《夏日沦陷》如露如电

3、Chapter 3

　　玻璃隔间里安的是挂壁式空调，高高悬在头顶，冷气直直地朝着楚意吹过来。

　　她摸了摸被吹得有些凉的手臂，在心里暗道，难道之前柯宇坐在这儿就没觉得冷吗？

　　摆摆头将乱七八糟的思绪甩出去，楚意启动了桌上的电脑。

　　既然已经来活儿了，就好好干吧。

　　看完刚刚的那两份文件之后，她心里已经有了大概的认知，先将相关的术语文件找到，再借助机器进行翻译，最后再做人工校对。

　　两个多小时很快过去，等楚意回过神来的时候，时间已过十二点。她扭了扭因长时间没动而有些发僵的脖子，重重地往椅背上一靠，腰也有些酸涩感。

　　十二点钟，该下班了吧。

　　她探头去看顾衍之，见后者毫无动作，垂着头看文件，薄唇紧抿，仍是一副兢兢业业的样子。

　　真是可怕的工作狂。

　　楚意拿上手机，收拾好自己的包，推门出了玻璃隔间。

　　然而这动静并没有引起顾衍之的一丁点注意，他甚至连眉眼都未曾抬一下。

　　楚意站在原地，将肩上的挎包往上拎了拎，轻咳出声。

　　顾衍之这才抬头，眉峰微微蹙着，眼神深邃，还带着看文件时尚未散去的肃然。

　　楚意与他对视，开口问道：“十二点钟，是不是可以下班了？”

　　许是在空调下待久了的原因，顾衍之的嗓音有些干哑：“可以下班了，去吃饭吧。”

　　得到许可，楚意冲他礼貌地点点头，挎着包转身走了。

　　出门后，右手边有两个电梯，一个是顾衍之的专属电梯，可以从顶楼直接到一楼，不用与其他人共乘，宽敞又省时；旁边的一个则是公司的公用电梯。

　　楚意犹豫一秒，而后按下了公用电梯。

　　到了一楼，经过前台时，赵灵叫住了她：“楚小姐。”

　　楚意停下脚步，站在前台的侧边，笑望着赵灵说道：“叫我楚意就好。”

　　赵灵娇俏一笑，道：“楚意，你现在是要去吃午饭吗？”

　　“对。”

　　赵灵出言邀请道：“介意我跟你一起去吃饭吗？”

　　公司里的员工经常三三两两的结伴去吃饭，路上或饭间都能聊聊天，比起一个人孤孤单单的要热闹不少。

　　一旁的徐嫣一听，连忙说：“我也想一起去。”

　　楚意大大方方答应道：“那我们就一起去吧。”

　　“好，”赵灵将工牌往桌子靠里处一放，“稍等一下，我们收拾下东西。”

　　三人正说话的功夫，顾衍之已经下了楼，人未到，声音先至：“楚意。”

　　“嗯？”楚意下意识地答应，回头去看，发现是顾衍之喊她，便恭敬地叫了声，“顾总。”

　　顾衍之言简意赅：“这附近你应该不太熟悉，我带你去吃饭吧？”

　　“……”

　　楚意有些尴尬，她拿眼去瞥徐嫣和赵灵，却发现两人都噤若寒蝉，一副眼观鼻鼻观心的模样。

　　楚意只好自己答道：“顾总，我刚刚和她们约好了一起去吃午饭。”

　　气氛突然陷入一片沉寂。

　　楚意试探着开口道：“要不……咱们四个人一起去？”

　　顾衍之：“……”

