40、里德尔庄园 ...
-
在小汉格顿，里德尔一家臭名远扬，不过这已经是半个世纪前的事了。
某个晴朗夏日的黎明，一个女仆走进气派里德尔庄园，发现他们一家三口都气绝身亡了。警察从没见过比这更古怪的报告，里德尔一家没有遭到毒药、利器、□□伤害，也不是被闷死或勒死的。整个小汉格顿村都沉浸在惊讶好奇之中，村民们兴奋地谈论这桩离奇的凶杀案。
里德尔夫妇势利粗暴，他们的独子比他们还要坏，没有人为这一家人的死悲伤。
园丁弗兰克·布莱斯曾被警察怀疑是凶手，但因为证据不足，他又回到了里德尔庄园内他的小木屋里居住。
里德尔庄园多次易主，弗兰克却始终守着着日渐破败的庄园，如今已经七十七岁了。
一天夜里，他正准备睡觉，却发现里德尔庄园顶楼的窗户闪着微光。
“该死！一定是村里那些调皮的男孩，尽给我添麻烦。” 弗兰克骂了一句，从门边的钩子上取下那把锈迹斑斑的旧钥匙，拿起靠在墙边的拐杖，走进了夜色中。
顶楼走廊的尽头，一扇门开着一道缝，闪烁的微光从门缝里射了出来，在黑乎乎的地板上投出橙黄色的光影。弗兰克侧着身子，小心地一点点靠近，手里紧紧攥着拐杖。
一个男人说：“把我挪到炉火边去，虫尾巴。”
“主人，我能不能问一句，我们要在这里多久？”另一个尖尖声音说。
“一周。”先前的那个男声透着寒意说：“也许还要更长，那计划还不能实施，在魁地奇世界杯结束前就草率行事是不明智的。”
魁地奇世界杯？这个词把老弗兰克弄糊涂了，据他所知，只有两种人才会说暗语，特工和□□。
“这么说，主人的决心仍然没变？”那个被叫做虫尾巴的人轻声问。
“当然没变，虫尾巴。”那个冰冷的声音里带着威胁。
“加害哈利·波特太困难了，他现在受到了严密的保护——”
“所以你主动提出要让我放弃？这份伺候我的工作已经使你厌烦了吗，虫尾巴？你建议放弃原计划，是不是只想抛弃我？”
“不！我对主人忠心耿耿！主人，伯莎·乔金斯的失踪很快就会引起人们的注意，如果我们再干下去——”
“如果你按我的计划行事，魔法部永远不会知道她死了。乔金斯提供的情报很有价值，要不是那个情报，我就不可能想出我们的计划。你会得到奖赏，我允许你为我完成一件十分重要的任务，那是我的许多追随者都争先恐后要去完成的……”
在外面的走廊，弗兰克突然意识到自己攥着拐杖的手已经被汗水湿透了。冰冷声音的男人杀死了一个女人，这个人很危险，是一个亡命徒，他还在计划杀死更多的人——一个名叫哈利·波特的人。
就在这时，弗兰克听见身后漆黑的走廊里传来了动静，他转身一看，顿时吓呆了。
巨蛇从他面前游进房间，门后面发出嘶嘶声和呼噜呼噜声。
“纳吉尼说，有一个老麻瓜站在房间外面。”
房门一下子被打开了，一个秃顶的矮个子男人走出来，他有着花白的头发和尖尖的鼻子，一双小眼睛水汪汪的，脸上带着既恐惧又担忧的表情。
“让开，让我来招待客人，虫尾巴——阿瓦达索命！”
一道绿光闪过，弗兰克·布莱斯瘫倒在地，在倒地之前他就已经死了。
两百英里之外，那个名叫哈利·波特的男孩猛地从梦中惊醒，他竭力回忆刚才梦中的情景，一切都是那么逼真……
伏地魔，小矮星彼得，还有一条大蛇，一个麻瓜老人。伏地魔和彼得刚才谈到他们杀死了一个人，然而哈利记不清那个名字了，他们还在策划杀死另一个人，就是他！
他摸了摸头，伤疤隐隐作痛。
