和脖子上。他眨了眨眼睛，然后抬头看到Harry站在那里，双手掩在嘴上，脸上带着一种相同的震惊表情。

　　精灵王皱着眉头，慢慢地站起身审视着他的丈夫。Harry甚至都没有看到他的动作，仍旧震惊地盯着那具尸体。“Harry？你没事把？”他慢慢地问道。

　　“我杀了他。”他缓缓地回答着，仍旧没有将自己的视线从那具尸体上转开。

　　“是的。你做到了。”Draco小心翼翼地说着。

　　“我不是故意的。”Harry软软地说着，听上去就像是个做了坏事之后被抓住的孩子。“他要伤害你，我只是下意识的那么做了。”

　　“我知道亲爱的，”他一边说着一边把他的伴侣揽到怀里，让他不必再看到那具尸体。然后他温柔地开口。“现在你知道为什么我会让你留在后方。我不想让你看到这些。”

　　外面，战斗还在继续，但因为有了外城的援军他们很快就获得了胜利。Voldemort的军队最终被包围了，然后欢呼声开始响起。而在城堡里，Draco一直拥着他哭泣的伴侣，直到他们都准备好到外面去迎接胜利。

　　dmHPdm

　　以下节选自Harry Potter的日记。

　　1月1日

　　Well，已经是新年了。

　　战争终于结束了，人们还在不停地庆祝。Ron对Hermione的多方补偿终于见效，他们刚刚得到的消息表明他们即将要迎来自己第二个孩子。Draco已经开始担心有一天他们会爬到Ron的头上去，而他也要忙于对付Ron成群的继承人。

　　现在我感觉好多了，在那场…那场战斗之后。我还是会为了自己曾结束了某人的生命而感到负疚，即使那是Voldemort，但我会克服这些的。在那场战争之后，我的伴侣就一直陪在我的身边。这让人感到甜蜜，但同时还有些让人恼火。Hermione已经为我计划了很多逃跑方案，以防他变得太难缠。显然在她怀孕期间Ron的过度保护让她很不爽。

　　Ginny和Pansy已经开始了她们的求爱仪式，而且一切都进行得非常顺利。在对付Ginny众多的过度保护的哥哥们的时候，Pansy表现出了非凡的才智和多变的技巧，所以现在他们都非常喜欢她。Fred和George总是把她拉进他们的日程当中，Ron告诉我用Weasley的话来讲，这意味着现在她已经是家里的一员了。

　　Seamus和Dean终于确定了要在3月举行婚礼。这真是花了他们好长时间啊。我已经等不及要报复Seamus在我婚礼上取笑过我的那些话了。啊，复仇永远是甜蜜的。

　　我想那句老话是对的，生活会一直在继续。