41、意愿 ...
-
林愿最后还是没有在过年拉着刘智醒大过年去看电影，他选择在周绎终于忙完工作之后，拉着周绎在家看电影。
电影是特意找的原声无中文字幕版，林愿自然是看不太懂的，就等着周绎实时翻译了。
刚忙完工作就再次被拉进翻译海洋里的周绎：“？”
但很明显，林愿很期待，还殷勤地给他切好了水果。
“是这样的”周绎尽力找着能说服林愿放弃的理由，“翻译这个事情，特别是翻译一整部电影的话，是需要结合上下情节来的，如果让我盲翻，很容易词不达意。”
林愿不为所动地摇了摇头，“没关系，我不在意，我就是想感受一下，大不了我回头再看一遍。”
林愿是真的不在意，因为他没告诉周绎的是，其实这部电影他早就已经看过不止一遍了。
所以不管周绎翻译成什么样，都不影响他的理解。
周绎面对他的摇头神色淡淡，“这不是重点，重点是实时翻译的价格偏高，我一般不接受白嫖。”
“偏高是多高？”林愿抬眼看他。
周绎给自己喂了口橙子，语气悠然，“你这个算听译，一般是140-220每分钟，基于你不要求质量，我可以按最低标准收费，也就是140每分钟，微信还是支付宝？”
林愿被他的报价惊得愣了两秒，“1…140？每分钟？”
以他目前的经济实力，就是倾家荡产，也支撑不了一部电影的时间。
但他又确实很想感受一下周绎翻译时的样子，虽然他没见过，但肯定很帅。
翻开微信看了眼余额，林愿小声道：“我能先来个五分钟吗？”
“可以”周绎笑着按了播放键。
这部电影林愿看过很多遍，台词基本上可以说是倒背如流，开头就是一个□□老大被暗杀在了某个酒吧，随后镜头一转，身在别墅的主角之一迎来了一个热衷于给他讲故事的不速之客。
节奏很快，他第一次看的时候因为在思考□□老大的死因险些没跟上，毕竟前后两段可以说是完全看不出联系。
但周绎很明显反应会比他快了一些，镜头流转之后思绪也没被打乱，镇定自若地继续翻译，而且翻得和台词基本意思一致。
若非要挑些毛病，就是有时会来不及润色，加上英语的倒装语序有时会在主角完整说完一句话后才会进行翻译从而出现短暂的停顿。
是以虽说翻译得没什么感情，但是在周绎因为认真而多了几分低沉磁性的声音加持下，依旧可以算得上完美。
起码在林愿看来是这样的。
但五分钟终究是短暂的，在周绎暂停的一刹那，林愿都还有些依依不舍。
但钱包不允许他依依不舍，林愿低头拿起手机，准备给周绎转七百块钱。
就在输密码时，周绎按住了他的手，林愿抬头就撞进了周绎泛棕的眼眸中。
林愿晃了晃神，“不是不接受白嫖吗？”
“但我也没说让你付钱。”
“可你刚刚报价不就是让我付钱的意思吗？”
“我只是在回答偏高具体是多高。”
“所以？”林愿歪头不明所以。
周绎眼尾上扬，一双瑞凤眼缀着柔光，道：“如果你愿意，我可以把整部电影翻译完。”
林愿大概清楚了，周绎最开始的不白嫖言论并不是指望他那点钱，而是希望他做些别的事情。
那只要不涉及钱，林愿就很好说话了，从善如流道：“那我需要做什么？”
“我翻译按分钟收费，你也可以。”
“可是我不会啊，你又不是不知道我英语不好。”
“我没说翻译，我喜欢你，所以对于你，我接受被白嫖。”
突然被表白的林愿：“？？！”
所以周绎绕了一大圈，就是为了表达一句喜欢他？
他不是很理解，也不太想深入理解。
努力忽略已经开始红了的脸，林愿握着手机假装镇定，“要不我还是象征性付点钱吧？虽然你应该不缺我这点。”
“不用”周绎将他手机收起，恢复了电影的播放，继续开始翻译。
林愿被他按着肩膀挨着坐下，初时还挣扎了下，但很快就被剧情以及周绎低沉的嗓音带入了电影中。
因为凑得近，他甚至能感受到周绎说话间胸膛的起伏。
电影不算短，差不多有两个小时，但周绎全程翻译水平都很在线，只是后期因为说久了话嗓子有些哑，但也只是喝了口水润了润就面不改色地继续。
电影结束时，林愿忙起身去给周绎接水，却直接被周绎一把拉下。
凑在林愿耳边，周绎哑着嗓子轻声说：“我的翻译结束了。”
“我知道”林愿拍了拍他的背，“所以我现在去给你拿水，润润嗓子。”
他觉得周绎现在特别像一个任务完成了后，第一时间骄傲宣布的小孩。
正准备措辞再夸几句，周绎先一步开口，内容却和他想的大不相同。
只见周绎懒散地侧靠着沙发，冲他露出一个得逞的笑容，道：“所以，你什么时候来白嫖我？”
“什么？”林愿眼睛都瞪大了。
