森:你逃我追,你插翅难飞,我紧追不舍,涩泽龙龙,回来吧你!
涩泽:再看一眼剧本,确定我演的不是霸道总裁爱上我的狗血剧啊?
敦:嗯,你这次拿的是疯批大佬强|制爱的疯子角色,给我幼小的心灵留下了难以释怀的伤害,今后我再也不要和你搭戏了,可怕。
宰:嘁!出场早了,该等涩泽躺倒后再进去捡尸的……
写在后面的废话:
1、其实这章有个意外下形成的题段落,就是看起来很积极向上的“初衷”那段,感谢墨染染老师昨晚帮我打穿了历经多日学习满是正能量的思维怪圈,让我重新拾起了小围巾的感觉,不然大家今天看到的这一章,就是一堆哲学概述了。当然昨晚也有和左玥聊过,本来想说那段写得有点ooc的,但是聊着聊着,我发现这段有些贴合我个人理解上的文野第一季中的部分立意,就是自己得救,也要去救助他人,将这种“温柔”继续传递下去的这种感觉,哎……又是我不擅长做的总结,算了,解释不清自己的想法了,总之,这段基本契合小围巾的设定,甚至还点了一下文案中的内容,勉强不怎么ooc吧。
2、再来聊聊涩泽龙彦这个小坑货!dead apple的小说看得我真是迷极了,搞不懂虎敦的异能对于涩泽来说有啥特殊的,看到最后留给我的感觉就是,涩泽(异能版)这个失去生气行尸走肉,觊觎的不是虎敦的异能,而是对方鲜活的生命(就好像丧尸会追着活人啃似的哈哈哈)
陀思也坑,居然一直在和别人说虎敦的异能是“唯一可以引出异能力者欲|望的异能”、“全世界都很罕见”什么的,可令我纠结的是虎敦的异能效果,文野里似乎有不少人能与之重合,哎,我搞不懂,所以不搞了,直接开私设,从上章起,涩泽对虎敦异能的青睐,我在小围巾里就私设成后者能增幅前者的雾区异能效果了,比如扩大涩泽龙龙方大雾的范围,延长时效,加快其分离敌人异能的速度,异能不易被原主击败收回之类的,融合虎敦的异能,会使涩泽跻身超越者的范畴,也就是上章我私设的“异能质变”,这些通通都是私设,大家当个乐子看就行了,别太较真,朝雾bug多,我bug也不少。
3、最后和大家分享一些涩泽龙龙在dead apple里对虎敦的话,我参考人设时,几乎是全程出戏的(仅个人感受,也可能是译本有毛病,反正就是迷惑到想笑)——
“所以啊,这是为你好。”(我:长辈和上司经常这样pua我,没想到能在这种地方看到龙龙你pua虎敦,惊了,你这是什么立场说的?)
“来吧……让我看一看你那通过杀死我而证明了生命力的灵魂,让我看一看你的光辉。”(我:这句话在小说中出现的次数太多了,后来你还对镜花和芥川说要看对方的光辉,是不是有点海了?还是说丧尸龙龙看见活人就想啃?)
“人们经常把‘龙虎’放在一起说。”(我:这……好吧,这好歹是龙龙自己嗑的cp,不做评判)
“龙是异能拥有的混沌原本的姿态,那么……与白虎合二为一的你,就是所有异能的反抗者。”(我:这翻译该换人了,翻得什么乱七八糟的,涩泽龙龙是异能聚合的混沌,虎敦……怎么就成反抗者了?难道是因为虎敦的异能不许龙龙拿走?谁来帮我理解一下,此处诚心求教)
“你又想杀我吗?中岛敦。”
“别误会,我不是在责怪你。”(我:这台词的味道,有点emmm算了,虎敦在DA里拿的就是女主剧本)
“就是这个啊,就是这个……你果然是与众不同的!”(我:龙龙这里刚被虎敦砸进地里,神奇的属性开发了?)
“我再也不会感到无聊了!我终于明白活着的意义了!”(我:戴个滤镜,哇!龙龙和虎敦手拉手欸!)
“你的天真也十分美丽。”(我:……这是什么透过表象看到内在的透视眼)
“在死亡之中还能感受到的欢喜……你是否也能明白?!”(我:太宰说不定真的和你有一两点共同话题)
“我现在什么都明白了,你为什么会在这里,会出现在我的面前balabala”
“你就是……你就是拯救我的天使吗……”(我:想起了当初看动漫时印象很深刻的那条弹幕——你的天使敲碎了你的头盖骨哈哈哈哈)
要命,睡前我要再去重温一遍DA的动漫。