这只是一个梦，一个噩梦。
他非常安全，因为他正在好朋友罗恩的家——陋居，房间里不远处，罗恩还在打呼，嘴半张着。今天，他们就要动身去看魁地奇世界杯。
哈利又睡着了，不一会儿，他就被韦斯莱夫人摇醒了。
“该走了，哈利，亲爱的。” 韦斯莱夫人小声说，又走过去唤醒罗恩，哈利伸手摸到自己的眼镜戴上，窗外一片漆黑。
他们下楼走进厨房，一边还在打哈欠、伸懒腰。
韦斯莱夫人正在搅拌一口大锅里的东西，韦斯莱先生坐在桌旁，核对一扎羊皮纸做成的球票，他穿着一件高尔夫球衣和一条很旧的牛仔裤。
“怎么样？”韦斯莱先生急切地问：“我们去的时候应该隐瞒身份，我这样子像麻瓜吗，哈利？”
“很像。”哈利笑着说。
“怎么不见比尔、查理和珀西？”乔治问，他忍不住又打了个大哈欠。
“他们不是会幻影移形吗？”韦斯莱夫人说，她把粥舀进每个人的碗里，“所以他们可以睡一会儿懒觉。”
弗雷德不满地嘟囔了一句。
吃完早饭，哈利和韦斯莱一家出发了，同行的还有他另一个好朋友赫敏。
月亮还高高地挂在天上，哈利一直在想着成千上万的巫师赶去观看魁地奇比赛这件事，他快走几步赶上韦斯莱先生问：“我们要怎么去看比赛呢？”
“用门钥匙，这玩意儿能在规定时间内把巫师从一个地方运送到另一个地方，如果需要的话，一次可以运送一大批人。魔法部在英国各地投放了两百多把门钥匙，离我们最近的一把就在白鼬山的山顶上，我们现在就要去那里。”
他们步履艰难地顺着黑暗潮湿的小路慢慢走着，不知走了多久，终于开始爬白鼬山了。爬山枯燥并且很累，哈利每喘一口气都觉得胸口一阵刺痛，双腿也渐渐挪不开步子了，就在这时，他们到了。
韦斯莱先生说：“现在我们只需要找到门钥匙，门钥匙都是看上去不起眼的东西，这样麻瓜就不会把它们捡起来摆弄……”
他们找了两三分钟，一个喊声划破了宁静的夜空。
“在这儿，亚瑟！过来，儿子，我们找到了！”两个高高的身影从山顶的另一边走来。
“阿莫斯！”韦斯莱先生笑着大步走向那个喊他的男人，其他人跟了上去，那人手里拿着一只发霉的旧靴子。
韦斯莱先生说：“给大家介绍一下，这是我的同事阿莫斯·迪戈里，他在神奇动物管理控制司工作，这是他的儿子塞德里克，我想你们都认识吧？”
塞德里克·迪戈里大约十七岁，他穿着一身麻瓜的运动装。在霍格沃茨，他是赫奇帕奇魁地奇队长兼找球手。
“你们好。”塞德里克微笑着向他们打招呼。
哈利说了声“嘿”，弗雷德和乔治冷着脸点了点头。去年，塞德里克在第一场魁地奇比赛中抢走了格兰芬多的荣誉，这对双胞胎到现在还没有原谅他。
迪戈里先生和蔼地望着韦斯莱家三兄弟、哈利、赫敏和金妮，问道：“亚瑟，这些都是你的孩子？”
“不，红头发的才是。这是赫敏，罗恩的朋友，这是哈利，也是罗恩的朋友。”
“梅林的胡子！你就是哈利·波特！塞德里克谈到过你。”迪戈里先生骄傲地说：“他告诉了我去年你们比赛的事，我对他说，这件事等你老了可以讲给你的孙子们听，你打败了哈利·波特！”
哈利不知道该怎么回答，弗雷德和乔治都皱起了眉头，塞德里克有些尴尬，他小声嘟哝：“爸爸，我告诉过你，那是一次意外事故……”
迪戈里先生拍了拍儿子的后背，大声说：“我儿子总是这么谦虚，总是一副绅士风度，但赢了就是赢了，哈利也会这么觉得，对吗？”
虽然是第一次见面，迪戈里先生热情的直呼哈利的名字