　　致和公司地处商务圈，附近还有很多其它的公司，应运而生的，自然有商圈。

　　一条街的距离，正对着致和公司的便是一家大型广场，里面入驻了诸多美食店铺，电影院、电玩城等等也是一应俱全。

　　顾衍之挑了家米其林一星餐厅，让楚意她们三人点了菜。

　　等菜过程中，依旧是一片安静。

　　楚意坐在顾衍之的右手边，她隐约能感觉到顾衍之身上散发出来的阵阵冷意。

　　他淡漠地靠在椅背上，神情清冷，薄唇紧抿，浑身上下都写着四个大字——我不高兴。

　　楚意有些莫名，便索性直接忽视，从包里拿出手机来看。

　　手机一打开，便看见张世泽发来的几条消息。

　　张世泽在她的朋友圈下评论，问需不需要帮助，楚意便回复他的评论道：

　　【不用啦，谢谢】

　　没想到张世泽不依不饶，虽没再在朋友圈里评论，却给她私发消息：

　　【我看你拍的照片里，好像是几份文件？】

　　【我大胆地猜一下，是不是这些文件需要翻译？】

　　【如果是翻译的话，我可以帮你啊，多个人多份力嘛。】

　　张世泽是楚意的同班同学，也是班上唯三的男生之一。

　　楚意所在的翻译专业，男生向来很少，她的班上有三个，张世泽是其中之一。

　　不仅如此，张世泽的成绩还很不错，不论是笔译还是口译课程，他都能取得不错的成绩。

　　楚意双手捧着手机，打字回道：

　　【谢谢】

　　【是翻译，不过我自己就行了】

　　且不说公司的重要文件不能外泄，楚意也从来没有跟别人合作做翻译的习惯。

　　每个人遣词造句的习惯不同，同一份文档，如果两个人一起来翻，多多少少会出现前后不一致的情况。

　　虽说这种科技类文本专业术语较多，翻译出来的行文比较规范，不带有个人感情色彩，但楚意也绝不会假手于人。

　　张世泽很快回了消息，是一个表情包，表情包中的小狗一副可怜巴巴的模样，旁边还配着两个字——好吧。

　　小狗很是可爱，楚意盯着这个表情包看了两秒，忍不住勾起唇角笑了笑。

　　回完消息，楚意将手机熄屏，抬头看向门口，想说菜怎么还没上，她肚子都饿了。

　　却不成想，刚一抬眼，便撞进了顾衍之的黑眸之中。后者眼神隐晦暗沉，像是一潭看不透的旋涡。

　　楚意：“……”这人是不是吃错什么药了？

　　又沉默了两分钟，赵灵像是实在忍不住了，便没话找话地问道：“楚意，你现在还在上学吗？”

　　“对，”楚意点头，“我现在读大二。”说完，她又补上了一句：“翻译专业。”

　　赵灵又问：“那你现在是来致和实习的吗？”问完，她偷偷朝着顾衍之的方向瞥了一眼。

　　“对，”楚意道，“暑假大概会在这里实习两个月。”

　　这话她说得有些没底气，毕竟她并不是自愿来的，只是被赶鸭子上架，能不能胜任还两说。

　　气氛渐渐融洽起来，徐嫣也开始参与，三个女孩聊开来了，从工作聊到生活、化妆品，说得津津有味。

　　顾衍之插不上话，只在一旁坐着，静静地听她们讲话。

　　吃完饭回了公司，楚意见前台坐着另一个人。那人是暂时代班的，见赵灵和徐嫣回来，便拿着自己的东西起身，让开了位置。

　　楚意与徐嫣道别后，慢一步到了电梯处，顾衍之的专属电梯已经降下来了。

　　楚意按了公共电梯，见电梯还在往上走，要等电梯下来估计要耗费点时间了。

　　这时顾衍之已经进了电梯，他按着开门键，手指修长，按键上橙色的灯光洒在上面，衬得皮肤白皙如玉。

　　“进来。”

　　楚意闻声，扬眉看去，见顾衍之的视线落在自己的身上。

　　她赶紧小跑了两步，进了电梯，站在顾衍之身侧靠后一点的位置，小声道：“谢谢。”

　　楚意今日着酒红色一字肩上衣，下面一条高腰格纹阔腿裤，蹬上一双小白鞋，走起路来，阔腿裤随着步伐而动，活力满满，与这夏日的生机相得益彰。

　　顾衍之只觉身旁被带起了一阵风，夹杂着独属于楚意身上的那股清雅味道扑面而来。

　　他怔愣了片刻，而后清了清嗓子，回头说：“以后你可以用这个电梯。”

　　楚意睫毛微动，心道，六年时间过去了，顾衍之总算变得不那么冷淡了，至少有点人情味儿了。

　　正待出言道谢，她听到顾衍之又补充道：“这样快一点，也不会耽误工作时间。”

　　楚意：“……”是她想太多了。

　　“好的，我知道了。”楚意敛眉，恭谨地回答自己的顶头上司。

　　电梯毫无阻碍地直接到了顶层，楚意走出电梯，困意渐渐向她袭来。

　　她每次一吃完午饭就困，就像有“食困症”似的，因此每天午饭后她都会小憩片刻，这样下午才会比较舒服，精气神也会更好一些。

　　只是，从今天开始的两个月，恐怕都不能好好地睡个午觉了。

　　楚意跟在顾衍之身后，打了个小小的哈欠。声音本没有多大，顾衍之却听到了。

　　他压低了些声音，问道：“困了？”

　　“唔，”楚意揉了揉眼睛，“有点儿。”

　　顾衍之似笑非笑地看了眼她，指着休息室说：“你去里面休息吧，睡个午觉，两点钟上班。”

　　楚意问：“那你在哪儿休息？”

　　顾衍之已经走到自己的办公桌旁，他拉开椅子坐下来，衬衫不知何时解开了两粒扣子，一站一动之间，锁骨隐约显现出来，竟有几分洒脱随意的意味。

　　“我不休息，中午要处理事情。”

　　楚意有些踌躇，站在原地没动。她才第一天来，就把大老板的休息室占了，怎么想都不太好。要不然她就凑合凑合，趴在桌上睡会儿得了。

　　等了半晌没等到回应，顾衍之微微扬眉，问：“你在想什么？”

　　“啊……”楚意无意识地扯了扯上衣下摆，说，“要不还是算了吧，也不大方便。”

　　“不大方便？”顾衍之眸光玩味，拉开椅子，缓步走到楚意身前，“哪里不方便？”

　　顾衍之靠得有些近，楚意甚至能感觉到他身上的冷杉味，清爽干燥，萦绕在鼻尖，让她莫名有几分紧张和窘迫。

　　“没……没有，”楚意倒退一步，“我现在就去休息。”