周绎眉目间透露着几分笑意，“我说过，对于你，我接受被白嫖。”
语气淡淡，唯独在“被”字上重了音。
“……”林愿被他看得有些手足无措，慌乱间又拿起了手机，弱弱地说：“要不我还是付钱吧。”
林愿对于这种事情一直很害羞，虽说他一直洗脑自己这没什么，但很明显，完全没成功。日常相处还好，但只要有些什么亲密接触，少不了面红耳赤，林愿也只能安慰自己第一次恋爱很正常。
他并不排斥亲密接触，相反他其实很喜欢周绎对他亲密一些，但目前让他来主动，还是太羞耻了些，林愿怕是整个人都会红得烧起来。
看着耳朵尖已经红了的林愿，周绎笑意不减，“你非要付钱也可以，这部电影总共一小时四十五分钟，除去片头片尾我算你一小时三十分钟，也就是90分钟，那就是一万两千六。”
说话间扫了眼桌上的水果，周绎顿了顿，“基于这盘水果，给你抹个零，给一万就行。”
一万……林愿听他算到后面都有点麻木了，只在周绎提起那盘水果的时候扯了扯嘴角。
看着微信里只有三千多的余额，林愿抬头看了看周绎，迟疑了三秒，道：“接受分期吗？”
周绎回答得快且干脆：“不接受。”
“那明天？过年我会有一些压岁钱，不出意外应该够了。”
周绎撩起眼皮瞥了他一眼，“今年的钱，你要拖到明年？”
“但明年也就是明天啊。”
“那也是明年。”
又来了，这熟悉的争辩，以及熟悉的吵不过。
林愿看了眼时间，选择转移话题，“说起过年，你是不是说要带我放烟花来着，这都快十二点了，我们快去吧。”
林愿这倒是没说错，还有五分钟，就正式过年了。
时间不等人，对此周绎蹙眉妥协道：“烟花在书房柜子最左边下面那个格子，你去拿吧。”
等林愿找到那个小箱子时，周绎已经拿着外套在门口等着了。
周绎接过箱子的同时把外套递给他，声音依旧有点哑，“把外套穿上。”
林愿有些愧疚，边穿边说：“你要不要喝杯水？”
“不用，过会就好了。”
虽是这样说，林愿还是快步走去给他接了杯水，看他喝完才一起出了门。
两人到楼顶时正好还有一分钟，虽是过年，但楼顶太冷，大部分人还是选择在家或者去楼下放烟花，是以楼顶也只有他们两个。
周绎从箱子里掏出一个小房子形状的东西，点燃。
这是周绎早就买好了的，虽然体积小，但花样很多，而且时间长，也不吵。
林愿没见过这个，看见那小房子还会转着走动式放烟花新奇得很，抓着周绎笑得不停，“我还以为你买的是仙女棒什么的。”
周绎笑着解释：“冬天握着手冷。”
两人看了没一会，零点一过，四处的爆竹烟花也跟着响了起来，但他们也没移动视线，只认真地看着眼前那个小小的房子烟花。
约莫过了五分钟，小房子才消停下来。
在它失去光彩的瞬间，林愿和周绎的“新年快乐”同时脱口而出。
四目相对间，皆是满满地笑意。
周绎勾了勾嘴角，“新年快乐，事事如愿。”
“新年快乐，事事顺意。”林愿笑着回应道。
将小房子收回箱子里，又看了会烟花，两人才下了楼。
等两人都洗漱好躺在床上时，林愿轻声说：“我跟你说一个秘密。”
“嗯，你说。”
“我说我过年有事，其实就是想空出时间和你一起看烟花。”
庆宁市不禁烟花，每年过年都格外热闹，烟花漫天亮如白昼，好看的很。
他本来是准备带周绎去郊区一座桥上看的，但既然周绎选择楼顶自己放，他也没意见。
“所以当时我惹你不开心后，你就说没事了？”周绎回忆后问道。
林愿坦诚道：“对，那会有点上头。”
“那现在呢？还不开心吗？”
“没，早好了，就是当时有点气不过。”
他本来就没太在意，毕竟他早就习惯了周绎不按套路的出牌，只是情绪难免会有些波动。
可没想周绎却是果断顺杆往上爬，直接道：“那我们继续？”
“继续什么？”一如既往的，林愿没跟上他的思路，不过因为习惯了，心态倒是相对平和。
周绎一字一句道：“我今天没绕弯，只是顺势而为，而且我也并不害怕你发现，因此也不会有负面情绪。”
林愿：“啊？”
“所以，你该继续白嫖我了。”
“……”
林愿摸出放在枕头下的手机，快速地领了各大长辈的红包并认真道谢后，直接给周绎转了钱。
为了凑个吉利的数字，他还特意发了两个五千二。
周绎却只笑着看他全程操作完后将他手机扣下，语气坚定，“我说了，我不收你的钱。”
声音依旧有些哑，“现在，亲我。”
……
长夜漫漫，林愿终究为这场翻译付了对价。
弯月高悬，周绎也终于得到了从业以来最丰厚的报酬。
往后岁月，事事顺意，事事如愿。
作者有话说
第41章 意愿
，还差 