小剧场《小新狗儿》
烨子:立原,我们来玩抛接飞盘的游戏吧!和水母船长一起。
立原:行啊,我随时可以!
纪德:嘬嘬嘬~哪儿来的小新狗?还怪天真烂漫的。
Mimic:我们即是狂风!大风天谁玩儿飞盘啊?
小剧场《会起名的》
烨子:混球新人!小子!呆瓜!小朋友!小懒蛋儿!后辈!小军|犬!
立原:哎,我在呢!
烨子:虾米庸医!
森:……这位女士,请问您在叫谁?
烨子:勇者!水母船长!
船长:都把线报传回来的我,岂是有勇无谋之辈?
小剧场《省钱省事》
红叶:什么白包红包今后都别来问妾身要!
森:我最中意红叶君的地方,就是我攥着份子钱的手还没从裤兜里掏出来,就被她给摁回去了。
————————
写在后面的废话:
1、烨子姐姐抱我!我就是喜欢看小烨子骂骂咧咧地保护民众!
2、关于“公关官”的名字完全是我私设的,来源是:文野原著小说的翻译本里标注了旗会成员的外文称呼,“公关官”(亦有译者用的是“发言人”)对应的外文是“Lipmann”,音译过来是“利普曼”,被我私设成了这位仁兄的名儿以及他外国人老妈的姓氏,混血美人也更蛊更国际化嘛,并且我还私设了他和武侦创社密语中那个演天使之死的帮凶演员“村上时雄”是亲戚关系(美美加成什么的),这样一来,“公关官”就又拥有了姓氏。
3、立原的新人立场和加入“猎犬”的经过也是我私设的,我个人对他和烨子的关系定位,是在职级的上下从属之外,还有一种老带新的指导意味在,就类似——常暗岛时期士官森作为与谢野的上级,有矫正下属言行的职权和责任。
4、罗阿那普拉(Roanapur),出自动漫《黑|礁》,是一座住民几乎都是犯罪者的热闹岛屿,民风十分淳朴,也就三天一小仗、五天一大仗的程度叭,小围巾里不会过多涉及这部动漫的剧情,所以大家没看过也无妨。
5、有个不怎么重要的小细节:这章尾崎生气时和森讲话用的都是敬语,可以理解为她在阴阳怪气;被森逗乐时,尾崎讲得也是敬语,但是态度就变成了“这样说着好玩”;最后一段,当尾崎认真提醒森时,我为了体现两人长久以来深厚的盟友关系,就没有让尾崎讲敬语,这里说话习惯,可参考小围巾中森当首领前,尾崎对他的称呼,或者是森当首领后,两人私下独处时,尾崎对森的称呼——总之,我个人觉得至少在这个文里,尾崎的讲话习惯还算延续,没咋走样,嗯。