瞧着气氛尴尬，韦斯莱先生赶紧说：“好了，还有一分钟，我们应该各就各位了。”
“哈哈，是啊，塞德里克已经迫不及待要去看世界杯了，他念叨了一个月，我想不仅仅是因为对魁地奇的热情吧？他一定想见什么人。”迪戈里先生神秘地说。
塞德里克的脸微微泛红：“爸爸——”
哈利知道迪戈里先生说得是谁，那个女孩叫艾琳，是塞德里克的女朋友，斯莱特林四年级学生，他很好奇为什么她没有和迪戈里父子一起去。
虽然在斯莱特林，她却是个和善的女孩，和马尔福那种讨厌鬼完全不一样，她成绩还非常好，这一直是赫敏最在意的。
刚进学校的时候，她和自己还有罗恩都非常熟，但后来就不怎么说话了，一二年级的圣诞节，她给他们都准备了礼物，到了三年级，他们总共没说过十句话，她也没再给罗恩圣诞礼物，给自己送了扫帚挂坠。据罗恩说，她竟然和珀西那个书呆子关系不错。
珀西是韦斯莱家的老三，成绩很好，韦斯莱夫人经常拿罗恩和他比较，这让罗恩很不高兴。不过他已经毕业了，在魔法部国际魔法交流合作司司长巴蒂·克劳奇手下做事，他们都是工作狂。罗恩说，珀西几乎爱上了克劳奇。
就在哈利神游时，韦斯莱先生喊了他一声，其他人都已经围着门钥匙站成一个圈，只差他了，他赶紧跑过去把手指放在门钥匙上。
韦斯莱先生盯着怀表，低声念道：“三，二，一！”
哈利感觉自己双脚离地飞了起来，罗恩和赫敏就在他的两边，他们的肩膀撞到一起，像风一样向前疾飞，什么也看不清。
过了十几秒，哈利的双脚重重落到地上，罗恩撞在他身上，他们摔倒了，门钥匙落到他脑袋边的地上。
哈利抬起头来，发现其他人都跌在地，只有韦斯莱先生、迪戈里先生和塞德里克还站着，但也是一副被风吹得披头散发的样子。塞德里克赶忙伸出手整理衣服和头发，像要去参加舞会似的。
只听一个声音说：“五点零七分，来自白鼬山。”
他们到的这个地方似乎是一大片荒凉的、雾气弥漫的沼泽地，大家穿过荒无人烟的沼泽地，走了大约二十分钟，眼前出现了一座小石屋，石屋后面是成千上百顶奇形怪状的帐篷。
石屋前站着一个真正的麻瓜，那人一听见他们的脚步声，就转过头来看着他们。
“早上好！”
“早上好！”麻瓜说。
“你就是罗伯茨先生吗？”
“啊，正是。”罗伯茨问：“你是谁？”
“韦斯莱——两顶帐篷，是两天前预订的，有吗？”
“还有我们，迪戈里，一顶帐篷。” 迪戈里先生说。
罗伯茨翻着手中的笔记本，他们要分开了，迪戈里父子的帐篷在另一片场地。
临走前，塞德里克突然问：“可以帮我查一下吗？古德里安的帐篷在哪里？”
罗伯茨把头埋在笔记本里找了一会儿，指给他看：“在这，和你们在同一片场地。”
“谢谢。”
迪戈里父子走了，哈利礼貌地说了声“再见”，其他人依旧没理塞德里克。
塞德里克找到了自己的帐篷，父子二人花了一上午时间打扫卫生并把所有东西放好，吃了几块面包充饥后，塞德里克匆匆出了帐篷。
艾琳的帐篷离他们的不到五十米，小小的一顶很不起眼，灰色的门帘紧闭着，隔壁的巴西巫师一家热心地告诉他，住在这里的姑娘一大早就往东边去了。
最东边，一个城堡模样的白色帐篷立在荒野中，令塞德里克难以置信的是，这家人还圈了一大块地，在帐篷旁布置喷泉并养了孔雀，一个家养小精灵在门口巡视。
“告诉你家主人，我找古德里安小姐。”他上前道。
作者有话说
第40章 里德尔庄园
